"备用套"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

备用套 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

经费用于全球总航空保险,每月290美元的第三方责任保险和六套设备的移动设备保险,每套设备每年费用46美元
Provision is made for global master aviation insurance coverage for third party liability at a cost of 290 per month, and mobile equipment policy for six equipment at a cost of 46 per year per equipment.
全套油漆设备
Painting equipment set
给他弄套装备来 好的
Get the, uh, champ some gear. Sure.
所以要有第二套计划 总是要准备第二套计划
So plan B, always a plan B.
您懂的 全套装备的奠基石
The cornerstone of the outfit, you know.
奥地利买方向德国卖方订购了一套制冷设备 根据海关说明 该设备打算专用于水厂
An Austrian buyer ordered from the German seller a cooling device according to custom specifications for its special intended use in a water plant.
给伯爵夫人准备最好的套间
Your best suite of rooms for madame la comtesse!
工作组还建议 若某项特种装备或一套特种装备的通用公平市场价值高于500美元 而且使用寿命超过一年 则应制定特种装备阈值
The Working Group also recommends that a threshold value be established for the special cases in which the generic fair market value of an item, or a set of items, is higher than 500 and its life expectancy is greater than one year.
这套法律源自特别的哲理,具备某种权威制度并有自己一套程序
Derived from a specific philosophy, they possess an authority system and provide for their own procedures.
92. 表明电信服务费用的指标有 每套设备的费用(本地和国际) 线路安装费用 线路租用费 接通因特网的费用等
Indicators providing information on the cost of telecommunications include cost per unit (local and international), cost of installation of lines, line rentals, cost for Internet access, etc.
自动套用格式
Auto Format
自动套用格式...
Auto Format...
费用概算用于购买一套250条线的电话交换设备,费用为50 000美元,外加占全部费用12 的有关运费(6 000美元)
The cost estimate provides for the purchase of one 250 line telephone exchange at a cost of 50,000 plus related freight charges at 12 per cent of the total cost ( 6,000).
我把你的外套拿过来了 你准备好了吗
I brought your coat. Are you ready?
开列经费26 000美元用于采购供印刷训练教材用的文具和采购办公室用品 包括归档材料(20 000美元)以及供完备两套开办装备包用的文具和办公室用品(6 000美元)
Provision is made in the amount of 26,000 for stationery for printing of training materials, and office supplies, including archiving materials ( 20,000) and stationery and office supplies to complete the two start up kits ( 6,000).
购买79辆新车时配备的成套零部件和拆用车辆配件获得的零部件减少了购买零部件的费用
The spare parts packages received with the 79 new vehicles purchased and spare parts obtained from the cannibalization of vehicles resulted in lower expenditures for spare parts.
编列的经费还用于购置589个预制设施 443个海运集装箱 45个油箱 57个油泵 312副住宿设备和587套安保设备
Provision is also made for the acquisition of 589 items of prefabricated facilities, 443 sea containers, 45 fuel tanks and 57 pumps, 312 items of accommodation equipment and 587 items of security and safety equipment.
增列经费,用于购买18套地图,16个小队驻地各一套,总部一套,联合安全部队一套,每套100美元(1 800美元)
Additional provision is made for the purchase of 18 sets of maps, one set for each of the 16 team sites, one set for headquarters and one set for the Joint Security Unit at 100 per set ( 1,800).
他要占用皇家套房
He'll occupy the Royal Suite.
121. 已为宣布开始老年人年准备好一套资料
121. An information kit will be ready for the launch of the Year.
会计系统用的整套维修用品
Maintenance packages for accounting systems
八 套 期 保值 适用 企业 会计 准则 第24 号 套 期 保值
24 Hedging
这是配有聚焦超声波系统的磁成像成套设备
This is an MR suite with a focused ultrasound system.
在这里不用来这一套
You're very welcome here.
全球定位系统和全球轨道导航卫星系统是准备选用的两套系统 预计将在1995 1996年期间提交审议和采用
GPS and GLONASS, which are candidate systems, are expected to be available for consideration and acceptance in the period 1995 1996.
编列经费用于购买20套地图,每套100美元,用以更替损坏的地图(2 000美元)
Provision is made for the purchase of 20 sets of maps at 100 per set for the replacement due to wear and tear ( 2,000).
使用安全套 远离艾滋病
Use a condom, don't get AIDS.
我用外套把她包了起来
I wrapped her in my coat.
我们努力把这套系统部署到位 让人们期待它,了解它的用法 在灾害发生前做好准备 用琐碎的信息支援重建
We're working on getting the software to places so people expect it, so people know how to use it and so it can be filled ahead of time with that microinformation that drives recovery.
未动用余额共有83 500美元,主要是因为没有动用为购买10个队部的20套卫生间设备所开列的经费133 000美元
The unutilized balance of 83,500 resulted mainly from the non utilization of the provision of 133,000 for the purchase of 20 toilet systems for 10 team sites.
我拖着所有所需的食物 日用品 装备 睡袋 和一套换洗的内衣 这些是我在三个月的必需品
And I was dragging all the food I needed, the supplies, the equipment, sleeping bag, one change of underwear everything I needed for nearly three months.
新产品来了 我们有 安全套做的 发带 服饰 要是碰上雨季 我们给你的手机 也备上了安全套
And then, new change, we had hair bands, clothing and the condom for your mobile phone during the rainy season.
1993年通过采购和馈赠 各图书馆共得到4,891,100册图书和179,000套视听设备 1994年各得到4,303,000册和156,000套
Through purchases and gifts, libraries obtained 4,891,000 books and 179,000 units of audio visual equipment in 1993 and, respectively, 4,303,000 and 156,000 in 1994.
这些手套也是 我不用了的
And these gloves. I'll never wear them again.
40. 还决定推迟审议为联合国日内瓦办事处一套网络备用系统使用590 000美元的问题 直到对各种可行备选方案进行调查研究并向大会提出报告为止
40. Further decides to defer consideration of 590,000 dollars for a network back up system at the United Nations Office at Geneva until such time as all viable alternatives have been explored and reported to the General Assembly
预算编列用品经费50 000美元,用于购买扁平包装成套工具把 办公和住宿设备载入运送集装箱,以便这些设备在其它特派团重新安装后都可使用,并且用于购买电机和汽油泵电气用品
The budget provides 50,000 for supplies for the acquisition of flat packing kits to be included in shipping containers containing office and accommodation equipment to permit reinstallation in usable condition in other missions, as well as for the purchase of generator and fuel pump electrical supplies.
终极目标是一套完备的宇宙论, 而我们已有良好进展.
The ultimate goal is a complete theory of the universe, and we are making good progress.
该地区正在使用全套工具包
The region is using the tool pack in full.
我们用外套当担架带她回家
We'll make a hammock out of my coat and carry her. There, Julie.
乔的挡风外套 迟早派上用场
I brought you Joey's windbreaker. It might come in handy.
他一直在用老套的哭戏骗你
He's been putting on the old sob act for you?
意大利经常使用这样的手套
It's Italian, Miss. They're used in Italy.
具备一套有关妇女及限制她们发展的因素的基本知识
The existence of a basic body of knowledge about women and the obstacles to their advancement.
在这一数字中 有320个住房单位是用于此类目的的 具体地区分配如下 Prutace, 182套公寓 Grbavica, 60套 Cerik, 32套 Bukvik, 28套 Brka,10套 Ivica, 8套, 有140套公寓归国家所有 或者无人要求归还 或归还的要求已被拒绝
Out of this number there are 320 housing units built for such purposes, as follows Prutace, 182 apartments Grbavica, 60 Cerik, 32 Bukvik, 28 Brka, 10 and Ivica, 8. There are 140 flats owned by the State, or those for which there was no request for return, or such request was denied.
或者被视为与现有设备可以配套的设备将转交给在世界其他地方执勤的其他联合国行动,或者储存起来作为 quot 开办人员装备包 quot 供将来的特派团使用
(a) Equipment in good condition that conforms to established standardization or is considered compatible with existing equipment will be redeployed to other United Nations operations elsewhere in the world or will be placed in reserve to form the start up kits for use by future missions

 

相关搜索 : 用套 - 配套设备 - 成套设备 - 配套设备 - 配套设备 - 配套设备 - 整套设备 - 配套设备 - 一套设备 - 装备套件 - 配套设备 - 成套设备 - 配套设备 - 套期储备