"备选报告"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

备选报告 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

该报告提出前进的两个备选方案
The report proposed two options to move ahead.
蒙泰罗先生将向安理会报告选举筹备情况
Mr. Monteiro will report to the Council on the preparations for the elections.
特设专家组会议的报告为未来的国际森林安排提出了广泛的备选方案以及若干次级备选方案
The report of the Ad Hoc Expert Group meeting presents a broad range of options for a future international arrangement on forests, with several sub options.
考虑到秘书长关于审查此项国际安排的效力的报告以及特设专家组的报告和瓜达拉哈拉会议的报告中提出的优先选择 所讨论的各种备选方案可以进一步合并 减至以下两个主要的备选方案
Taking into account the report of the Secretary General on the review of the effectiveness of the international arrangement, as well as the preferences expressed in the report of the Ad Hoc Expert Group and in the Guadalajara report, the options discussed could be further combined and reduced to two principal options, considered below
选举报告员
Election of Rapporteur
选举报告员
ELECTION OF THE RAPPORTEUR
13. 又注意到秘书长的报告A 61 129 第76至80段列出的备选办法
13. Also notes the options enumerated in paragraphs 76 to 80 of the report of the Secretary General A 61 129.
如果大会决定采用这种选择,它可以按本报告附件二备选A的形式通过一项决议
Should the General Assembly decide to select this option, it could adopt a resolution in the form set out under option A in annex II to the present report.
特别报告员准备在下一份报告中按照她对催化因素的选择侧重论述教育和媒体问题 包括Internet
In her next report, and in line with her choice of catalysts, the Special Rapporteur intends to focus on education and the media, including the Internet.
1 选举报告员
Election of the Rapporteur
尼日利亚政府在1996年10月4日的信件中告诉特别报告员说 它愿意在1996年11月最后一周或12月第二周接待两名特别报告员 两名特别报告员后来选了第一个备选日期
In its letter of 4 October 1996, the Government of Nigeria informed the Special Rapporteurs that it would be willing to receive the Special Rapporteurs in the last week of November 1996 or the second week of December the Special Rapporteurs chose the first alternative.
瓜达拉哈拉会议的报告对国际森林安排的四项备选方案进行评估
The Guadalajara report provides an evaluation of four options for the international arrangement on forests
(a) 编写最后报告 向科学和技术小组委员会提出备选实施方案建议
(a) Prepare the final report and recommend an implementation option to the Scientific and Technical Subcommittee
65. 在1997年1月21日第3次会议上 主席兼报告员提出以下备选案文
At the 3rd meeting, on 21 January 1997, the Chairman Rapporteur proposed the following alternative text
报告选项已设置
The report toggle has been set.
报告 GPS 设备的位置
Reports the position of a GPS device.
谁准备读书报告了?
Who did prepare a book report?
除编写筹备文件外 研究报告分三阶段 初步报告 进度报告和最后报告
It should comprise, in addition to the preparatory document, the following three phases a preliminary report, a progress report and a final report.
安理会成员还根据秘书长的最新报告 讨论了选举筹备工作的预算问题
The members also discussed issues concerning the budget for election preparations, based on the Secretary General's updated report.
提交委员会第十五届会议的报告还说明了所提出的各种其他备选办法
The report submitted to the Committee at its fifteenth session also noted various other options which had been put forward
工作组对政府间专家组会议报告中提出的备选内容进行了详尽的讨论
The working group carried out a thorough discussion of the options compiled in the report of the meeting of the intergovernmental group of experts.
如果大会采用这种选择,不妨审议本报告附件二备选B所列的工作人员条例4.4的修正案草案
Should this option be selected, the General Assembly may wish to consider the suggested amendment to staff regulation 4.4 set out under option B in annex II to the present report.
拖延报告说明准备报告经常遇到困难 如果认真准备 可能相当费力
Such tardy reports are evidence of the frequent difficulties involved in their compilation, which, if undertaken in earnest, can be quite onerous.
三 研究报告的选择
into account members' availability or area of expertise the sole criterion would be a quantitative one.
选举主席和报告员
2. Election of the Chairperson and Rapporteur
12. 咨询委员会相信,顾问精算师的报告所讨论的各项建议和备选办法应在秘书长的报告的正文内加以分析
The Advisory Committee believes that the various recommendations and options discussed in the report of the consulting actuary should have been analysed in the main text of the report of the Secretary General.
2. 选举主席兼报告员
Adoption of the agenda, timetable and programme of work.
2. 选举主席兼报告员
Election of the Chairman Rapporteur.
2. 选举主席兼报告员
Communication
选举副主席和报告员
ELECTION OF THE VICE CHAIRMEN AND RAPPORTEUR
选举副主席和报告员
Election of the Vice Chairmen and the Rapporteur
选举副主席兼报告员
4. Review of progress in the implementation of the Programme of Action
一位国家代表建议 公约机构应当在审议报告之前至少3至6个月将非政府组织提交的备选报告交给缔约国
One State representative suggested that treaty bodies should make available alternative reports from NGOs to States parties at least three to six months prior to the examination of the report.
政府间筹备会议的报告
Report of the Intergovernmental Preparatory Meeting
政府间筹备会议的报告
Draft report of the intergovernmental preparatory meeting
38. 在本报告所涉时期 10月11日全国选举的准备工作继续取得令人满意的进展
Preparations for the 11 October national elections continued to make satisfactory progress during the reporting period.
(a) 注意到总干事关于向美国政府收取未缴分摊会费的备选办法的报告(IDB.18 18)
(a) Took note of the report of the Director General on the options for the collection of unpaid assessed contributions from the United States Government (IDB.18 18)
7.1.2 未来报告的选择办法
7.1.2 Options for future reporting
2. 选举副主席兼报告员
Election of the vice Chairperson Rapporteur.
Victoria Tauli Corpuz当选主席 报告员
Ms. Victoria Tauli Corpuz was elected Chairperson Rapporteur.
许多与会者利用观察委员会会议的机会,同他们国家的其他非政府组织编写备选报告,并提请委员会注意这些报告
Many of the participants took advantage of their presence during the Committee s session to produce alternative reports with other non governmental organizations in their countries, which they brought to the Committee s attention.
我们严重关切有关报告中述及在适当筹备选举方面存在着结构 技术和后勤问题
We are gravely concerned about the structural, technical and logistical problems described in the relevant report with regard to properly preparing for elections.
特别是 人们认为必须促进就报告中提出的建议进行讨论 重点是各种备选对策以及这些选择所涉及的问题
In particular, it was felt important to stimulate discussion on the proposals made in the report, to highlight the various options for response and the implications of those choices.
报告和决定草案 选举委员
(a) Report and draft decisions
B. 选举主席兼报告员 4 3
Election of the Chairperson Rapporteur 4 3

 

相关搜索 : 筛选报告 - 候选报告 - 报告选项 - 准备报告 - 报告设备 - 设备报告 - 准备报告 - 准备报告 - 准备报告 - 选择性报告 - 在准备报告 - 报告 - 报告 - 报告