"复合数"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 但是DMCA的杀手锏是 销售不可复制的 数字内容是合法的 但是根本就不存在不可复制的数字内容阿 | But the main thrust of the DMCA was that it was legal to sell you uncopyable digital material except that there's no such things as uncopyable digital material. |
| 美国国会图书馆的纸质版数据量 还没有一个好的基因公司 每个月提供的数据多 前提是复合数据 | The U.S. Library of Congress, in terms of its printed volume of data, contains less data than is coming out of a good genomics company every month on a compound basis. |
| 2004年收到的答复数目低于第二个报告期 2000 2002年 所收到的答复数目 117份答复 | The number of responses received in 2004 was below that received in the second reporting period (2000 2002) (117 responses). |
| 19. 表格列有两行数据 第一行报告缔约方的实际回复数量和回复的百分比 而第二行报告参加国的实际回复数量和回复的百分比 | The table includes two rows of data, the first reporting the actual and percentage responses for Parties and the second reporting the actual and percentage responses for participating States. |
| 复制当前数据库 | Copy Current Database |
| 已复制数据库文件 | Copied database file |
| 我知道代数很复杂 | I know algebra can be complicated. |
| 为此 工发组织直接从大约150个非经合组织成员国收集这项年度数据 同时通过经合组织获得经合组织成员国的数据 以避免工作重复 | For this purpose, UNIDO collects this annual data directly from approximately 150 countries not members of OECD, while it receives data for OECD member countries through OECD to avoid duplication of efforts. |
| 我想再强调一次 单就一个基因公司 以复合数据为前提 一个月产生的数据量 比国会图书馆收藏的纸质版数据量还大 | Let me say that again A single genomics company generates more data in a month, on a compound basis, than is in the printed collections of the Library of Congress. |
| 复制元数据至剪贴板 | Copy metadata to clipboard |
| 恢复将花费数年时间 | Recovery would take years. |
| 继印度答复后,提供答复的国家政府总数为115 | With the submission of India, the number of replies received from Governments stands at 115. |
| 答复时请提供适当数据 | Please provide appropriate data in support of the response to the above inquiry. |
| 22. 然而 全面测算非关税壁垒的数量影响的办法是有的 对系统和反复估计非关税壁垒的数量影响最为适合 | However, a general approach to the measurement of the quantity effects of NTBs does exist and appears to be the most suitable for systematic and repeated estimation of NTB quantity impacts. |
| 他们的数目至今没有恢复 | Their numbers have never recovered. |
| 所以 举例来说 这是一个句子 你会得到这种绿色区块 和红色多聚丙氨酸的组合 这种组合会一再重复 然后你就会在一个蛛丝分子中 得到数百个不断重复的 上述组合 | So for example this would be one sentence, and you would get this sort of green region and the red polyalanine, that repeats over and over and over again, and you can have that hundreds and hundreds and hundreds of times within an individual silk molecule. |
| 生物数目的恢复率 各有不同 | So the recovery rate of all this stuff is going to be variable. |
| 12. 从答复中可以看出 多数政府已有了综合性减少毒品需求战略的某些关键要素 | The responses indicated that most Governments have put in place some of the key elements of a comprehensive drug demand reduction strategy. |
| 总而言之 这些令人皱眉的数据都与核能的 文艺复兴 背道而驰 事实上 这些数据意味着在大多数经合组织大国 民用核能都将被逐步淘汰 | In summary, the hard facts about nuclear energy are inconsistent with the possibility of a worldwide renaissance of nuclear energy. Indeed, they point toward a continuing slow phase out of civilian nuclear energy in most of the large OECD countries. |
| 和接触更加复杂的题目 畅游于数学的乐园 与数学沟通 感受数学之美 | And experience of harder problems being able to play with the math, interact with it, feel it. |
| 大多数学生都在为期末考试复习 | Most students are preparing for the final exams. |
| 答复上述问题时请提供有关数据 | Please provide data in support of your response to the above question. |
| 复员和融合 | Demobilization and brassage |
| 经合组织还出版对各国在服务生产者价格指数方面的工作进展情况的年度问卷的答复 | OECD also publishes responses to the annual questionnaire on country developments in work on producer price indices for services. |
| 日复一日 年复一年 数十年来 甚至数个世纪以来 全球能源体系正逐渐地大力地在转化成低碳能源体系 | Energy systems of the world becoming progressively year on year, decade on decade, century on century becoming less carbon intense. |
| 提交报告或问题单答复的国家数目 | Number of countries which submitted reports and or responses to the questionnaire, by region |
| 因此 这些是初步数据 因为在收到很多答复之后数据会有变化 | Thus, the figures should be treated as provisional, since they are subject to change as more responses are received. |
| 这个代表团还建议 领土 一词应用复数 | The same delegation also proposed that the word territory should appear in the plural. |
| n 区域中应对调查表作复的国家数目 | National drug control strategies |
| 数份报告强调 已开发土地的恢复必须加强水的管理 并把农业 林业 畜牧业用地的管理结合起来 | Several reports stress the need for better water management for the rehabilitation of developed land, combined with the management of pastoral and agricultural forest pastoral lands. |
| 2. 工作组作为一整体的评注案文以小册子形式附上 供复制 作为联合国关于少数群体问题的指南 | The text of the Commentary of the Working Group as a whole is attached in the form of a pamphlet for reproduction in the United Nations Guide for Minorities. |
| 顺带一提 我的英语不太好 我不晓得阴囊得用复数scrotal 我只会用单数scrotum | By the way, I must admit, my English is not so good, I didn't know what is scrotal I understand it's a scrotum. |
| 我猜这个词复数形式和 媒体 的变形差不多 | I guess in plural it's scrotal, like medium and media. |
| 37. 元数据的开发是一项庞大而复杂的任务 | The development of metadata is a large and complex task. |
| 多数国家对75 以上的问题作了肯定的答复 | The majority of the countries responded positively to over 75 per cent of the questions. |
| 这些数字表明 随着联合国和非政府组织联合采取措施 不断加强对已在执行复原战略的边远地区弱势社区提供援助 2005年1月至8月期间获得人道主义援助的总人数大幅度增加 | These statistics reflect a significant increase in the total number of recipients of humanitarian assistance from January to August 2005, as joint interventions by the United Nations and non governmental organizations are increasingly and consistently supporting vulnerable communities in remote areas and are encompassing recovery strategies. |
| 一复合行为违背义务 | Breach consisting of a composite act |
| 联合国不提供复印机 | No photocopying facilities will be available for this purpose. |
| 你对复合碳水化合物有什么了解吗 | Do you know anything about complex carbohydrates? |
| 答复本身不能与任何具体的数值和意义挂钩 | The responses themselves cannot be tied to any specific numerical value or meaning. |
| 灾后恢复与重建工作将历时多年 耗资数十亿 | The recovery process and the rehabilitation and reconstruction work will take many years and cost many billions of dollars. |
| 那是一套十分复杂的理论 里面充满了复杂的积分和方程 还有各种各样的数学 | It was a terribly complicated theory full of very difficult integrals and formulas and mathematics and so forth. |
| 我们都意识到 非洲面临具有挑战性的无数和多方面的复杂问题 必须以全面 综合和协调的方式加以处理 | We are all aware that Africa faces numerous, multifaceted and complex issues that are challenging and must be dealt with in a comprehensive, integrated and coordinated manner. |
| 所以在这种情况下 计算机已评估了数百万种 可能的布局 管理一个复杂的关系系统 和跟踪大量测量数据 和变量 使人类能够专注于 设计和组合的选择 | So in this case, a computer had evaluated millions of possible layouts, managed a complex relational system, and kept track of a very large set of measurements and variables, allowing the humans to focus on design and compositional choices. |
| 现在 其控制动作的能力进化到 它可以以复杂的方式同步控制 一些复杂组合的动作 比如像踢足球 这类复杂的运动 所需的复杂组合动作 | Now movement has advanced to the point where it can actually control movement simultaneously, in a complex sequence, in complex ways as would be required for example for playing a complicated game, like soccer. |