"复杂化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这是复杂的 但在复杂之外又多了些变化 | It was complex, but there was something capricious about its complexity. |
非常复杂的流程伴有非常复杂的化学物质 存在于非常复杂的受体中 | Very complex processes with very complex chemicals that fit into very complex receptors. |
可见 二次公式最复杂的工作是化简 可见 二次公式最复杂的工作是化简 | So as you see, the hardest thing with the quadratic equation is often just simplifying the expression. |
完整 复杂 是高端的进化 | And, interestingly, complexity is very highly evolved. |
全球化正变得愈加复杂 | Globalization is getting more complex. |
55. 全球化的影响是复杂的 | The impacts of globalization are complex. |
我认为理由是更加复杂化的 | I think the cause is more complicated. |
这是企图将复杂问题简单化 | This is an attempt to simplify a complicated issue. |
制作它的化学公式 并不复杂 | The formula is not complicated. |
而且这样可以把复杂简单化 | Then we'll be rid of all these sticky complications. |
我决定创造一个系统 其属性必须支持 复杂体的进化 越来越多的复杂问题不断进化 | And I decided to create a system that has all the properties that are necessary to see the evolution of complexity, more and more complex problems constantly evolving. |
此外,由于生物和毒素物剂的化学成分通常较为复杂,其谱图也复杂 | Further, since the chemical composition of biological and toxin agents tends to be complex, their signatures also are complex. |
也许可以自我修复 甚至对所处环境更复杂的变化做出反应 甚至对所处环境更复杂的变化做出反应 | It might be able to self repair, and even respond to dramatic changes in the immediate environment. |
爱情是将简单的乐趣复杂化了 | But it is a silly complication of a pleasant simplicity. |
现在 其控制动作的能力进化到 它可以以复杂的方式同步控制 一些复杂组合的动作 比如像踢足球 这类复杂的运动 所需的复杂组合动作 | Now movement has advanced to the point where it can actually control movement simultaneously, in a complex sequence, in complex ways as would be required for example for playing a complicated game, like soccer. |
因为有 Hudood 法律 而使问题复杂化了 | The issue is complicated by the Hudood Laws, provisions of which place the burden of proof on the female who alleges that she has been sexually molested or raped. |
决不能让地缘政治使局势复杂化 | Geopolitics must not complicate the situation. |
我们不能把格勒夫利的 证供复杂化 | We can't risk complicating Miss Gravely's confession. |
这种决议只会有助于削弱解决的前景 并使本来就复杂的局势进一步复杂化 | will only serve to weaken the prospects for settlement and further complicate an already complex situation. |
它在复杂和变化的非殖民化进程中提供了希望 | It provided hope throughout the complex and transformative decolonization process. |
当今世界正在经历迅速和复杂的变化 | Our world today is undergoing rapid and complex change. |
世界是复杂的 空间是复杂的 | It is complex. Space is complex. |
但是 有人认为 若要拟订涉及非主要程序的复杂条款 也许会使 示范条文 过于复杂化 | The view was expressed, however, that the need for complicated provisions concerning non main proceedings might excessively complicate the Model Provisions. |
进化会控制 宇宙中物质的复杂多样性吗 | Does evolution control the sophistication of matter in the universe? |
我也这么认为 你只是喜欢将事情复杂化 | I don't see any. You just love to get all worked up. |
我们依赖化学反应来决定我们的复杂结构 | We depend on chemistry to determine our complex structure. |
因为误读确实会给 复杂化以可能性和机会 | It's important because misreading is really the chance for complication and opportunity. |
所以现在的宇宙在化学程度上是更加复杂的 | So now the universe is chemically more complex. |
复杂度 | Complexity |
复杂性 | Complexity |
很复杂 | It's very complicated. |
由于对共同细则和条例的不同解释 产生了一些复杂的系列要求 综合起来 它们使工资单管理和现代化不恰当地复杂化了 | The different interpretations of common rules and regulations have contributed to complex sets of requirements that, when taken together, unduly complicate payroll administration and modernization. |
这一否定同现代化概念的复杂性和矛盾性相关 | This negation is connected with the complex and paradoxical nature of the concept of modernity. |
维持和平行动多样化了 变得更加复杂和紧迫了 | Peacekeeping operations had become diversified and tended to be more complex and urgent. |
环境中化合物的化学 比我们最好的化学家制造出来的化合物 还要复杂很多 | The chemistry from compounds in the environment is orders of magnitude more complex than our best chemists can produce. |
6. 从全球化和自由化的角度来看 这些问题现已变得更加复杂 | 6. These issues have become even more complex in the new context of globalization and liberalization. |
6. 世界初级商品市场正在随着全球化和自由化发生变化 变得更加复杂 | With globalization and liberalization, the world market for commodities is being reshaped and becoming more complex. |
非常复杂 | It's so complicated. |
我们可以思考的另外一件事 是化学复杂度的出现 | The other thing we need to think about is the emergence of chemical complexity. |
这些细节根据采购的规模和复杂程度将有所变化 | They may vary depending on the size and complexity of procurement. |
这种信息的欠缺使得冻结措施的执行大大复杂化 | This lack of information seriously complicates the implementation of the assets freeze. |
我是一个生态学家 我研究复杂性 我爱复杂性 | I'm an ecologist, and I study complexity. I love complexity. |
首先 病毒是相当复杂的 同时它们的进化速度相当快 | First of all, viruses are pretty complex, but they're also evolving very fast. |
在联合国庇护下实施维持和平行动的性质复杂化了 | Peacekeeping operations carried out under the auspices of the United Nations were becoming qualitatively more complex. |
这种对穆斯林的不公正态度常使问题进一步复杂化 | This injustice towards Muslims tends to make problems more complex. |