"复杂性和复杂性"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

我是一个生态学家 我研究复杂性 我爱复杂性
I'm an ecologist, and I study complexity. I love complexity.
减少复杂性和重复 更着重于实际结果
Reducing complexity and duplication Providing a stronger focus on practical outcomes.
中国的复杂性问题
China s Complexity Problem
这种社会科学的认识过程 正像科学认识人体的复杂性 生物学认识人体的复杂性那样 我们会认识到 人类思维方式的复杂性
It's a social science that recognizes much like science recognizes the complexity of the body, biology recognizes the complexity of the body we'll recognize the complexity of the human mind.
A. 理解现代公共行政的复杂性和整体性
A. Appreciating the complexity and holistic nature of modern public administration
我们都看到它的复杂性
We see all this complexity.
所以 复杂性 那么现在这里有多少的杂耍者
So, complexity. Now, how many here are jugglers?
但是科学家却处于复杂性 波动性和独特性之中
And scientists, amidst complexity, amidst fluctuation and uniqueness.
现实中我们是极度复杂的个体 渴望了解这个 关于宇宙怎么创造复杂性的故事 不管那个第二法则 以及为什么复杂性 意味着脆弱 和弱小
Now, we, as extremely complex creatures, desperately need to know this story of how the universe creates complexity despite the second law, and why complexity means vulnerability and fragility.
他思考着现代生活的复杂性
He's contemplating the complexity of contemporary life.
这就是复杂却 能够自我组织的复杂社会系统的例子 而这极富启发性
That's an example of a complex social system which has the ability of self organizing, and this is a very deep insight.
这一否定同现代化概念的复杂性和矛盾性相关
This negation is connected with the complex and paradoxical nature of the concept of modernity.
恐怖主义不能容忍现代社会的复杂性和矛盾性
Terrorism cannot tolerate the complex and paradoxical character of modern societies.
事实上 随着人们越来越多的理解 人的复杂和摇摆不定的天性 和声也变得越来越复杂
And in fact, as man began to understand more his complex and ambivalent nature, harmony grew more complex to reflect it.
这足以表明扩大问题的复杂性
That fully demonstrates the complexity of the question of Security Council enlargement.
所以问题的复杂性是不可思议的
The complexity here is unbelievable.
但是这个视觉复杂性还是很高的
But the visual complexity is still very high.
性骚扰的问题也是既复杂又敏感
The issue of sexual harassment is again quite complex and sensitive.
因为误读确实会给 复杂化以可能性和机会
It's important because misreading is really the chance for complication and opportunity.
所以DNA是在进化 它在呈现丰富多样性和大量的复杂性
So DNA's learning and it's building greater diversity and greater complexity.
但现在有一些中空器官复杂性更多
But there are other hollow organs that have added complexity to it.
我只是想用人类大脑的复杂性 及技术性来制作
I just wanted to, using the complexity and the technology of the brain, of the human brain.
我决定创造一个系统 其属性必须支持 复杂体的进化 越来越多的复杂问题不断进化
And I decided to create a system that has all the properties that are necessary to see the evolution of complexity, more and more complex problems constantly evolving.
在令人难以置信的复杂性和自然界的辉煌中
In the incredible intricacy and magnificence of the natural world.
政治 犯问题已变成复杂和潜在的爆炸性问题
The issue of political prisoners has developed into a complex and potentially explosive issue.
这只是强调了我们面临问题的程度和复杂性
It only serves to emphasize the scale and complexity of the problems facing us.
所以这就是我们所处的环境的复杂性
So this is the complexity of the world that surrounds us.
世界是复杂的 空间是复杂的
It is complex. Space is complex.
我们研究了它们的复杂性和实际上花费的时间
And also the complexity and length of time they really take to do.
复杂的东西变得更弱小 更脆弱 黄金条件变的更苛刻 而且条件会变的更难 来创造复杂性
The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity.
就这样 复杂性就这样形成了 一步一步的
And in this way, complexity builds stage by stage.
进化会控制 宇宙中物质的复杂多样性吗
Does evolution control the sophistication of matter in the universe?
我用它们来描述 自然复杂性的某些方面
I used them for describing some of the aspects of the complexity of nature.
160 我认为 让银行变得如此复杂是一个根本性的错误 我还认为 比规模更大的问题是复杂性问题 我认为也许银行已经变得太复杂而无法管理 而不是太大而无法管理
I think it was a fundamental error for banks to get as sophisticated as they have, and I think that the bigger problem than just size is the question of complexity. I think maybe banks have gotten too complex to manage as opposed to just too big to manage.
我认为 让银行变得如此复杂是一个根本性的错误 我还认为 比规模更大的问题是复杂性问题 我认为也许银行已经变得太复杂而无法管理 而不是太大而无法管理
I think it was a fundamental error for banks to get as sophisticated as they have, and I think that the bigger problem than just size is the question of complexity. I think maybe banks have gotten too complex to manage as opposed to just too big to manage.
上述问题的规模 性质和复杂性都要求国际社会加大支持力度
The scope, nature and complexity of the problems demanded increased support from the international community.
造成麻烦的根源 其实是科学带来的复杂性
The cause of our troubles is actually the complexity that science has given us.
许多行动建议反映国际森林议程的复杂性
The large number of proposals for action reflects the complexity of the international forest agenda.
Evan Gant使声波可视 给我们展示了cymatics的科技性和艺术性 cymatics不仅可以分析复杂的声波 例如海豚的声音 还可以创造复杂而漂亮的设计
Evan Grant demonstrates the science and art of cymatics, a process for making soundwaves visible. Useful for analyzing complex sounds , it also makes complex and beautiful designs.
非常复杂的流程伴有非常复杂的化学物质 存在于非常复杂的受体中
Very complex processes with very complex chemicals that fit into very complex receptors.
它描绘了这些局势 特别是非洲和中东局势的复杂性
It depicts the complexity of those situations, particularly in Africa and in the Middle East.
鉴于建设和平活动的复杂性 没有一刀切的解决办法
Considering the complexity of peacebuilding activities, there can be no one size fits all recipe.
这种变化的本质 是我们取出脚下的泥土 无生命的硅 赋予它一定的复杂性 这种复杂性可以与生命相当 甚至可能超过生命
What the essence of that is, is that we're taking the sand at our feet, the inert silicon at our feet, and we're breathing a level of complexity into it that rivals that of life itself, and may even surpass it.
因此我们已经穿过了第四个复杂性的起始点
So we've crossed a fourth threshold of complexity.
因此 联合国的保护义务也日益具有挑战性和更形复杂
Accordingly, the protection obligations of the United Nations were becoming increasingly challenging and complex.