"复查"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
复查更改 | Review Changes |
复查队列 | Review queue |
查找重复项... | Find Duplicates... |
查找和恢复 | Search and rescue |
查找重复项 | Find duplicates |
复查并更新 | Review and update |
复查可否受理问题 | Review of admissibility |
恢复查看当前日志 | Resume the watching of the current log |
㈡㈡国家要求复查 103 23 | (ii) State requests for review . 103 28 |
这次调查的答复率比第五次和第六次五年期调查的答复率还低 | This is an even lower response rate than that obtained for the fifth and sixth quinquennial surveys. |
调查表回复截止日期 | Deadline for submission of the questionnaire |
邮件检查还在进行 无法重复开始检查 | Mail check already in progress, unable to start a second check. |
还是复查一下为好 上校 | Better double check it, Colonel. |
不服判决的上诉 4 复查 0 | Appeals from Judgement 4 Review 0 |
政府答复说仍在进行调查 | The Government replied that an investigation was still under way. |
答复全文可到秘书处查阅 | The full texts of the replies are available for consultation with the secretariat. |
例如 72个国家答复了关于 囚犯待遇最低限度标准规则 的调查 以前调查时49个国家作复 65个国家答复了关于 执法人员行为守则 的调查 以前为51个 44个国家答复了关于受害者问题的调查 上次调查 为21个 | For instance, 72 countries replied to the questionnaire on the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners (compared with 49 replies to the previous survey), 65 countries replied to the questionnaire on the Code of Conduct for Law Enforcement Officials (compared with 51 replies to the previous survey) and 44 countries replied to the questionnaire on victims (compared with 21 replies to the last survey). |
理查德 费曼是个很复杂的人 | Richard Feynman was a very complex man. |
将数据从查询复制到剪贴板 | Copy Data From Query to Clipboard |
但是 涉及到复杂的事实时 调查表不可避免地要复杂 | Where complex facts were involved, however, the questionnaires would inevitably be complex. |
查兹 埃伯特 那时查兹陪着我 经历了三次修复下颚的尝试 以及恢复讲话能力的过程 | Chaz Ebert It was Chaz who stood by my side through three attempts to reconstruct my jaw and restore my ability to speak. |
捷克共和国对原调查表和新调查表都提交了答复 | The Czech Republic submitted its replies to both the original version of the questionnaire and its new version. |
60. 在复查所涉期间内 秘书处复查了1个国家政府关于更正 E 类索赔的共计85项请求 | Category E claims During the period under review, the secretariat reviewed a total of 85 requests from one Government for corrections to claims in category E . |
附件三 对政府调查问卷的答复 | Annex III Response to a questionnare |
德国于1996年对调查表作了答复 | Germany replied to the questionnaire in 1996. |
禁产条约 的核查问题十分复杂 | The issue of verification is extremely complicated. |
(十一) 搜查后 船只恢复原来状况 | (xi) Restoration of vessel to original condition after search |
58 280. 审查联合国内重复 复杂和官僚的行政过程和程序 | 58 280. Review of duplication, complexity and bureaucracy in United Nations administrative processes and procedures |
27. 对宪法法院院长Epaminondas Gonzlez Dubn的死亡 调查的进展反反复复 | 27. The investigation into the death of the President of the Constitutional Court, Epaminondas González Dubón, has both progressed and regressed. |
审查尤其着眼于从复杂紧急情况中恢复过来这一问题 | The review has been undertaken from the particular perspective of recovery from a complex emergency. |
因这些问题还有待详细复查,需要有更长时间进行调查 | Since those issues would need to be checked carefully, further time would be required for investigation. |
闪存卡程序 可提供复查进程效率 | A flash card program to make your review process more efficient |
要查阅的组 对嵌套组可重复声明 | Group to look in. Use repeatedly for nested groups. |
法律问题的调查表 会员国的答复 | AEROSPACE OBJECTS REPLIES FROM MEMBER STATES |
法律问题的调查表 会员国的答复 | AEROSPACE OBJECTS REPLIES FROM MEMBER STATES |
共有61个国家答复了这一调查表 | A total of 61 States answered the questionnaire. |
有几位代表对第三个两年期报告调查表的答复率低以及对调查表的许多答复提交迟缓表示关切 | Several representatives expressed concern at the poor rate of response to the third biennial reports questionnaire and at the lateness of many of the replies to the questionnaire. |
从字体集中查看 选择和复制字符Name | View, select, and copy characters from a font collection |
附 件 政府答复调查表情况的表格 . 34 | Annex Table of government replies to the questionnaire 33 Introduction |
年度报告调查表的答复率令人失望 | The response rate to the annual reports questionnaire is rather disappointing. |
很快就得到了答复 而且很全面 答复共计104项 收回调查表101份 | The response was quick and comprehensive with 104 responses and 101 questionnaires returned. |
政府在答复中说 司法部警察行为调查部门对申诉作了调查 | In its reply, the Government stated that the Department for Investigations of the Police in the Ministry of Justice had investigated the complaints. |
该股又对内部和外聘审查的查询作出答复和提供有关文件 | The Unit also provides responses and relevant documentation to internal and external auditors. |
59. 在复查所涉期间内 秘书处复查了13个国家政府和两个国际组织关于更正 D 类索赔的共计247项请求 | Category D claims During the period under review, the secretariat reviewed a total of 247 requests from 13 Governments and two international organizations for corrections to claims in category D . |
政府的答复可在人权高专办网站查阅 | The government responses are available on the OHCHR web site. |