"复苏力度"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
复苏力度 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
新兴市场的复苏能力 | Emerging Market Resilience |
另一问题是在复原和复苏方面捐助者报销程序速度迟缓 | Another problem is the slowness in donor disbursement procedures for rehabilitation and recovery. |
应尽一切努力帮助苏丹人民恢复统一 | No effort should be spared to help the Sudanese people regain their unity. |
复苏器 | Resuscitator? |
为加速向复苏工作的过渡 我任命了一名海啸灾后复苏问题特使 他正努力确保全球继续关注长期的复苏和重建工作并提供合作 | To facilitate the transition to recovery, I have appointed a Special Envoy for Tsunami Recovery, who is working to sustain global attention to and cooperation in long term recovery and reconstruction. |
卢旺达难民的遣返工作从规模和复苏程度来说都是前所未有的,不仅妨碍受战事破坏的国家的复苏和发展,而且还制造新的紧张局势和暴力事件 | The repatriation of Rwandan refugees, which had been unprecedented both in its scale and complexity, had not only retarded the recovery and development of their war torn country, but had also created new tensions and violence. |
万物复苏 | From puddles to mud! |
美国的复苏 | The American Recovery |
九. 经济复苏 | Economic recovery |
C. 经济复苏 | C. Economic recovery |
复苏器不在 | No. It wasn't here. |
因此,建立当地促进经济复苏的能力是很迫切的 | The task of building local capacity to promote economic recovery is therefore urgent. |
因为7月份国内外经济仍处在深度调整之中 国际形势复杂多变 世界经济的复苏不及预期 所以出口压力还是比较大 | In July, the domestic and international economy is still in the deep adjustment, the international situation is complex and volatile and the world economic recovery is less than expected, so the export pressure is still relatively heavy. |
希腊复苏蓝图 | A Blueprint for Greece s Recovery |
幽灵式的复苏? | A Phantom Recovery? |
可持续的复苏 | A Sustainable Recovery |
从科索沃复苏 | Recovering from Kosovo |
战后复苏之路 | The Road to Post War Recovery |
春天 万物复苏 | In summer, everything will recover. |
复苏器没用吗 | The resuscitator didn't help at all? |
不过 在迫不及待地评判现行政策之前 我们应该对近来美国经济复苏期就业增长缓慢的问题有一个清醒的认识 从1960到1991年 美国一般能迅速从经济衰退中复苏 从经济复苏的谷底算起 平均需要八个月恢复到之前的就业率 1991到2001年经济衰退的复苏过程难度很大 比如在2001年 产值恢复只用一个季度 就业恢复却用了38个月 | Nevertheless, before rushing to judgment about current policy, we should recognize the trend in recent US recoveries of slow job growth. From 1960 until 1991, recoveries from recessions in the US were typically rapid. |
从大环境角度来讲 国际经济处于深度调整 复苏比较缓慢 对中国的出口 包括对辽宁省的出口都会带来较大的压力 | Judging from the over all situation, since the international economy is under deep adjustment, its recovery is relatively slow, which will bring about a large pressure on China's import including the import of Liaoning province. |
事实上 美国和英国经济的总体周期模式十分相似 2007年至2010年大幅衰退 接着就业和GDP都有所复苏 并且过去两年复苏速度相当快 因此 如果克鲁格曼对奥巴马复苏大加赞赏 那么他同样应该赞赏卡梅伦复苏 它们差不多 | The fact is that the US and UK economies look rather alike in their overall cyclical patterns, with sharp downturns from 2007 to 2010 followed by recoveries in both jobs and GDP since then, and with a fairly rapid pace of recovery in the past two years. So, if Krugman praises the Obama recovery, he should also praise the Cameron recovery. |
伯克利 最新的美国就业数据确认了美国经济正继续从2008 2009年的大衰退中复苏 尽管其他G20国家仍在减速中挣扎 事实上 此次复苏期间 私人部门就业增长的速度要远强于2001年的复苏 可以和1990 1991年衰退后的复苏媲美 | BERKELEY The latest data on employment in the United States confirm that the American economy continues to recover from the Great Recession of 2008 2009, despite the slowdown engulfing the other G 20 nations. Indeed, the pace of private sector job growth has actually been much stronger during this recovery than during the recovery from the 2001 recession, and is comparable to the recovery from the 1990 1991 recession. |
他的议事日程包括利用体育促进复苏的联合国方案 并会见泰国体育部长 重点讨论了体育促进复苏的潜力 | His agenda included United Nations programmes that use sport to promote recovery and a meeting with the Minister of Sport of Thailand that focused on the potential of sport to promote recovery. |
国际政治秩序日趋动荡正在破坏全球经济前景 此次复苏是有史以来速度最慢的大崩盘后复苏 个中原因十分复杂 但部分原因显然是国际贸易反弹无力 在过去 贸易扩张一直是世界主要增长引擎 但如今 国际贸易落后于产出复苏 而产出复苏本身亦很平庸 因为有利于全球化的全球政治秩序不再 | In the past, trade expansion has been the world s main growth engine. But it now lags behind the recovery of output (which is itself modest), because the kind of global political order hospitable to globalization is disappearing. |
我们帮助全苏丹恢复和平与稳定的努力才刚刚开始 | Our work to help bring peace and stability to Sudan as a whole is still only beginning. |
复苏的中国军阀 | China s Resurgent Warlords |
什么在阻止复苏 | What s Stopping Robust Recovery? |
欧洲的绿色复苏 | Europe s Green Recovery |
曲折的复苏之路 | The Rocky Road to Recovery |
经济在复苏之中 | The economy is picking up. |
经济复苏和重建 | Economic recovery and reconstruction |
苏丹期望获得国际社会的援助,以支持这些努力进而提高苏丹扫雷能力并帮助受害者得到照顾和康复 | The Sudan is looking forward to the assistance of the international community to support these efforts in order to improve Sudan apos s mine clearance capacity, and also to help care for and rehabilitate the victims. |
这无疑引起了最近的复苏将在多大程度上得以持续这一问题 | This certainly raises the question of how sustainable the recent recovery will prove to be. |
它证实各国为了调动国家和国际努力以实现可持续发展并为了复苏和加强发展合作再度作出了承诺 | It testifies to the renewed commitments of all countries to mobilize national and international efforts in pursuit of sustainable development and to revitalize and strengthen international cooperation for development. |
但是 这并不是故事的全部 大萧条之后的复苏持续了10年 比二战后的平均复苏长度长一倍有余 莱因哈特和罗格夫给出了一些大萧条后复苏增长缓慢的原因 一是政策反应速度太慢 而是金本位 金本位意味着各国无法通过出口走出萧条 换句话说 财政政策和货币政策机制在崩溃的深度和经济复苏所经历的时间长度上均具有决定性的影响 | Reinhart and Rogoff offer a couple of reasons for the difference in recovery rates the slow policy response to the Great Depression and the gold standard, which meant that individual countries could not export their way out of depression. In other words, fiscal policy and the monetary policy regime have a decisive influence both on the depth of the collapse and how long before the economy recovers. |
欧元区的虚假复苏 | The Eurozone s False Recovery |
美国的高风险复苏 | America s Risky Recovery |
全球金融灾难复苏 | Global Disaster Recovery |
欧洲外交政策复苏 | Europe s Foreign Policy Resilience |
先求复苏 再求改革 | Recovery before Reform |
A. 经济复苏 5 8 3 | A. Economic recovery |
比尔,他们要复苏器 | They want the resuscitator right away, Bill. |
送回复苏器 知道了 | Return the resuscitator... |
相关搜索 : 复苏乏力 - 复苏乏力 - 复苏 - 复苏 - 复苏 - 复苏 - 复苏器 - 复苏会 - 复苏期 - 复苏室 - 从复苏 - 使复苏 - 不复苏 - 复苏队