"夏綠蒂"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 夏綠蒂 | Hello, Charlotte. |
| 夏綠蒂 | Charlotte. Hello. |
| 夏綠蒂 | Charlotte? |
| 夏綠蒂 | Charlotte! |
| 晚安 夏綠蒂 | Goodnight, Charlotte. |
| 夏綠蒂 快開門 | Charlotte, open the door! |
| 夏綠蒂 請聽我說 | Charlotte, please, listen to me. |
| 夏綠蒂 今晚很特別 | But Charlotte, tonight's a special occasion. |
| 已經很晚了 夏綠蒂 | Well, it's a little late, Charlotte. |
| 夏綠蒂 拜託你過來 | Charlotte, come here, please. |
| 這是幻想 你瘋了 夏綠蒂 | You have hallucinations. You're crazy, Charlotte. |
| 對 我是夏綠蒂杭柏特太太 | Yes, this is Mrs. Charlotte Humbert. |
| 夏綠蒂 我連老舞步都不會跳 | No, Charlotte. I don't even know the old ones. |
| 夏綠蒂 那是我的日記 請把它還給我 | Charlotte, that's my diary. Give it to me, please. |
| 或許你該跟他說夏綠蒂的腎臟問題 | Perhaps you'd better tell him about Charlotte's kidney. |
| 夏綠蒂 或許現在時間跟地點都不適合... | Charlotte, this may not be the right time or place... |
| 可是... 夏綠蒂 今天早上我還沒有喝到咖啡 | But Charlotte, I haven't even had my morning cup of coffee yet. |
| 杭柏特 夏綠蒂不希望任何人知道 但她本來就活不久 | Humbert, Charlotte didn't want anybody to know this, but she hadn't long to live, anyhow. |
| 杭柏特 別跟夏綠蒂說這是我說的 好嗎 你知道你對她的影響非常大嗎 | Humbert don't tell Charlotte that I told you this, will you but did you know that you've had the most remarkable effect on her? |
| 夏綠蒂 如果這能讓你開心點 我可以坐在這裏列出名單 告訴你我認識的每一個女人 | Charlotte, if it would make you any happier I will sit right down and make out a complete list of every woman I have ever known. |
| 夏贝蒂呢 | Betty Hayes? |
| 夏綠蒂 待會在我們家 夢娜要辦場小型派對 她跟佛雷迪畢爾 還有一些人要做即興演奏 天知道那是什麼意思 | Charlotte, Mona's having a little gettogether later on at our house, and she and Freddy Beale and some others, are having a jam session, or whatever it's called. |
| 克里斯蒂娜 夏内(签名) | (Signed) Christine Chanet |
| 忘記蘭斯戴爾 可憐的夏綠蒂跟羅莉塔 可憐的杭柏特 跟我們一起到柏德斯利學院 我的法國詩詞課 已經上到第二學期 | You must now forget Ramsdale and poor Charlotte and poor Lolita and poor Humbert, and accompany us to Beardsley College where my lectureship in French poetry is in its second semester. |
| 玛蒂和夏洛 她们都很迷人 | Mathilde and Charlotte. Both very nice. |
| 她们是玛蒂 夏洛和日美人 | This is Mathilde, Charlotte, and Belle de jour. |
| 贝蒂 斯凯弗 夏德里克的办公室 | Betty Schaefer, Sheldrake's office. |
| 紅綠燈變成綠色了 | The traffic light turned green. |
| A. 委员会委员克里斯蒂娜 夏内女士的个人意见 | Original French A. Individual opinion of Committee member Christine Chanet |
| 无论冬夏 每天傍晚六点钟 圣艾蒂安教堂的钟声响起 | The cathedral bells ring at 6 00 every evening, summer and winter. |
| 人权事务高级专员个人代表 克里斯蒂娜 夏内女士提交的报告 | Report submitted by the Personal Representative of the High Commissioner for Human Rights, Christine Chanet |
| 他為你們用綠樹創造火 你們便用那綠樹燃火 | Who gave you fire from a green tree, with which you ignite the flame. |
| 他為你們用綠樹創造火 你們便用那綠樹燃火 | The One Who has created for you fire from the green tree, so you kindle from it. |
| 他為你們用綠樹創造火 你們便用那綠樹燃火 | who has made for you out of the green tree fire and lo, from it you kindle.' |
| 他為你們用綠樹創造火 你們便用那綠樹燃火 | Who giveth you out of the green tree fire, and lo! ye kindle therewith. |
| 他為你們用綠樹創造火 你們便用那綠樹燃火 | He, Who produces for you fire out of the green tree, when behold! You kindle therewith. |
| 他為你們用綠樹創造火 你們便用那綠樹燃火 | He who produced fuel for you from the green trees, with which you kindle a fire. |
| 他為你們用綠樹創造火 你們便用那綠樹燃火 | He Who created from a green tree a fire for you, a fire to light your stoves with. |
| 他為你們用綠樹創造火 你們便用那綠樹燃火 | Who hath appointed for you fire from the green tree, and behold! ye kindle from it. |
| 他為你們用綠樹創造火 你們便用那綠樹燃火 | He, who made for you fire out of the green tree, and, behold, you light fire from it! |
| 他為你們用綠樹創造火 你們便用那綠樹燃火 | who has made fire for you from the green tree with which you kindle' |
| 他為你們用綠樹創造火 你們便用那綠樹燃火 | It is He who made for you from the green tree, fire, and then from it you ignite. |
| 他為你們用綠樹創造火 你們便用那綠樹燃火 | He has created fire for you out of the green tree from which you can kindle other fires. |
| 他為你們用綠樹創造火 你們便用那綠樹燃火 | He Who has made for you the fire (to burn) from the green tree, so that with it you kindle (fire). |
| 他為你們用綠樹創造火 你們便用那綠樹燃火 | He who produces fire for you from green trees and from this you kindle fire. |
