"外交邮袋"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
传真 邮费和邮袋 | Telex, postage and pouch |
㈠ 进出邮袋 | (i) Incoming and outgoing pouch bags |
电话 邮费 租用邮政信箱和邮袋 | Telephone, postage, rental of post office box and pouch |
19. 停战监督组织被迫经由约旦安曼机场发送外交邮袋到联合国总部 因为以色列当局不允许按照 维也纳公约 的规定将邮袋直接交给机组人员 | 19. UNTSO is obliged to send its diplomatic pouch to United Nations Headquarters out of Amman Airport in Jordan because the Israeli authorities will not permit the pouch to be delivered directly to the aircrew as is provided by the Vienna Convention. |
电话 卫生 邮袋 | Telephone, satellite, pouch |
a 包括邮务 邮袋和送信员事务股 | a Includes the Mail Operations, Pouch and Messenger Subunits. |
邮袋 传真和电传费 | Pouch, fax and telex charges |
电话 传真和邮袋费b | Telephone, facsimile and pouch chargesb |
另外 该司还负责管理总部的涉商活动 以及协调特别活动和邮件及邮袋业务 | In addition, the Division is responsible for the management of commercial related activities at Headquarters and the coordination of special events and the mail and pouch operations. |
75. 建筑物管理事务处电子邮件收发股处理与维持和平行动有关的往来通讯,其中包括密码信息 传真 电报 用户电报和外交邮袋 | 75. The Mail Operations Subunit in the Buildings Management Service handles communications traffic relating to peacekeeping operations, included codes, facsimile, cable and telex messages and diplomatic pouches. |
此外,邮袋服务费14 000美元则不正确地计入订约承办事务项下 | In addition, expenses amounting to 14,000 for pouch services were incorrectly charged to contractual services. |
还为租用复印机 16 600美元 外部印刷 20 000美元 和货运 邮件和邮袋服务 57 100美元 编列了经费 | Provision is also made for the hire of photocopiers ( 16,600), external printing ( 20,000), and freight, mail and pouch services ( 57,100). |
通讯包括电话 电传 传真 电子邮件 邮寄和邮袋服务以及运费和转运费 | The communications items include, among other things, telephone, telex, fax, e mail and postage and pouch services as well as freight and forwarding expenses. |
(c) 还编列经费 用于租赁影印机(53 800美元) 外部印刷(50 000美元) 货运 邮件和邮袋服务(171 900美元) 其中包括每两年期装运和邮寄约400 000份文件的费用和外地储存文件(65 000美元) | (c) Provision is also made for the lease of photocopiers ( 53,800), external printing ( 50,000), freight, mail and pouch services ( 171,900), which includes the costs of stuffing and mailing approximately 400,000 documents per biennium, and off site storage of documents ( 65,000). |
本项下费用9 900美元供作电话费(4 500美元) 邮费(1 900美元)和邮袋递送(3 500美元) | Requirements under this heading of 9,900 provide for telephone calls ( 4,500), postage ( 1,900) and pouch charges ( 3,500). |
(c) 电话 电传和邮袋费用每月12 200美元(141 500美元) 及 | (c) Telephone, telex and pouch charges at a rate of 12,200 per month ( 141,500) |
联合国邮政管理处正在用不再销售的作废邮票扩大 邮趣袋票 的销售 把这些邮票推向纽约和日内瓦的联合国书店等新销售渠道 | The United Nations Postal Administration is expanding its sale of fun packs using off sale cancelled stamps by introducing them to new sales outlets such as the United Nations bookshops in New York and Geneva. |
226. 2004年10月和12月 以色列当局五次违反根据国际法承担的义务 在艾伦比大桥上要求对经约旦过境的工程处的外交邮袋用X 光机检查 | On five occasions in October and December 2004 the Israeli authorities asked, in violation of Israel's obligations under international law, to X ray the Agency's diplomatic pouch in transit from Jordan at the Allenby Bridge. |
在我外衣的 袋里 | In my coat. in the pocket. |
该市委员会派代表访问刚抵达的外交人员 提供纽约市资料袋 | Newly arrived diplomats are visited and provided with a kit of infor mation on New York City. |
這件外套沒有口袋 | This coat hasn't pockets. |
长时间以来一直要求增加一份机场许可证,以用于提取外交邮袋 在本报告所述期间,已发给一名国际司机,从而使所持此种许可证的数目达到两个 | A long standing request for an additional airport permit, required to collect the diplomatic pouch, was granted to an international driver during the reporting period, bringing the total of such permits held to two. |
在报告所述期间,很早提出的增发一个机场许可证以便收取外交邮袋的要求获得批准,由一国际司机持有该许可证,这样共有两人持有这一许可证 | A long standing request for an additional airport permit, required to collect the diplomatic pouch, was granted to an international driver during the reporting period, bringing the total of such permits held to two. |
㈣ 邮政服务 通过世界范围的邮袋和邮局服务以及总部房地内的信使服务 以高效 可靠和高成本效益的方式传送公函和官方材料 | (iv) Mail operations services efficient, reliable, cost effective means of transmitting official correspondence and material through the worldwide pouch and postal service and the messenger service within the Headquarters complex |
审查并提出管理和销售做法方面的新概念 以增加销售毛额 例如有个人特色的邮票 邮趣袋票 和印上邮管处图案的通用明信片 | Examination and introduction of new concepts in management and marketing approaches to increase gross sales, such as personalized stamps, fun packs and all purpose post cards with motifs of the United Nations Postal Administration. |
我要你将那个钱袋交出来 | I'm telling you you should give the purse back. |
减少了磁带录音和邮袋费用及其相关的订约工程服务,将节省经费 | The savings would result from reduced tape dubbing and pouch cost and the contractual engineering services involved. |
使用外部邮件程序 | Use external mailer |
看起来是外国邮票 | It's a foreign postmark by the looks of it. |
实际支出共计188 600美元,用于商营通讯费用和收费172 700美元 邮袋和邮费19 500美元,从而有未利用余额171 400美元 | Actual expenditure totalling 188,600 covered commercial communications fees and charges of 172,700 and pouch and postage costs of 15,900 and resulted in the unutilized balance of 171,400. |
㈢ 发送的外寄邮件件数 | (iii) Pieces of outgoing postal mail dispatched |
他從他外套內袋裡拿出皮夾 | He took out the wallet from his inside jacket pocket. |
没人看到背包袋被丢出窗外 | No one saw the duffel bag come out of the window. |
包含在所报告的支出内有一笔属于从前期间的收费总计38 900美元,涉及电话通讯费(33 600美元)和邮袋和邮费(5 300美元) | Included in the reported expenditures are charges pertaining to prior periods totalling 38,900 for telephone communications ( 33,600) and pouch and postage services ( 5,300). |
哈斯 把我外套口袋里的烟拿过来 | Hasse, get the cigarette butt from my coat pocket. |
涉及国际付款或邮政转账的交易 | a transaction involving an international payment or a postal transfer |
佢嘅真皮斜揹袋塞滿嘢 佢有個文件夾同手提電腦袋 著住斜紋軟呢外套 | He's got the overstuffed leather satchel and the rectangular file case and a laptop bag and the tweed jacket with the leather patches, and (Laughter) he looks at them, and then in a blink of an eye, he kneels down in front of them, and he starts to say, |
该估计数是根据222人每年每人1 800美元的标准费率(邮袋 邮票200美元 电话租金400美元 长途电话1 000美元和当地电话200美元)计算的 | The estimate is based on the standard rate of 1,800 per person per year (pouch postage ( 200), telephone rental ( 400), long distance telephone( 1,000) and local telephone ( 200)) for 222 persons. |
这项拟议的决定应以电子邮件形式通过执行理事会的邮件列表转交 | The proposed decision shall be transmitted in the form of an electronic message through the listserv of the Executive Board. |
你這個死腦筋沒腦袋沒頭腦的外行人 | Why, you thickskulled, harebrained, halfwitted greenhorn. |
该方案还负责在秘书处的业务框架内采取行动 包括通信(电话 传真 邮政 邮袋) 办公房舍的租赁和维修 用品和材料以及办公室设备的更换 | It is also responsible for taking action in the operational framework of the secretariat, including communication (telephone, fax, postage, pouch), rental and maintenance of office premises, supplies and materials and replacement of office equipment. |
办事处有权使用密码 有权通过信使或密封邮袋发送和接收通信 并均不受侵犯 不受检查 | The Office shall be entitled to use codes and to dispatch and receive correspondence either by courier or in sealed pouches, all of which shall be inviolable and not subject to censorship. |
准则草案印本也作为国际合作社日新闻袋的一部分材料,于1998年7月邮寄给2000多个组织 | A printed version was also included in the International Day of Cooperatives press pack, which was mailed in July 1998 to over 2,000 organizations. |
女的以前在池袋的酒吧陪酒 倒也不意外 | She used to work in a cabaret. |
15袋啊 是大袋的 | And they were big ones, as well? |
相关搜索 : 邮袋 - 邮袋 - 邮袋 - 邮袋 - 外交邮件 - 外袋 - 邮件袋 - 袋外套 - 外口袋 - 交叉袋 - 袋交付 - 交邮资 - 外部口袋