"外伤"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
不是意外受伤 | It was no accident. |
没有任何外部损伤 | There's no damage outside. |
别伤心 亲爱的外甥 | Do not grieve, my dear nephew. |
除了刺戳伤口之外 布莱登先生在遇袭过程中还遭受了钝器外伤 | In addition to the stab wounds, Mr Bryden suffered blunt force trauma during the assault. |
这对内外伤都有好处 | It's good for inner and outer wounds. |
伤者罗文的家属冯先生表示 伤者除了头发和脚以外 90 的都烫伤了 | Mr. Feng, a family member of the wounded person Luo Wen, said that 90 of his body has been scalded except hair and feet. |
对不起 外面有些伤员 我... | I beg your pardon, sir. I have some wounded outside. |
密歇受伤不是意外 什么 | Michel did not have an accident. What ? |
小姐 你在外头受伤的吗 | Um, you cut yourself outside, miss ? |
你损伤政府财产外形了? | You disfigured government property? |
另外感情上的伤害也很大 | There's also a huge emotional impact. |
他们打伤了另外45 000多人 | They have wounded more than 45,000 others. |
a Soo T98 外伤和事故 中毒和外在因素后果 | a Soo T98 Injuries and accidents, poisoning and consequence of external factors. |
这位发言人说,一名巴勒斯坦人受重伤,另外两人受轻伤 | The spokesman stated that one Palestinian had been seriously wounded and that the two others had sustained slight injuries. |
(d) 杀伤人员地雷以外的地雷 | (d) Landmines other than anti personnel mines |
这些外伤据称是由硬物造成的 | The traumatic injuries were said to have been caused by a hard object. |
只有一个受了皮外伤 仅此而已 | One little flesh wound, that's all. |
此外,战俘补偿是在除任何其他伤残养恤金以外的基础上发给的,最高相当于全伤残养恤金 | Furthermore, the prisoner of war compensation was granted in addition to any disability pension, up to the equivalent of a full disability pension. |
在华欣至少有九名外国游客受伤 | At least nine foreign visitors were injured in Hua Hin. |
法医检查后证明他有若干处外伤 | A forensic medical examination revealed several trauma injuries. |
据报他身上有被钝器殴打留下5厘米深的伤痕和多处皮外伤痕 | He is reported to have suffered a 5 centimetre bruise, consistent with impact from a blunt instrument, and multiple bruises and abrasions. |
此外 背部 胸部 双膝和脸部也受了伤 | A medical certificate reportedly indicated that he had received stitches for three head wounds and had sustained injuries to his back, chest, sides and face. |
他在意外养伤的时候 就已经读够了 | It was taken the very day he had his accident. |
手部截肢通常是因为外伤 比如工伤事故 汽车相撞 还有更揪心的 战争 | Arm amputation is usually caused by trauma, with things like industrial accidents, motor vehicle collisions or, very poignantly, war. |
除了在Abu Dis一名边防警察被石块击伤之外,两次事件的伤亡情况不详 | There was no information about injuries in either incident, except about a border policeman injured by a stone in Abu Dis. |
1. 额外的C1 精神创伤和痛苦索赔要求 | 1. Additional C1 MPA claims |
扣除伤亡外 我们可以获利一万一千元 | In spite of sickness and death, we will profit 1 1 ,000 sesterces! |
据当地警方说 伤者中有3人伤势严重 其中有7名外国人 包括4女3男 | Among the wounded persons there are 3 seriously injured persons and 7 foreigners including 4 women and 3 men, said local police. |
另外 他们还对附近地区成千上万的巴勒斯坦人滥用武力 至少打伤重伤18人 | Moreover, they had used excessive force against the thousands of Palestinians in the vicinity, critically wounding at least 18 persons. |
关于据报道死于警察酷刑所造成的外伤的Bundu Hasan 印度政府答复说他死于破伤风 | In the case of Bundu Hasan, who reportedly died from injuries sustained from torture by police officers, the Government replied that he had died from tetanus. |
5 .5 获得最高数额战争伤残养恤金的老战士也有可能得到额外特殊伤残津贴 | 5.5 A veteran who receives the maximum war disability pension may also be awarded an additional Exceptional Incapacity Allowance. |
这是另外一宗暴力案件 这一处不是致命伤 | Here's another violent case. This really didn't kill the person. |
一名警官被人用刀刺中 另外两名受了重伤 | A police officer had been stabbed and two others had been severely injured. |
受伤害的任何一方都可要求与另外一方离婚 | Either injured spouse may seek to divorce the other. |
他因脑震荡 外伤和肋骨骨折被送往监狱医院 | He was taken to a prison hospital with concussion, bruising and fractured ribs. |
1. 额外的C1 精神创伤和痛苦索赔要求. 10 11 5 | 1. Additional C1 MPA claims 10 11 5 |
不要把东西伸出窗外爷爷 你伤害了我的感情 | No springs poking out of the seats? Grandpa, you hurt my feelings |
(a) 应按下列规定对除遥布的非杀伤人员地雷以外的非杀伤人员地雷的位置进行记录 | maps, diagrams or other records shall be made in such a way as to indicate the location of minefields and mined areas in relation to reference points, and these records shall also indicate their perimeters and extent and |
当地多间医院仍然停电 伤者要在户外接受治疗 | Many local hospitals were still out of electricity, so the injured people needed to be treated in the open air. |
外伤和中毒也在增加 占特定死亡原因的第三位 | Injuries and poisonings are also increasing and they are in third place of specific causes of deaths. |
该国政府答复说 他在试图逃离警方时受了外伤 | The Government replied that he had sustained external injuries while trying to escape from the police. |
据共和国总检察署的体检报告 没有新近的外伤 | According to the medical report drawn up by the Office of the Attorney General of the Republic there were no recent external lesions. |
有5名警察在试图逃离时被打死,另外9人受伤 | Five policemen were killed as they tried to escape, while nine others were injured.4 |
记住 事后我们五五分成 此外你保证不能打伤我 | Remember, we split fiftyfifty and you promise you won't hurt me. |
紫外线不仅让同学们的皮肤变黑 更加会晒伤肌肤 如何让肌肤能顺利度过军训 不被晒伤 | UV not only tans your skin but also sunburns it, so how to make the skin go through the military training, without sunburn? |
相关搜索 : 外伤伤口 - 脑外伤 - 外伤学 - 眼外伤 - 外伤史 - 外伤史 - 眼外伤 - 眼外伤 - 皮外伤 - 眼外伤 - 因外伤