"外因"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

外因 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

外部因素
External
外界因素
External factors
2. 外部因素
External factors
另外我还因为
Besides, I'm going...
你因意外失明
You...? You lost your sight in an accident?
24. 除了直接的驱动因素之外 各区域和各国外向外国直接投资的主要因素和驱动因素各不相同
Apart from the immediate drivers, the combination of factors and drivers for outward FDI differs by region and country.
C. 外部因素. 13 4
C. External factors
外部因素 限制和挑战
EXTERNAL FACTORS, CONSTRAINTS AND CHALLENGES
(a) 所涉外部因素包括
(a) The external factors include
a Soo T98 外伤和事故 中毒和外在因素后果
a Soo T98 Injuries and accidents, poisoning and consequence of external factors.
我相信随机性 其中原因之一是 因为我成为一名外交官就是很意外的
I believe in randomness, and one of the reasons I believe that is because me becoming a diplomat was random.
除其他外 有关因素包括
These include, among others
因为他不想要意外保险
Because he doesn't want accident insurance.
都是因为外貌 被涮下来
I flunked because of my appearance.
因为酸会腐蚀外表的金子
The acid will ruin the gold plating.
不 老外 是因为天气的关系
No, Inglés. It's the weather.
因为我很开心 我们要外出
Because I'm happy.
因为他不象外表那样冷酷
Because he's not hard like he pretends.
是因为他许诺的额外的钱
It was the extra dough he promised.
都是因為曼圖發生了意外
All because of Montu's accident
除生理原因外 妇女和女孩易受感染的另外一个原因是她们对艾滋病了解不够
Besides this biological aspect, another reason is that women and girls do not have adequate information about Aids.
我们与因纽特人生活在一起 在一个两百人的因纽特社区内 除了我们以外只有另外两个非因纽特家庭
There we lived with the Inuit in the tiny Inuit community of 200 Inuit people, where we were one of three non Inuit families.
66. 至于外国干涉 他说没有证据表明存在外国因素
On the subject of foreign intervention, he said that there was no evidence of foreign elements.
13. 强调方案概算中应列明各项目标和预期成果所特有的外部因素 而业绩评估应当反映出意外的外部因素的影响 而不被此种因素扭曲
13. Stresses that external factors specific to the objectives and expected accomplishments should be identified in the proposed programme budget and that assessment of performance should reflect, and not be distorted by, the impact of unforeseen external factors
並叫 外邦人 因 他 的 憐憫 榮耀神 如經 上 所記 因此 我 要 在 外邦 中 稱讚 你 歌頌 你 的 名
and that the Gentiles might glorify God for his mercy. As it is written, Therefore will I give praise to you among the Gentiles, and sing to your name.
並 叫 外 邦 人 因 他 的 憐 憫 榮 耀 神 如 經 上 所 記 因 此 我 要 在 外 邦 中 稱 讚 你 歌 頌 你 的 名
and that the Gentiles might glorify God for his mercy. As it is written, Therefore will I give praise to you among the Gentiles, and sing to your name.
並叫 外邦人 因 他 的 憐憫 榮耀神 如經 上 所記 因此 我 要 在 外邦 中 稱讚 你 歌頌 你 的 名
And that the Gentiles might glorify God for his mercy as it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name.
並 叫 外 邦 人 因 他 的 憐 憫 榮 耀 神 如 經 上 所 記 因 此 我 要 在 外 邦 中 稱 讚 你 歌 頌 你 的 名
And that the Gentiles might glorify God for his mercy as it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name.
因此考虑结果, 外表是重要的
So thinking about outcomes, it turns out appearances matter.
外部因素 市场价格水平变动
External change in market price levels
你看来很兴奋, 是因为外面吧
You're very excited about something. Perhaps it's in the air.
可能是因为他是一个外国人
Maybe it's because he's a foreigner.
我来这里 还有另外一个原因
There's another reason I came around, too.
人类的智慧源于神精细胞和很多意外因素 这些化学作用源于物理和特定的意外因
The human mind can arise from neurobiology and a lot of accidents, the way the chemical bond arises from physics and certain accidents.
21. 驱使南方的公司到海外投资的主要因素与驱使发达国家外国直接投资的因素相似
The main factors that motivate firms from the South to invest abroad are similar to those that motivate FDI from developed countries.
汤姆因为有很多作业不能外出
Tom can't go out because he has a lot of homework.
22. 此外还需要考虑到下列因素
22. In addition, the following factors may need to be weighed
因 他 們是 為主 的 名 原文 作 那 名 出外 對於 外邦人 一 無 所取
because for the sake of the Name they went out, taking nothing from the Gentiles.
因 他 們 是 為 主 的 名 原 文 作 那 名 出 外 對 於 外 邦 人 一 無 所 取
because for the sake of the Name they went out, taking nothing from the Gentiles.
因 他 們是 為主 的 名 原文 作 那 名 出外 對於 外邦人 一 無 所取
Because that for his name's sake they went forth, taking nothing of the Gentiles.
因 他 們 是 為 主 的 名 原 文 作 那 名 出 外 對 於 外 邦 人 一 無 所 取
Because that for his name's sake they went forth, taking nothing of the Gentiles.
除其他因素之外 在这方面应提及来自海外增强的移民潮
Among other factors, reinforced migration flows from abroad have to be mentioned in this context.
大会部的工作受外部因素的影响很大 因此 透明和问责应该扩而及于大会部以外各个部门
As external factors have a strong impact on the work of the Department, such transparency and accountability should likewise extend beyond the Department.
因此 这种损害超出了外交保护的范畴 因为外交保护是以存在国家的国际不法行为为前提
Such injuries would not therefore be susceptible of diplomatic protection, because the prerequisite for diplomatic protection was the existence of an internationally wrongful act of a State.
基于以上原因,非洲的增长率必须持续高于目前的水平,非洲因此需要调动额外的内外资金
For all these reasons Africa s growth rates need to be substantially higher than at present, and thus Africa must mobilize additional domestic and external resources.

 

相关搜索 : 因外伤 - 外因火灾 - 意外原因 - 外来因素 - 外源基因 - 意外原因 - 外在因素 - 外部因素 - 外生因素 - 外部归因 - 外部因素 - 外部诱因 - 外界因素 - 外生因素