"外国专利"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

外国专利 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

对外国专家进行探索和利用外层空间方面的培训
Training of foreign specialists in the exploration and use of outer space
欧盟专利局设在60公里外的阿利肯特
(b) thematic centre on soils of the European Union, headquartered in Valencia
397. 除典型的专利法则以外 政府还通过了一套关于 quot 小专利 quot 的条例
397. In addition to the classic patent regulations the Government has adopted the set of rules concerning the mini patent .
66. 驱逐外侨是一个高度复杂的专题 在审议该专题时 必须铭记外侨权利这一更广泛的框架 因为这些权利大都由国家法律加以规范
The expulsion of aliens was a highly complex topic and in considering it, it was necessary to bear in mind the broader framework of aliens' rights, which were mostly regulated by national legislation.
此外 国家保健系统利用训练和教育方案并通过便利外国专业人员居留而部分克服了公共部门医务人员的短缺问题
In addition, through training and educational programmes, the NHS has partially overcome the shortage of medical personnel within the public sector by facilitating the stay of foreign professionals.
26. 专题小组表明 发展中国家的外向外国直接投资大体上与发达国家的外向外国直接投资具有相同的动机 即加强竞争力和改善利润收益
The panel indicated that outward FDI from developing countries had broadly the same motivations as that from developed countries, namely strengthening competitiveness and improving profits.
美国专利数据库Query
U. S. Patent Database
巴西外交官专门培训课程 巴西外交部外交学院 1989年 巴西利亚联邦区
Special training course for Brazilian diplomats, Diplomatic Academy of the Brazilian Ministry of External Relations, 1989, Brasilia, DF
336. 促进科学进步信息传播的措施包括编制专门的出版物,科学图书馆订阅外国专门刊物,资助保加利亚专家参加国际论坛等
336. The measures taken to promote the diffusion of information on scientific progress include development of specialized publications, subscription of the scientific libraries to the foreign specialized editions, sponsorship of the participation of Bulgarian experts in international forums, etc.
他也注意到在利用国内外真相与和解委员会的专家方面还存在难题
He also noted difficult issues relating to the use of both domestic and international experts in truth and reconciliation commissions.
除申请专利和商标保护外 还可借助保密协议
Confidentiality agreements could be used in addition to applying for patent and trademark protection.
78. 阿拉伯叙利亚共和国外交部长于2005年11月7日对专员的信作出答复
The Minister of Foreign Affairs of the Syrian Arab Republic responded to the communication of the Commissioner on 7 November 2005.
对此,联合国人权事务高级专员认为,这对打击逍遥法外的斗争极为不利
The Office of the High Commissioner for Human Rights considered this a serious setback in the battle against impunity.
54. 专家组认识到 刚果民主共和国最大的不稳定因素就是外国武装集团仍在利用该国领土
The Group is aware that a large destabilizing factor in the Democratic Republic of the Congo is the continued use of the territory by foreign armed groups.
他说 在萨尔瓦多和塞拉利昂 在利用外部专家方面有时很难恰当处理 这些专家既要保持中立态度 但对国家情况又不太了解
He observed that, in El Salvador and Sierra Leone, it was sometimes difficult to strike the correct balance in the use of outside experts, who brought neutrality but also lacked familiarity with the national context.
本条允许成员国将诊治人类或动物的诊断方法 治疗方法以及外科手术方法排除于可获专利之外
The article allows members to exclude from patentability diagnostic, therapeutic and surgical methods for the treatment of humans and animals.
Viktorija Staugaityte女士,外交部国内法司专员
Ms. Viktorija Staugaityte, Attaché, Domestic Law Division, Ministry of Foreign Affairs
35. 专业及专业以上职类的所有工作人员 除国家干事外 都被视为国际征聘 有权领取离国福利以及前来和离开工作地点的路费
All staff in the Professional and higher categories, except national officers, are considered to have been internationally recruited and are entitled to expatriate benefits and payment of travel expenses to and from the duty station.
另外,也可利用专门性国际合作社组织和政府间组织提供的特别方案和准则
Advantage may be taken also of the special programmes and guidelines offered by specialized international cooperative organizations and intergovernmental organizations.
外国国民的工作权利
Right of foreign nationals to employment
此外 委员会请各国政府准备有关这一专题的意见和建议 便利交换国别经验并丰富其内容
Furthermore, the Commission invites Governments to prepare contributions on this topic in order to facilitate and enrich the exchanges of country experiences.
此外 还可提供专门 完整便利的信息 介绍专门知识 以往个案研究和不同国家不同公司提供的有关专家和增值服务的数据来源信息
In addition, it may provide dedicated, integrated and easy to access information about know how and previous case studies, as well as data source information about experts and value added services provided by different companies in the different countries.
发展中国家通过人员流动在专业服务方面有明显的出口利益 最近已经在利用不断加大的外包机会
Developing countries have a clear export interest in professional services through the movement of people, and more recently have taken advantage of increasing outsourcing opportunities.
作为贸易便利的一种手段 可以推广关于外国专业服务提供者的有限许可证制度
As a means of trade facilitation, limited licensing systems for foreign professional service suppliers could be promoted.
此外 在顾问和专家方面 所有区域委员会内都利用了当地的专家 以期建立知识 确保可持续性和加强国家的能力
Moreover, as regards consultants and experts, local expertise is used in all regional commissions in order to build knowledge, ensure sustainability and strengthen national capacity.
此外,这种专业知识将使得发展中国家的专家能够参与国际评估进程
Further, such expertise will enable the participation of experts from developing countries in the international assessment process.
10. 一些专家强调 在发达国家和发展中国家 有利于技术转让和外国直接投资的扶持环境都是重要的
Some experts stressed the importance of an enabling environment conducive to both technology transfer and foreign direct investment (FDI), in both developed and developing countries.
9. 请联合国人权事务高级专员在其职权范围内,除其他以外,与人权事务中心协作,利用联合国系统各基金 规划署和专门机构与发展领域有关的专门知识,继续采取步骤促进和保护发展权利
9. Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights, within his mandate, to continue to take steps for the promotion and protection of the right to development by, inter alia, working in conjunction with the Centre for Human Rights and drawing on the expertise of the funds, programmes and specialized agencies of the United Nations system related to the field of development
是国际性的专利企业 卖什么的?
An international monopoly.
25 此外 几乎每一个欧盟成员国都支持在建立外国机构方面的地方利益 而不是外国利益
Moreover, almost every EU member favours local over foreign interests in the establishment of a commercial presence.
掌声 这些 专利钓鱼者 对美国经济造成的伤害 比任何本土或者国外的 恐怖组织都要大 每年都是
Patent trolls have done more damage to the United States economy than any domestic or foreign terrorist organization in history every year.
类似于设在西班牙的外交使团和国际组织(如世界旅游组织 国际橄榄油理事会 欧洲联盟专利局)
Similar to those of diplomatic missions and international organizations based in Spain (such as World Tourism Organization, International Olive Oil Council, European Union Bureau of Patents)
在本研究报告中专指外国直接投资(FDI)
Wignaraja G (2003).
越来越多的海外公司继续利用开曼的有效率的专家服务
A growing number of offshore companies continue to take advantage of Cayman s efficient and expert services.
B. 生物技术和美国专利法 42 45 13
Biotechnology and United States patent law .
外交部专家
Experts of the Ministry of Foreign Affairs
欧洲联盟委员会专家和联合国利比里亚问题专家小组对金伯利进程的评估
Assessment of the European Commission expert on the Kimberley Process and the United Nations Panel of Experts on Liberia.
39. 一个由联合王国专家前来诊病的方案包括儿童神经病学 心胸外科和整形外科等专科
39. A programme of visits by consultants from the United Kingdom covers specialties, such as pediatric neurology, cardio thoracic surgery, and plastic surgery.
这些专利的问题在于 它们的运行机制很晦涩 整个专利系统也很混乱 导致最终大多数的诉讼都以庭外和解告终
The problem with these patents is that the mechanisms are obscure and the patent system is dysfunctional, and as a result, most of these lawsuits end in settlements.
A. 各国政府的捐款 包括额外的专用捐款
Contributions from Governments including additional earmarked contributions
此外 国际组织的四个专家亦参加了会议
In addition, four experts from international organizations participated.
74. 咨询委员会将由各成员国 联合国专门机构和在和平利用外层空间委员会享有常设观察员地位的政府间和非政府组织任命的专家组成
The advisory board would consist of experts nominated by Member States, specialized agencies of the United Nations and intergovernmental and non governmental organizations having permanent observer status with the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.
专业人员利用对医疗计划或保险公司的控制来歧视这一带国内外市场上潜在的竞争者
Professionals have used control over medical plans or insurance firms to discriminate against potential competitors in the domestic market and abroad.
卡塔赫纳协定委员会第291号决定 外国资本待遇和商标 专利 许可证和特许使用共同守则
Decision 291 of the Commission of the Cartagena Agreement Common Code for Andean the Treatment of Foreign Capital and on Subregional Trademarks, Patents, Licenses and Integration
多数专门诊所还作为国内和外国学生的训练中心
Most of the specialized clinics also function as training centres for national and foreign students.

 

相关搜索 : 外国申请专利 - 外国专家 - 外国专家 - 英国专利 - 美国专利 - 美国专利 - 国际专利 - 外国权利 - 国外利率 - 国外利率 - 美国专利局 - 德国专利法 - 美国专利号 - 美国专利法