"外国实习生"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

外国实习生 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

145. 1997年,2名实习生根据新技术研究所的博士生实习方案在联合国大学 新技术研究所学习
145. Two interns studied at UNU INTECH in 1997 under the Institute s Ph.D. internship scheme.
该赠款帮助发展中国家的实习生支付参加法庭实习方案的费用
The KOICA Grant assists candidates from developing countries in covering the costs incurred in participating in the Tribunal's internship programme.
这样人们就实实在在学习外语
So people really do learn a language.
84. 2004年 韩国国际协力团提供了一笔赠款 资助发展中国家的实习生参加法庭实习方案
In 2004, the Korea International Cooperation Agency provided a grant for funding the participation of interns from developing countries in the internship programme of the Tribunal.
165. 在荷兰的新技术所,一个博士实习生方案仍在继续,一组新的实习生正在该研究所开始实习
165. At UNU INTECH in the Netherlands, a Ph.D. internship scheme has continued and a group of new interns took up their positions at the Institute.
此外 还有201名妇女法律实习生 男性法律实习生则只有120名 担任相当于高级法官职位的妇女有22名 男子仅有8名
There were also 201 female legal interns to 120 male legal interns, and 22 women in the senior judge equivalent ranks and only 8 men.
联合国大学 软件研究所,包括博士实习生
UNU IIST, including Ph.D. internship
外圈表示学生做过的练习
The outer circle shows what exercises they were focused on.
实习医生 黎巴嫩医院 Bronx 纽约 美利坚合众国
1954 1955 Intern Lebanon Hospital, Bronx, New York, United States of America
明天和两个实习生练飞
Flying practice with two interns tomorrow
三名芬兰学生 一名法国学生和一名加纳学生参加了实习方案
Three students from Finland, one from France and one from Ghana participated.
结果是发展中国家的实习生的参与较为有限
As a result, there is limited participation of interns from developing countries.
那天晚上 大學给留学生和中国的学习外语学生举行一个会议
That evening, the university held a meeting for foreign students and Chinese students studying foreign languages.
12. 实习员是 汇编 工作的重要外援
12. Interns are an important source of external assistance in undertaking work on the Repertory.
关于实习生 没有与性别有关的统计数据 但可以说 实习生制度不存在性别歧视
As for secondment, no gender statistics are available, but it can be said that the secondment mechanisms indicate no gender based distinction.
另外24名见习生仍在接受训练
Another 24 apprentices were still in training.
实习结束以后 企业应发给实习生一份表明实习的性质 水平和时间的证书和对其工作的评价
(vi) On completion of the apprenticeship, the firm is required to provide the apprentice with a certificate stating the nature, level and duration of the apprenticeship and an assessment of his performance.
这种做法符合国家实践和国际习惯法所发展的外交保护的原理
That approach conformed to the doctrine of diplomatic protection as developed in State practice and customary international law.
5. 又注意到大量使用实习生的情况 并强调接受这类实习生的做法应符合既定准则 规则和条例 特别是关于六个月的任用期属于例外情况的规定
5. Notes also that a large total number of interns were used, and stresses that the acceptance of such interns should be consistent with the established guidelines, rules and regulations, in particular as regards the exceptional nature of a six month assignment
4. 注意到大量使用实习生的情况 并强调接受这类实习生的做法应符合既定准则 规则和条例 特别是关于六个月的任用期属于例外情况的规定
4. Notes that a large total number of interns were used, and stresses that the acceptance of such interns should be consistent with the established guidelines, rules and regulations, in particular as regards the exceptional nature of a six month assignment
研究所还为科学硕士和博士生提供指导,若干来自中国的研究员是作为博士实习生在研究所学习的
The Institute also provides supervision for master of science and Ph.D. students, and several of the Fellows at UNU IIST from China spent their period of study at the Institute as Ph.D. interns.
在四年中 共有60名来自24个国家的实习生参加了该方案
A total of about 60 interns from 24 countries took part in this program during the quadrennium.
由于实习合同没有产生双方之间的劳资关系 因此必须具体规定对实习生的基本保健和保险范围
As the apprenticeship contract does not give rise to a labour relationship between the parties, basic health and insurance coverage for the apprentice must be specified.
事实上 有很多外科医生在英国
And in fact, there are many surgeons in the U.K.
我们只好让实习医生开了点镇静剂
We had to get the interns to administer a sedative.
在多米尼加共和国 两名带着电信设备的外科专家实地培训当地医生学习现代化外科技术 临床结果斐然 并留下一项可行 可持续的外科方案
In the Dominican Republic, two surgical experts bringing telecommunications equipment had trained local doctors on site in an advanced surgical technique, with excellent clinical results, and had left behind a viable, sustainable surgical programme.
除了各种服务 还实施了另外一个方案 给这些学生补习 并提供创造性活动空间
A programme of additional tutoring and creative activities is implemented for these children, in addition to the various services provided.
学习外语的学生中有 68 取得了 A 级成绩
A total of 68 per cent of pupils who studied foreign languages achieved a Higher grade A.
学习一种外国的语言不够了
It is not enough to study the language of a foreign country.
197. 调查对实习生领取不当薪金的指控
Investigation into allegations of undue remuneration of an intern
对非正式部门也须实现终生连续学习
Lifelong learning must also apply to the informal sector.
10月招募的实习人员实习期自1月到6月 3月招募的实习人员实习期自7月到12月
Interns are recruited in October, for the period from January to June, and in March, for the period from July to December.
另外 也许在一生当中 学习会让动作更优化
And perhaps in life, movements get better through learning.
WAFUNIF 联合国退职实习人员和
WAFUNIF World Association of Former United Nations
秘书长报告说一些外来实习生利用几个月的时间协助对 联合国宪章 第二条第4段的研究论文从事研究
The Secretary General reports that several externs assisted in the research for a study on Article 2, paragraph 4, of the Charter for a period of a few months.
16. 除国际性讲习班带来的共同 直接益处之外 联合国 欧空局讲习班还产生了一些目前正在长期执行的后续项目
16. In addition to the common direct benefits of an international workshop, the United Nations ESA workshops have generated a number of follow up projects that are being implemented on a long term basis.
23.裁军事务部还对作为实习生的研究生提供了培训
23. The Department also provided training for graduate students serving as interns.
有居民的海外领土的政府赞助许多学生到联合王国和其他地方学习
The Governments of the populated Overseas Territories sponsor a number of students to study in the United Kingdom and elsewhere.
两项成功的外联项目是实习方案和法律研究方案
The Tribunal has strong cooperation with various Rwandan institutions of higher education.
实习方案并没有预先确定的实习内容,实习人员是根据办事处的需要和实习人员的兴趣予以安置的
The internship does not consist of a predefined programme and interns are placed according to the needs of the Office and to their area of interest.
事实上 国家产生的这些数量 强烈暗示我们有许多要向他们学习的
And the fact that this culture has yielded these numbers suggests strongly they have something to teach us.
在 2000年外国人法 生效时 外国人法实施准则 增加了第148条程序
Procedure 148 was added to the Aliens Act Implementation Guidelines at the time the Aliens Act 2000 came into effect.
此外,还有400名学生被分别安置在40个补习班中
In addition, 400 pupils were accommodated in 40 remedial classes.
D. 实施方法C 在实践中学习 在学习中改进实践
Implementation approach C Learning by doing and doing better by learning
新西兰国防军也积极参加向在新西兰学习的外国武装部队学生传播国际人道主义法
NZDF is also actively involved in the dissemination of International Humanitarian Law to foreign armed forces students studying in New Zealand.

 

相关搜索 : 国外实习 - 国外实习 - 海外实习生 - 国际实习生 - 实习生 - 实习生 - 实习生 - 实习生 - 实习生 - 海外实习 - 海外实习 - 海外实习 - 海外实习 - 国际实习