"外感受"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

外感受 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

另外 巴尔干区域以外很远的地方都感受到法庭的好处
The benefits of the Tribunal are, moreover, felt far beyond the Balkan region.
这一切 身在海外的华人华侨感受更为深刻
The overseas Chinese have deep feelings about all of it.
喺清真寺 恭敬唧外國人 都受到保佑 感到溫情
The mosque where the respectful foreigner is showered with blessings and with tears, and welcomed as a gift.
鼓掌 另外一件事是它让1千万的人 头一次感受到了时刻在线的感觉
Another thing was that it let 10 million people, for the first time, experience being online all the time.
中国的强大 海外游子感同身受 不少外国友人也表达了敬佩之情
The overseas Chinese all feel that China is becoming stronger, and many foreign friends also express their admiration.
那 感動 彼得 叫 他 為受 割 禮 之 人 作 使徒 的 也 感動 我 叫我 為 外邦人 作 使徒
(for he who appointed Peter to the apostleship of the circumcision appointed me also to the Gentiles)
那 感 動 彼 得 叫 他 為 受 割 禮 之 人 作 使 徒 的 也 感 動 我 叫 我 為 外 邦 人 作 使 徒
(for he who appointed Peter to the apostleship of the circumcision appointed me also to the Gentiles)
那 感動 彼得 叫 他 為受 割 禮 之 人 作 使徒 的 也 感動 我 叫我 為 外邦人 作 使徒
(For he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the Gentiles )
那 感 動 彼 得 叫 他 為 受 割 禮 之 人 作 使 徒 的 也 感 動 我 叫 我 為 外 邦 人 作 使 徒
(For he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the Gentiles )
这正是我们要的 去感受并被感受
And this is it, right, to feel and be felt.
好吧 就算让她高兴一下 感受感受
Well, if only for her pleasure. Feel it.
这张照片 这个女人 我能感受她的感受
This photo this woman, man, I feel her.
的感受
Can I trust how I feel?
所以阿里萨Alisa的感受不是个别人的感受
So Alisa's experience is not isolated.
感受一切 好好享受
Drink it all in. Enjoy it.
除生理原因外 妇女和女孩易受感染的另外一个原因是她们对艾滋病了解不够
Besides this biological aspect, another reason is that women and girls do not have adequate information about Aids.
感受一下
Feel this.
感受一下
Feel it.
如果你能感受到温暖 感受到人类 他的意图和感受来通过眼睛 然后我们会成功
And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed.
当你那样做的时候 你就必须感受他们的感受
When you do that, you're forced to feel what they feel.
無法感受痛苦... 也不能感知快樂... 不能享受歡愉
I feel no pain, no joy, no pleasure.
通过这些活动 各成员可以感受到外面的气氛 扩大他们的视野
Through these occasions, members may sense the outside temperature and broaden this perspectives.
至於令我喜出望外 妙不可言嘅係 其他人似乎都可以感同身受
And the incredibly unexpected thing is that other people seem to see and feel that too.
如果除死亡和受伤统计数字外再看一看受害者家属承受的创伤和感情冲击 情况就更具有破坏性
It is even more devastating to look beyond the statistics of death and injuries to the traumatic and emotional impact of disabilities and the loss of life on family members of the victims.
我能感受到
But I felt something.
相反的感受
Just the opposite.
我感同身受
I know exactly how you feel.
我感受得到
I know how you feel.
再感受一下.
And that's for emphasis.
联觉是指一种感官受到的刺激引起 另一种感官的感受 例如色彩听觉
Now, synesthesia is the experience of a stimulus in once sense organ in another sense organ as well, such as colored hearing.
主席 我感谢塞内加尔国务部长兼外交部长的重要发言 对于他在赞赏主席的话里加上了自己的特别感受 我为之感动
The PRESIDENT (translated from French) I thank the Minister of State and Minister for Foreign Affairs of Senegal for his important statement, and I would like to say how moved I was by the personal touch that he added to his compliments to the Chair.
是能够合适地感受这五种感觉
is to be able to enjoy the five senses properly.
用我的方式思维 感觉我的感受
Able to think with my thoughts and feel with my feelings.
有些能从实验室中感受到 有些能从工作台上感受到.
Some of you have felt it in laboratories some of you have felt it at the workbench.
目前受感染的儿童超过200万人 每年有60万名受感染
More than 2 million children currently were infected, and 600,000 become infected each year.
感叹声 哦 意外
Oops. Sorry.
我不感到意外
I don't wonder, the way he carries on.
我用这里感受
And I feel that here.
想象你的感受
And just imagine what you would feel.
观众深受感动
The audience was deeply affected.
自己感受而已
How sentimental
感受一下風吧
Feel the wind in your face! Yes!
于是我多了一个感官信息的来源 因为我多接受了这个外在的动作
Now I get an extra source of sensory information due to that external act.
我感受到一种 带着关注的放松感
I felt a sense of relaxation tempered with anticipation.
能感受到子弹... 射进肉体的感觉吗
Do you feel the bullets smashing into your body?

 

相关搜索 : 感受 - 感受灵感 - 感受性 - 感受器 - 享受感 - 来感受 - 感受它 - 感受家 - 感受Groovy - 感受到 - 受害感 - 感受性 - 感受性 - 感受爱