"外来侵入物种"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

外来侵入物种 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我只想简要地讨论 两种生物污染 一是入侵物种 另外一个来源于营养素
And I'm going to just talk very briefly about two kinds of biological pollution one is introduced species and the other is what comes from nutrients.
2005年6月27日至29日 区域海洋方案与 生物多样性公约 和全球外来入侵物种方案联合举行了一个研讨会 以共同制定关于海洋外来入侵物种的工作方案
RSP together with the Convention on Biological Diversity and the Global Invasive Species Programme organized a workshop from 27 to 29 June 2005 to develop a joint programme of work on marine invasive species.
41 关于海洋和沿海入侵外来物种联合工作方案的研讨会 见上文第75段 确定有关海洋外来入侵物种活动的不足之处 并为此拟订了弥补方案草案 以促进实施生物多样性公约缔约方会议VII 5号决定以及VII 23号决定第26(e)段
75 above) identified gaps in activities relating to marine invasive species and developed a draft programme to address those gaps, in order to contribute to the implementation of decisions VII 5 and VI 23, paragraph 26 (e), of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity.
外来物种
Alien species
引进新物种或外来物种
Introduction of new or alien species
笑声 掌声 我在我家后院发现了一只 入侵物种
I discovered an invasive species in my own backyard.
(d) 去除影响线路或侵入安全区的各种障碍物
(d) to remove obstacles along the wires or encroaching on the safety zone.
引进外来或新的物种
Introduction of alien or new species
(c) 引进外来或新的物种
(c) Introduction of alien or new species
目前正在最后确定训练方案所需工具和指导方针 以加强对区域海洋内海洋和沿海环境的外来入侵物种的管理能力
A toolkit and guidelines for training programmes to enhance capacity for the management of invasive species of the marine and coastal environment in regional seas is being finalized.
52. 还吁请各国加速拟订措施解决压载水中的入侵外来物种的问题 并敦促国际海事组织最后确定 控制和管理船只压载水和沉积物国际公约
52. Further calls upon States to accelerate the development of measures to address the problem of invasive alien species in ballast water, and urges the International Maritime Organization to finalize the International Convention on the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments
总收入中另外2.1 的收入来自其他各种来源
The remaining 2.1 per cent of total income was from miscellaneous sources.
炸毁入侵的外星人
Blast the invading aliens
这有点像外星人入侵
It's a little bit like the Invasion Of The Body Snatchers.
压载水的排放据说是转移新物种或外来物种的首要介质
Discharged ballast water is said to be the most prominent medium for transferring new or alien species.
人类的活动 例如损害环境的基础设施的发展 改变河流流量 砍伐森林 不可持续的农业耕作 过度捕鱼 引进外来入侵物种和排放污染物 都会打破这一脆弱的平衡
Human activities, such as environmentally damaging infrastructure development, modification of river flows, deforestation, unsustainable agricultural practices, over fishing, introduction of invasive alien species and release of pollutants, can upset this delicate balance.
从国外进入该国的各种物料也存在同样情况
The same was true for the substances entering the country from abroad.
如今我们已经发现了 4000种药物介入和外科手术
Well, we've now discovered 4,000 medical and surgical procedures.
11. 欢迎缔约方会议第四次会议决定将题为 quot 威胁生态系统 生境或物种的外来物种 quot 的项目列入其第六次会议议程
11. Welcomes the decision of the Conference of the Parties at its fourth meeting to include an item entitled Alien species that threaten ecosystems, habitat or species in the agenda of its sixth meeting
另一个问题是以外来或本地物种达成目标
Another problem related to meeting the objectives with exotic or indigenous species.
14. 该国仍在应付蝗虫入侵 这场虫害始于2004年12月 使各种作物 包括重要的经济作物腰果受到影响
The country is still coping with a locust invasion that started in December 2004, which has affected crops, including the important cashew cash crop.
其他索赔人将入侵后单据的日期提前 使其看起来是入侵前的日期
Other claimants backdated post invasion documents to make them appear to have been created pre invasion.
伊拉克还说 约旦的濒危物种圈养繁殖计划损害索赔 依据的也是关于如不发生科威特遭受入侵和占领事件本可放回野外的动物数目的理论假设
In the view of the Panel, this is not an appropriate test of direct causation within the meaning of Security Council resolution 687 (1991) or Governing Council decision 7.
海洋垃圾还可能在两个海洋之间输送外来物种
Pieces of marine litter can also transport invasive species between seas.
以其它某种方式卷入了此类侵权行为
(d) Was in some other way involved in their perpetration.
这些是入关物种 为其它生物群体打开大门的先锋物种
These are gateway species, vanguard species that open the door for other biological communities.
注入了百万分之八十的硫化氢 这种物质也是从过去物种大灭绝中存活下来的 然后哺乳动物就变成了爬行动物
He puts in 80 parts per million hydrogen sulfide the same stuff that survived these past mass extinctions and he turns a mammal into a reptile.
第五 美国武装部对使用侵略方法来招募波多黎各青少年入伍 这种做法是一种殖民剥削
Fifth, the United States Armed Forces used aggressive methods to recruit Puerto Rican youth and that practice constituted a form of colonial exploitation.
另外 我们开始利用克隆技术 来试着拯救濒危物种
In addition, we've started to use cloning technology to try to save endangered species.
北佬入侵城市 侵入我们一样
Want the Yankees to see you like this? Take your hands off me, you skunk.
(c) 禁止含有种族主义文章的外国语或来源于外国的出版物的规定
(c) Prohibition on publications in a foreign language or of foreign origin containing racist tracts
(i) 准备编制关于威胁海洋和沿海生物多样性的外来物种的全球战略
(i) Preparation of the development of a global strategy on alien species that threaten marine and coastal biological diversity
佢過去保護咗中國免受外族入侵足足2000年
It protected China from invaders for 2,000 years.
产品就是你从地里种出来的 从地里种出来或长出来 基本上 动物 矿物 植物
Commodities are things that you grow in the ground, raise on the ground or pull out of the ground basically, animal, mineral, vegetable.
将继续努力 以保护腰果作物在2005年免受蝗虫入侵
Efforts to protect the 2005 cashew crop from being severely affected by the locust invasion will continue.
对每种作物 伊朗通过将1991年产量下降量乘以此种作物的市场价格计算出索赔额 因为伊朗认为产量下降是伊拉克入侵和占领科威特造成的
For each crop, Iran calculates the compensation sought by multiplying the decrease in production in 1991, which it considers to be the result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, by the market price of that crop.
我们并非第一个保护自己 免受细菌侵害的物种
We're not the first ones to have to protect ourselves from some bacteria.
这首歌是关于一种名为蜂鸟蛾的生物 它模仿另外一种生物 而那种生物则模仿又一种生物
This is a song about a creature called a hummingbird moth which imitates another creature which imitates yet another creature.
为抵抗入侵 俄国农民决定 坚壁清野来
To combat this aggressive invasion of their homeland... the Russian peasant chose to welcome the French... with nothing more than a destroyed storehouse... a widely desolated land.
另外一种方法是改变食物的种类
The other way is to change the type of food.
这种行动违反国际法和外交不可侵犯的原
Such actions contradicted international law and the principle of diplomatic inviolability.
顺着这种假定推测 我的家乡被入侵的军队焚为平地 许多匈牙利的城镇乡村,在其漫长多舛的历史上 也曾遭受过外敌入侵 有着十分相似的历程
And as a consequence of that presumption, my hometown was burned to the ground by an invading army, an experience that has befallen many a Hungarian town and village throughout its long and troubled history.
射入外层空间物体的登记
Registration of objects launched into outer space
无极入葬计划 这是一种采用蘑菇 来分解并清除 遗体内有毒物质的入葬方法
The Infinity Burial Project, an alternative burial system that uses mushrooms to decompose and clean toxins in bodies.
我们将有各种各样的植入物 药品 来强迫我们总是保持清醒
We're going to have all kinds of implants, drugs that force us to stay awake all the time.

 

相关搜索 : 外来入侵物种 - 入侵物种 - 外来入侵 - 入侵植物物种 - 外来物种 - 外来物种 - 外来物种 - 外来物种 - 外来物种 - 侵入水生物种 - 入侵物种管理 - 外来植物物种 - 外敌入侵 - 外部入侵