"外相"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
外相 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
此外 我不相信 | Besides, I'm not convinced |
27. 此外 这些原则是相辅相成的 | Furthermore, these principles are co dependent. |
相册视图设置 自定义相册列表的外观 | Album View Settings Customize the look of the albums list |
因此,除其他外,国内体制改革战略必须与开放的对外战略相辅相成 | Thus, a domestic strategy of institutional reform, among other things, must complement the external strategy of opening up. |
此外呢, 她相當的漂亮. | Besides, she's rather pretty. |
恰恰相反 有意外发生 | On the contrary...the unexpected has happened. |
此外 总部已将相当多的权力分配给外地 | Moreover, considerable authority had been delegated from Headquarters to the field. |
软实力必须与外界相连 | In order to have soft power, you have to be connected. |
地球的外形和橙子相似 | The earth is similar to an orange in shape. |
地球的外形和橙子相似 | The globe is similar in shape to an orange. |
此外,还会引起相互问题 | Furthermore, issues of reciprocity would arise. |
另外两名被告的情况相同 | The same was the case for the other two defendants. |
头一个线索来得相当意外 | Well, the first clue came quite by accident. |
我相信你偶尔会有例外的 | I'm sure you make exceptions. |
你我在相隔天涯海角之外 | There'd be just you and just me miles and miles apart. |
门外来了位客人 相当粗鲁 | A gentleman. Rather primitive. |
288) 你相信外面還有戰爭嗎? | Do you believe there is still a war outside? |
近年来 控制外空 抢占外空 等与外空战相关的作战构想和理论相继出台 对外空武器系统的研发正在付诸实施 外空武器化的危险与日俱增 | Currently, certain concepts and theories of warfare, such as those calling for control over or occupation of outer space, are being codified. Research and development for space weapons is also being carried out. Thus, the danger of the weaponization of outer space is becoming ever more imminent. |
相机发出一股红外线当作信号 山猫走到相机前 触发了红外线 就拍下了这张照片 | There's an infrared beam that's going across, and he has stepped into the beam and taken his photograph. |
很难相信艾伦在外面有女人 | It's hard to believe that Al' took up after some wild geese. |
在肺外科有相当优秀的业绩 | Excels in cardiothoracic surgery... |
18 此外 全球化有四个相互联系 看来互相矛盾的方面 | Additionally, globalization represents four interrelated and seemingly contradictory dimensions. |
第一外科和第二外科 肯定可以互相配合的很好吧 | The First and Second Surgical Departments could surely be complementary of each other. |
他们在房子外面装上闭路相机 | They've kidded out the house with CCTV cameras. |
此刻我们有33台摄相机在外面 | We've got 33 cameras out this moment. |
此外 各地区的供需也大不相同 | In addition, supply and demand vary widely from region to region. |
怎么会一些人相信一种说法... 另一些人相信另外一种呢 | How can it be that everyone knows one thing if many people believe another thing? |
(a) 与享有相当的生活水平权利相关的问题 外债 经济调整 | INCLUDING (a) PROBLEMS RELATED TO THE RIGHT TO ENJOY AN ADEQUATE STANDARD OF LIVING FOREIGN DEBT, ECONOMIC ADJUSTMENT POLICIES AND |
该标准只是与外交保护间接相关 | It was only indirectly related to diplomatic protection. |
另外还有相当大的额外的潜在节省和好处 因此检查专员相信 估计的节省额仅仅是 冰山一角 | There are considerable additional hidden savings and benefits that make the Inspectors believe that the amount of savings estimated is just the tip of the iceberg . |
哦 亲爱的 相同的地方只是在外表上 | Oh, dear. The resemblance is only physical. |
你觉得他相信我们只是在外面玩吗 | Lib do you think they believed you? I mean about just being out back? |
本着这种精神 日本外相向中国外长建议进行联合学术研究 | In that spirit, the Foreign Minister of Japan has proposed to the Foreign Minister of China to conduct joint academic research. |
目前 控制外空 外空力量投送 等相关作战理论和构想 外空武器的研发正在实施 | R D is being conducted on space weapons. According to recent reports, policies for the deployment of space weapons are also under discussion. |
宇宙的奇迹 与搜寻地外文明紧密相关. | Cosmic miracles are something which can be related to SETI. |
54. 外债问题同官方发展援助密切相关 | Closely related to ODA is the issue of external debt. |
1995年时 多边外债相当于出口收入的38.3 | In 1995 multilateral debt had represented 38.3 per cent of export earnings. |
事发时我在国外 我不相信鲍勃会自杀 | I was overseas when it happened, but I never believed Bob killed himself. |
他们必须相信你 这是个意外 一个错误 | They must believe you. It was an accident, a mistake. |
就是一个乘客 我相信那只是一个意外 | Just a passenger. I'm sure it was an accident. |
相反 其对外直接投资活动更可能是为了获得外国技术或建立海外贸易支持网络 | On the contrary, OFDI is more likely to be undertaken for the purpose of accessing foreign technologies or building trade supporting infrastructures overseas. |
除了真相和解委寻求真相的部份任务之外 还总共听取了7,824份供述 | In relation to the truth seeking part of the Commission's mandate, a total of 7,824 statements were also taken. |
但是他也是相当的保守 相当的不喜欢外国人 相当的伊斯兰化 比我们所了解到的还要多 | But he was also considerably more conservative, considerably more anti foreign, considerably more Islamist than we'd like to acknowledge. |
除了偶然以外所有的理由 她不相信偶然 | Everything except randomness. She did not believe in randomness. |
此外 最近裁定的补偿金额相对都比较高 | In addition, recent sums ruled upon have been relatively substantial. |
相关搜索 : 长相外 - 相机外壳 - 气相外延 - 液相外延 - 外观相似 - 外观相似 - 户外相机 - 相反外观 - 外观相关 - 相当外遇 - 相机外壳 - 相似的外观 - 相同的外观 - 外部相关方