"外科手术台"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

外科手术台 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

对我来说 索偿专员是外科医生 办公桌是手术台 铅笔是手术刀及骨盘
To me, a claims man is a surgeon, that desk is an operating table... and those pencils are scalpels and bone chisels.
第一 教人做外科手术和做外科手术 真的很难
Number one Teaching surgery and doing surgery is really hard.
2,373个外科医生手术室
2,373 doctor apos s surgeries
冠心病治疗外科手术
Surgical treatment of coronary disease
你当时想接受外科手术吗
Did you want it?
我认为这就是心脏外科手术
And this, I think, is really the future for heart surgeons.
在座的有人接受过外科手术吗
Who here has had surgery?
这是手术医生在手术室 对手术台上的病人说的话
That's what the surgeon is saying in the operating room when the patient's on the table.
我今天有三台手术
I had three operations today.
它与你所想象的外科手术非常不同
It looks very different from what you're expecting surgery to look like.
病人还躺在手术台上
Patients are still on the operating room table.
试想一下 如果你需要手术, 你会要技术最好的外科医生来帮你做手术, 对吧.
Consider if you needed surgery, you would want the best possible technical surgeon, right?
参军前他是外科医生 做过很多的手术
He says he was a surgeon in civilian life. He's done many operations.
但根本不像手术台上 做心脏直视手术的家伙
But not as the guy on the table the guy doing open heart surgery.
第一例手术正好是产科手术
And the first surgery of the day happened to be an obstetrical case.
快点躺倒这手术台上吧
Will you kindly place yourself on the operating table?
做这个几乎就得像做外科手术一样精确
It's almost like doing a surgical operation to get this thing right.
另一个对神经外科具有重要影响力的相关领域是虚拟现实 virtual reality 虚拟现实基于模拟技术 它让外科医生在数字环境中预演手术 并可将外科手术机器人也纳入其中 在给病人动手术之前勾画复杂情形和实践罕见手术毫无疑问能带来更好的手术表现 改善治疗结果
Building on simulation technology, virtual reality will allow surgeons to rehearse procedures, including with surgical robots, in a digital environment. The ability to map out complex cases and practice rare procedures before performing them on a patient will undoubtedly lead to better surgical performance and improved medical outcomes.
在手术进行过程中 外科医生正和争分夺秒完成手术 他能做到 有个头灯
And now in the middle of this surgery, the surgeon is racing against the clock to finish his case, which he can do he's got a headlamp.
我们开始撰写关于外科手术的下一次革命
We get to write the script of the next revolution in surgery.
现代战争应是 干净 或甚至是 外科手术型 的
Contemporary warfare is supposed to be clean or even surgical .
2004年6月举行的上颌面外科手术国际会议
International Conference on Maxillofacial Surgery, in June 2004.
同时 病人还躺在手术台上
In the meanwhile, the patient's on the operating room table.
如今外科手术在世界范围内 数量日益增长 但是手术的安全性 却令人担忧
The volume of surgery had spread around the world, but the safety of surgery had not.
麻醉 外科医生做完手术 缝合 将她送进恢复室
She's anesthetized, the surgeon does his thing stitches her back up, sends her out to the recovery room.
你想牙科手术用呢 还是一般的手术用
Is it dental surgery you want? General surgery you want?
如今我们已经发现了 4000种药物介入和外科手术
Well, we've now discovered 4,000 medical and surgical procedures.
我们请教他如何设计一张用于外科手术的清单
Could we design a checklist for surgery?
例如 未经病人同意 不得为他 她 做任何外科手术
For instance no surgical operation may be undertaken on a patient without her his consent.
而且感染还会继续发生在许多手术病人身上 直到外科手术的下一次革命 那就是无菌技术
And infection would continue to claim a majority of surgical patients until the next big revolution in surgery, which was aseptic technique.
虚拟现实还能为医科学生提供范围更广的体验 量化医科学生的表现 从而增强手术训练 手术台上的外科医生只有通过实地感受才能了解自己所施加的力道的大小 而手术模拟器可以测量力道大小 并在受训者用力过大或不足时给出提示
Virtual reality will also enhance surgical training, by providing students with a wider range of experience and enabling quantification of their performance. Surgeons operating manually know how much force they exert only by the way it feels a surgical simulator, by contrast, could measure that force and indicate when a trainee is applying excessive or insufficient pressure.
身为第一外科助教的你 纵然是拍摄一个姿势 或是使用手术室 拍摄手术衣的相片
You as the Asst. Prof. Of the First Surgical Dept., a picture in any pose, or you in the operation room, wearing scrubs...
此外 机器人手术具有超过无辅助人类能力的潜力 按比例动作缩放 该技术让机器手在小得多的规模上精确模拟外科医生的动作 将能使外科医生操纵肉眼无法察觉的组织 围着更小规模微型外科手术工具和高性能相机和显示器的发展 细胞层面的手术将成为可能
Motion scaling which allows the robotic arms to mimic the exact movements of the surgeon s hands, but on a much smaller scale will enable surgeons to manipulate tissue that is too small for the naked eye to detect. With the development of smaller microsurgical tools and high performance cameras and monitors, operating at the cellular level will be possible.
绝对不是 如今我们像 外科医生操手术刀那样掌镜
Never, no. We use our cameras today as a surgeon uses his scalpel.
手术室 腹腔穿刺 腹腔外科手术 如输卵管输通 粘着物摘离 激光治疗子宫内膜炎等等
Surgery laparoscopy, open surgery (laparotomy) in which tuboplasty is performed, removal of adhesions, fulguration of endometriosis foci, myomectomy, etc.
他一眨眼就能上手术台 又怎么了
Wayne can invent an emergency operation at the drop of a hat if he knows he's to be the guest of honour at a dinner party. Now what's the matter?
有关的神经外科医生在8月31日告诉大使馆工作人员说手术涉及显微外科 长达5个小时 但是手术是成功的 而且没有发现并发症
The neurosurgeon involved informed the Embassy on 31 August that the operation had taken five hours, involving microsurgery, but had been successful and without complications.
今天我的一个病人死在了手术台上
Today a patient of mine died on the operating table.
外科档案 杂志最近有一个研究 报道外科医生 摘除健康的卵巢 做脑手术时弄错了左右 也会搞错要动手术的是哪只手 肘 眼睛或者脚 他们还犯一些思维上的错误
A recent study in the Archives of Surgery reported surgeons removing healthy ovaries, operating on the wrong side of the brain, carrying out procedures on the wrong hand, elbow, eye, foot, and also mistakes born out of thinking errors.
人类外科手术经验与机器和计算机化技术的结合正在推动神经外科进步 机器人手术是人机互动大有裨益的重要模式 在这一模式中加入虚拟现实 就得到了未来神经外科学的轮廓 在未来 这一学科将取得新的卓越高度
The merging of human surgical experience with machines and computerized technologies is driving neurosurgical advancement, with robotic surgery serving as an important model of the benefits of the human machine interface. Add virtual reality to the equation and the future of neurosurgery takes shape a future in which the discipline is elevated to new levels of excellence.
我们将病人平置于磁共振的手术台上
So we put the patient on the MR table.
你能看到解剖台 停尸台 X光机 甚至用过的手术用具 还就摆在解剖台上
You see the autopsy table, morgue trays, x ray machines and even used utensils, which you see on the autopsy table.
另个例子是有一群设计师 和外科医师讨论手术器具设计
Another example is a group of designers who were working on a surgical instrument with some surgeons.
有些外科手术 比如输卵管结扎 按惯例需要夫妻相互同意
Some surgical procedures, such as tubal ligation, according to prevalent practice, are by mutual consent of wife and husband.
因此 当我们说 这不是一个简单的脑外科手术 它不是用来被证明有多么困难 然后被大家当作医疗领域失败案例 来借鉴的脑外科手术 它被认为是使其所在医疗领域前景变得堪忧的手术
And as a result, when we say, This isn't brain surgery, that pays tribute to how difficult it was for anyone to learn from their mistakes in a field of medicine that was considered so discouraging in its prospects.

 

相关搜索 : 外科手术 - 外科手术 - 外科手术室 - 电外科手术 - 外科手术刀 - 外科手术学 - 非外科手术 - 手术台 - 手术台 - 手外科 - 正颌外科手术 - 小的外科手术 - 一般外科手术 - 外科手术切口