"外行人"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
外行人 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(e) 发行外国工人手册 | (d) Specific measures for law enforcement personnel |
外国人控制了我们的银行 | Kwangsi and Kwangtung. |
目前身在帕劳的外国人在帕劳境外所犯罪行 | An act committed outside Palau by a foreign national who is currently in Palau? |
你要什么都行 外地人 但是这个女人... | Anything for you, stranger. But the girl... |
49. 在外地 书记官处为法院外勤业务提供行政支助 并执行其在被害人 证人 被告和外展领域的具体任务 | In the field, the Registry both provides administrative support to the Court's field operations and pursues its specific mandate in the areas of victims, witnesses, defence and outreach. |
我们是 保险公司 抑或外行人 | Are we an insurance company, or just a bunch of dimwitted amateurs... to write a policy on a mug like that? |
此外 该股将得到1名外勤工作人员的行政支助 | In addition, the unit would receive administrative backstopping from one Field Service category staff. |
此外,需要额外的人力资源以执行审计和调查职务 | Moreover, additional human resources were needed for audit and investigation functions. |
其中四人是专业人员 另外两人提供行政支助 | Four of them are in the professional category and two others provide administrative support. |
侵犯人权行为者继续逍遥法外 | The impunity of the perpetrators of human rights violations is continuing. |
此外 他们不收任何有行李的人 | Besides, they don't take anybody with luggage. |
(C) 危害作出该行动的人以外的人的生命 | (C) endangers a person's life, other than that of the person committing the action |
四 侵犯人权行为肇事者逍遥法外 | IV. IMPUNITY OF PERPETRATORS OF HUMAN RIGHTS VIOLATIONS |
但 我 一 看 見 他 們行 的 不正 與 福音 的 真理 不合 就 在 眾人 面前 對磯 法說 你 既 是 猶 太 人 若隨 外邦人 行事 不 隨猶 太 人 行事 怎麼還 勉強 外邦人 隨猶 太 人 呢 | But when I saw that they didn't walk uprightly according to the truth of the Good News, I said to Peter before them all, If you, being a Jew, live as the Gentiles do, and not as the Jews do, why do you compel the Gentiles to live as the Jews do? |
但 我 一 看 見 他 們 行 的 不 正 與 福 音 的 真 理 不 合 就 在 眾 人 面 前 對 磯 法 說 你 既 是 猶 太 人 若 隨 外 邦 人 行 事 不 隨 猶 太 人 行 事 怎 麼 還 勉 強 外 邦 人 隨 猶 太 人 呢 | But when I saw that they didn't walk uprightly according to the truth of the Good News, I said to Peter before them all, If you, being a Jew, live as the Gentiles do, and not as the Jews do, why do you compel the Gentiles to live as the Jews do? |
但 我 一 看 見 他 們行 的 不正 與 福音 的 真理 不合 就 在 眾人 面前 對磯 法說 你 既 是 猶 太 人 若隨 外邦人 行事 不 隨猶 太 人 行事 怎麼還 勉強 外邦人 隨猶 太 人 呢 | But when I saw that they walked not uprightly according to the truth of the gospel, I said unto Peter before them all, If thou, being a Jew, livest after the manner of Gentiles, and not as do the Jews, why compellest thou the Gentiles to live as do the Jews? |
但 我 一 看 見 他 們 行 的 不 正 與 福 音 的 真 理 不 合 就 在 眾 人 面 前 對 磯 法 說 你 既 是 猶 太 人 若 隨 外 邦 人 行 事 不 隨 猶 太 人 行 事 怎 麼 還 勉 強 外 邦 人 隨 猶 太 人 呢 | But when I saw that they walked not uprightly according to the truth of the gospel, I said unto Peter before them all, If thou, being a Jew, livest after the manner of Gentiles, and not as do the Jews, why compellest thou the Gentiles to live as do the Jews? |
其中四人为专业职等人员 另外两人提供行政支助 | Four of them are in the professional category and two others provide administrative support. |
有人建议 除了承认和执行外国仲裁裁决之外 在第61段中应提到承认和执行外国判决书的制度 | It was suggested that, in addition to the recognition and enforcement of foreign arbitral awards, the regime for the recognition and enforcement of foreign judgements should be mentioned in paragraph 61. |
7.3 评价工作应由内部人员和 或外聘人员进行 | 7.3. Evaluation shall be internal and or external. |
此外,罚款的执行往往是因人而异的 | In addition, fines were often imposed in a discriminatory way. |
律师 对方是完全不懂医学的外行人 | Lawyer, they aren't familiar with those terms. |
此外 还有一名执行秘书负责行政 人事和财政事务 | In addition, there is one Executive Secretary responsible for administrative, personnel and financial affairs. |
此外,人权行动日益成为联合国和平行动的一部分 | In addition, human rights components are increasingly being included into peace operations of the United Nations. |
应对这些罪行负责的人常常逍遥法外 | All too often, those responsible for these crimes have gone unpunished. |
需要对外地办事处人员进行管理培训 | (vii) the need for administrative training for staff in field offices. |
你這個死腦筋沒腦袋沒頭腦的外行人 | Why, you thickskulled, harebrained, halfwitted greenhorn. |
除了第19条提到的罪行以及在叙利亚境内犯下的那些罪行之外 任何被外国法院终审判决的人 无论是叙利亚人或外国人 均可在叙利亚被起诉 | With the exception of the offences referred to in article 19 and those committed in Syrian territory, any person, whether Syrian or foreign, who is the subject of a judgement rendered in the last instance by a foreign court may be prosecuted in Syria. |
人 必 向 你 行這 些 事 因為 你 隨從 外邦人 行 邪淫 被 他 們 的 偶像 玷污 了 | These things shall be done to you, because you have played the prostitute after the nations, and because you are polluted with their idols. |
人 必 向 你 行 這 些 事 因 為 你 隨 從 外 邦 人 行 邪 淫 被 他 們 的 偶 像 玷 污 了 | These things shall be done to you, because you have played the prostitute after the nations, and because you are polluted with their idols. |
人 必 向 你 行這 些 事 因為 你 隨從 外邦人 行 邪淫 被 他 們 的 偶像 玷污 了 | I will do these things unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols. |
人 必 向 你 行 這 些 事 因 為 你 隨 從 外 邦 人 行 邪 淫 被 他 們 的 偶 像 玷 污 了 | I will do these things unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols. |
5. 谴责在伊拉克对人民 人道主义机构 外国工作人员和运输人员 外交使团和国际组织的恐怖行为以及亵渎宗教圣地的行为 | Condemned the terrorist acts against people, humanitarian institutions, foreign workers and transporters, diplomatic missions and international organizations as well as the sacrilege of the religious Holy places in Iraq. |
在青年人出版物中进行广告宣传 进行反对仇外倾向的现场电视广播 主要目的是鼓励青年人对外国人有公正行为和向他们表明一定的理解 | Advertisements were placed in publications for young people and television spots were broadcast against xenophobia with a view, among other things, to encouraging young people to behave fairly towards foreigners and show them some understanding. |
而海盗行为 除了所谓的国家海盗行为之外 则总是私人的行为 | Piracy, with the exception of so called State piracy, is invariably the act of private individuals. |
现在不仅在总部,而且尽可能在外地持续进行执行外地任务的人员培训和发展工作 | Training and development of personnel for field assignments is now ongoing both at Headquarters and, as far as practicable, in the field. |
到维也纳步行要多久 对不起 我是外地人 | How long does it take to get to Vienna on foot? Sorry, I'm a stranger here. |
哎 你 這行 淫 的 妻阿 寧肯 接 外人 不接 丈夫 | A wife who commits adultery! who takes strangers instead of her husband! |
哎 你 這 行 淫 的 妻 阿 寧 肯 接 外 人 不 接 丈 夫 | A wife who commits adultery! who takes strangers instead of her husband! |
哎 你 這行 淫 的 妻阿 寧肯 接 外人 不接 丈夫 | But as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband! |
哎 你 這 行 淫 的 妻 阿 寧 肯 接 外 人 不 接 丈 夫 | But as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband! |
四 侵犯人权行为肇事者逍遥法外 76 82 19 | IV. IMPUNITY OF PERPETRATORS OF HUMAN RIGHTS |
夏安人攻击了移民并进行了大屠杀! 号外! | Cheyennes attack settlers and massacre them! |
保罗 他们找这外行来骗人 我考了他一下 | they're trying to fob you off with this musical charlatan... but I gave him the test. |
关于外交保护问题 对具有双重国籍的人实行外交保护的原则进行研究将是很适宜的 | With regard to diplomatic protection, it might be expedient to study the principles of diplomatic protection of persons with dual citizenship. |
相关搜索 : 外行人员 - 外行证人 - 外国人行动 - 外行外 - 外人 - 外人 - 外行 - 外行 - 外行 - 外行 - 外行 - 外行 - 外国私人发行 - 外行救援人员