"外袍"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 你 要 作 以弗 得 的 外袍 顏色 全 是 藍 的 | You shall make the robe of the ephod all of blue. |
| 你 要 作 以 弗 得 的 外 袍 顏 色 全 是 藍 的 | You shall make the robe of the ephod all of blue. |
| 你 要 作 以弗 得 的 外袍 顏色 全 是 藍 的 | And thou shalt make the robe of the ephod all of blue. |
| 你 要 作 以 弗 得 的 外 袍 顏 色 全 是 藍 的 | And thou shalt make the robe of the ephod all of blue. |
| 我 以 公義為 衣服 以 公平 為 外袍 和 冠冕 | I put on righteousness, and it clothed me. My justice was as a robe and a diadem. |
| 披上 亮光 如 披 外袍 鋪張 穹蒼 如 鋪 幔子 | He covers himself with light as with a garment. He stretches out the heavens like a curtain. |
| 我 以 公 義 為 衣 服 以 公 平 為 外 袍 和 冠 冕 | I put on righteousness, and it clothed me. My justice was as a robe and a diadem. |
| 披 上 亮 光 如 披 外 袍 鋪 張 穹 蒼 如 鋪 幔 子 | He covers himself with light as with a garment. He stretches out the heavens like a curtain. |
| 我 以 公義為 衣服 以 公平 為 外袍 和 冠冕 | I put on righteousness, and it clothed me my judgment was as a robe and a diadem. |
| 披上 亮光 如 披 外袍 鋪張 穹蒼 如 鋪 幔子 | Who coverest thyself with light as with a garment who stretchest out the heavens like a curtain |
| 我 以 公 義 為 衣 服 以 公 平 為 外 袍 和 冠 冕 | I put on righteousness, and it clothed me my judgment was as a robe and a diadem. |
| 披 上 亮 光 如 披 外 袍 鋪 張 穹 蒼 如 鋪 幔 子 | Who coverest thyself with light as with a garment who stretchest out the heavens like a curtain |
| 要 給亞 倫 穿上 內袍 和 以弗 得 的 外袍 並以 弗得 又帶上 胸牌 束 上以 弗得巧 工織 的 帶子 | You shall take the garments, and put on Aaron the coat, the robe of the ephod, the ephod, and the breastplate, and clothe him with the skillfully woven band of the ephod |
| 要 給 亞 倫 穿 上 內 袍 和 以 弗 得 的 外 袍 並 以 弗 得 又 帶 上 胸 牌 束 上 以 弗 得 巧 工 織 的 帶 子 | You shall take the garments, and put on Aaron the coat, the robe of the ephod, the ephod, and the breastplate, and clothe him with the skillfully woven band of the ephod |
| 要 給亞 倫 穿上 內袍 和 以弗 得 的 外袍 並以 弗得 又帶上 胸牌 束 上以 弗得巧 工織 的 帶子 | And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the curious girdle of the ephod |
| 要 給 亞 倫 穿 上 內 袍 和 以 弗 得 的 外 袍 並 以 弗 得 又 帶 上 胸 牌 束 上 以 弗 得 巧 工 織 的 帶 子 | And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the curious girdle of the ephod |
| 他 用 織 工作 以弗 得 的 外袍 顏色 全 是 藍 的 | He made the robe of the ephod of woven work, all of blue. |
| 他 用 織 工 作 以 弗 得 的 外 袍 顏 色 全 是 藍 的 | He made the robe of the ephod of woven work, all of blue. |
| 他 用 織 工作 以弗 得 的 外袍 顏色 全 是 藍 的 | And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue. |
| 他 用 織 工 作 以 弗 得 的 外 袍 顏 色 全 是 藍 的 | And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue. |
| 約伯 便 起來 撕裂 外袍 剃 了 頭 伏在 地上 下拜 | Then Job arose, and tore his robe, and shaved his head, and fell down on the ground, and worshiped. |
| 約 伯 便 起 來 撕 裂 外 袍 剃 了 頭 伏 在 地 上 下 拜 | Then Job arose, and tore his robe, and shaved his head, and fell down on the ground, and worshiped. |
| 約伯 便 起來 撕裂 外袍 剃 了 頭 伏在 地上 下拜 | Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped, |
| 約 伯 便 起 來 撕 裂 外 袍 剃 了 頭 伏 在 地 上 下 拜 | Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped, |
| 給亞 倫 穿上 內袍 束 上 腰 帶 穿上 外袍 又 加上 以 弗得 用 其上 巧 工織 的 帶子 把 以 弗得繫 在 他 身上 | He put the coat on him, tied the sash on him, clothed him with the robe, put the ephod on him, and he tied the skillfully woven band of the ephod on him, and fastened it to him with it. |
| 給 亞 倫 穿 上 內 袍 束 上 腰 帶 穿 上 外 袍 又 加 上 以 弗 得 用 其 上 巧 工 織 的 帶 子 把 以 弗 得 繫 在 他 身 上 | He put the coat on him, tied the sash on him, clothed him with the robe, put the ephod on him, and he tied the skillfully woven band of the ephod on him, and fastened it to him with it. |
| 給亞 倫 穿上 內袍 束 上 腰 帶 穿上 外袍 又 加上 以 弗得 用 其上 巧 工織 的 帶子 把 以 弗得繫 在 他 身上 | And he put upon him the coat, and girded him with the girdle, and clothed him with the robe, and put the ephod upon him, and he girded him with the curious girdle of the ephod, and bound it unto him therewith. |
| 給 亞 倫 穿 上 內 袍 束 上 腰 帶 穿 上 外 袍 又 加 上 以 弗 得 用 其 上 巧 工 織 的 帶 子 把 以 弗 得 繫 在 他 身 上 | And he put upon him the coat, and girded him with the girdle, and clothed him with the robe, and put the ephod upon him, and he girded him with the curious girdle of the ephod, and bound it unto him therewith. |
| 所要 作 的 就 是 胸牌 以 弗得 外袍 雜色 的 內袍 冠冕 腰帶 使 你 哥哥 亞倫 和 他 兒子 穿這 聖服 可以 給 我 供 祭司 的 職分 | These are the garments which they shall make a breastplate, and an ephod, and a robe, and a coat of checker work, a turban, and a sash and they shall make holy garments for Aaron your brother, and his sons, that he may minister to me in the priest's office. |
| 所 要 作 的 就 是 胸 牌 以 弗 得 外 袍 雜 色 的 內 袍 冠 冕 腰 帶 使 你 哥 哥 亞 倫 和 他 兒 子 穿 這 聖 服 可 以 給 我 供 祭 司 的 職 分 | These are the garments which they shall make a breastplate, and an ephod, and a robe, and a coat of checker work, a turban, and a sash and they shall make holy garments for Aaron your brother, and his sons, that he may minister to me in the priest's office. |
| 所要 作 的 就 是 胸牌 以 弗得 外袍 雜色 的 內袍 冠冕 腰帶 使 你 哥哥 亞倫 和 他 兒子 穿這 聖服 可以 給 我 供 祭司 的 職分 | And these are the garments which they shall make a breastplate, and an ephod, and a robe, and a broidered coat, a mitre, and a girdle and they shall make holy garments for Aaron thy brother, and his sons, that he may minister unto me in the priest's office. |
| 所 要 作 的 就 是 胸 牌 以 弗 得 外 袍 雜 色 的 內 袍 冠 冕 腰 帶 使 你 哥 哥 亞 倫 和 他 兒 子 穿 這 聖 服 可 以 給 我 供 祭 司 的 職 分 | And these are the garments which they shall make a breastplate, and an ephod, and a robe, and a broidered coat, a mitre, and a girdle and they shall make holy garments for Aaron thy brother, and his sons, that he may minister unto me in the priest's office. |
| 願 我 的 對頭 披 戴 羞辱 願 他 們以 自己 的 羞愧 為 外袍 遮身 | Let my adversaries be clothed with dishonor. Let them cover themselves with their own shame as with a robe. |
| 願 我 的 對 頭 披 戴 羞 辱 願 他 們 以 自 己 的 羞 愧 為 外 袍 遮 身 | Let my adversaries be clothed with dishonor. Let them cover themselves with their own shame as with a robe. |
| 願 我 的 對頭 披 戴 羞辱 願 他 們以 自己 的 羞愧 為 外袍 遮身 | Let mine adversaries be clothed with shame, and let them cover themselves with their own confusion, as with a mantle. |
| 願 我 的 對 頭 披 戴 羞 辱 願 他 們 以 自 己 的 羞 愧 為 外 袍 遮 身 | Let mine adversaries be clothed with shame, and let them cover themselves with their own confusion, as with a mantle. |
| 撒母耳 轉身 要 走 掃羅 就 扯住 他 外袍 的 衣襟 衣襟 就 撕斷了 | As Samuel turned about to go away, Saul grabbed the skirt of his robe, and it tore. |
| 撒 母 耳 轉 身 要 走 掃 羅 就 扯 住 他 外 袍 的 衣 襟 衣 襟 就 撕 斷 了 | As Samuel turned about to go away, Saul grabbed the skirt of his robe, and it tore. |
| 撒母耳 轉身 要 走 掃羅 就 扯住 他 外袍 的 衣襟 衣襟 就 撕斷了 | And as Samuel turned about to go away, he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent. |
| 撒 母 耳 轉 身 要 走 掃 羅 就 扯 住 他 外 袍 的 衣 襟 衣 襟 就 撕 斷 了 | And as Samuel turned about to go away, he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent. |
| 於是 二 人 上前 來 把 他 們穿著 袍子 抬到 營外 是 照 摩西 所 吩咐 的 | So they drew near, and carried them in their coats out of the camp, as Moses had said. |
| 約拿單從 身上 脫 下 外袍 給 了 大衛 又 將戰 衣 刀 弓 腰帶 都 給 了 他 | Jonathan stripped himself of the robe that was on him, and gave it to David, and his clothing, even to his sword, and to his bow, and to his sash. |
| 於 是 二 人 上 前 來 把 他 們 穿 著 袍 子 抬 到 營 外 是 照 摩 西 所 吩 咐 的 | So they drew near, and carried them in their coats out of the camp, as Moses had said. |
| 約 拿 單 從 身 上 脫 下 外 袍 給 了 大 衛 又 將 戰 衣 刀 弓 腰 帶 都 給 了 他 | Jonathan stripped himself of the robe that was on him, and gave it to David, and his clothing, even to his sword, and to his bow, and to his sash. |
| 於是 二 人 上前 來 把 他 們穿著 袍子 抬到 營外 是 照 摩西 所 吩咐 的 | So they went near, and carried them in their coats out of the camp as Moses had said. |
