"外资股"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
外资股 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(a) 继续外包小盘股票投资 | (a) Continue to outsource small capitalization equity investments. |
预算外资源主要用于开展资源调动股和新闻股的各项活动以及公共事务股和规划 监测和评价股的一些活动 | Extrabudgetary resources are used primarily to carry out the activities of the Resource Mobilization Unit and the Public Information Unit, as well as some of the activities of the Public Affairs Unit and the Planning, Monitoring and Evaluation Unit. |
第三十三 条 本 指引 适用 于 股份制 保险 公司 股份制 保险 控股 集团 公司 外商 独资 保险 公司 以及 中外合资 保险 公司 国有 独资 保险 公司 外国 保险 公司 分公司 以及 保险 资产 管理 公司 参照 适用 | Article 33 Joint stock insurance companies, joint stock insurance holding (group) companies, exclusively foreign funded insurance companies and Sino foreign joint venture insurance companies shall be subject to the present Guidelines, while exclusively state owned insurance companies, branches of foreign insurance companies and insurance assets management companies shall be under the present Guidelines by analogy. |
合资公司中的外国股份总额不得超过30 | Aggregate foreign shareholding in joint venture corporations must not exceed 30 per cent. |
通信股向所有外地特派团提供通信资助 | The Communications Unit provides communications support to all field missions. |
而沪股通等外资延续净流入 7月沪股通资金净流入87亿元 净流入规模较上月有所扩大 | Northbound Trading Link (NTL), which has seen continuous net inflow of foreign capital, recorded a net capital inflow of RMB 8.7 billion in July, higher than the previous month. |
外资连续买入A股 也间接表明当前A股市场的内生吸引力在逐步增强 | Foreign investors' increased holding of A shares also implies the growing attraction of the current A share market. |
例如 在股本融资方面 经发局的 增长融资方案 为海外扩张提供股本融资 每从第三方投资者筹集2新元 它配置1新元 | For instance, in terms of equity financing, the Growth Financing Program from EDB provides equity financing for overseas expansion that matches S 1 for every S 2 raised from third party investors. |
债券 个人资产 股息 股票 | Bonds, chattels, dividends, shares |
10. 此外 将地方治理股 改名为'资发基金 地方发展 | In this context, regional highlights for the Local Development portfolio include |
1990年外国控股公司占新加坡对外直接投资的46 2002年下降到39 | In 1996, foreign controlled companies accounted for 46 per cent of Singapore's OFDI and, in 2002, the ratio decreased to 39 per cent. |
通知明确 境外投资者以分得利润进行的直接投资 包括境外投资者以分得利润进行的增资 新建 股权收购等权益性投资行为 但不包括除符合条件的战略投资以外的新增 转增 收购上市公司股份 | It was clarified that the direct investments made by the foreign investors from their allocated profits included the equity investments made by the foreign investors from their allocated profits, such as capital increase, new construction, and share acquisition, but excluded the new shares, turning point increase shares, and acquisition of shares from the listed companies except the eligible strategic investments. |
此外 联营集团也许无法在资本市场上筹集资金 因法律上只允许股份公司发行例外股票 债券 信用债券等流通票据和有价证券 | Moreover, a consortium might not have access to the financial market for the purpose of raising funds, where only corporations are authorized by the law to issue negotiable instruments and securities such as stocks, bonds and debentures. |
二 股东 名册 及其 股份 或者 出资人 及其 出资额 | a list of shareholders and their shares, or the investors and the amount of their investment |
印度资本参股主要是少数股权 | Indian equity participation is largely majority owned. |
9. 除借贷外 还以股本形式为基础结构项目提供资本 | In addition to debt, capital is also provided to infrastructure projects in the form of equity. |
此外, 办事处资助了巴勒斯坦人权中心的妇女股项目 | In addition, the Office has funded the Women s Unit Project of the Palestinian Centre for Human Rights. |
西班牙银行的平均股权资本 资产比率为7 因此 将债权人投资额的不到7.5 换为股权就足以弥补银行损失 此外 即使把银行的私人存款者 其债权占银行资产负债表总规模的39 排除在外 弥补100 股权损失所需要的债务 股权交换量也不会超过债权人投资额的12 | Thus, a debt equity swap of less than 7.5 of the creditors investment would be enough to compensate for the banks losses. And, even if the banks private depositors, whose claims are 39 of the aggregate balance sheet, were excluded, the debt equity swap necessary to compensate for a loss of up to 100 of the equity would be less than 12 of the creditors investment volume. |
资源调动股 | Resource Mobilization Unit |
资源调动股 | 1 P 4c 22 GS (OL) |
投资的股票 | The stocks investment? |
31. 1992年的政策取消了对国外参股的限制 印度企业可以自主决定自己在国外合资企业中拥有的股权的多少 | The 1992 policy removed the restriction on ownership participation and the Indian entity is free to decide on the exact level of ownership it wants to hold in overseas ventures. |
根据其投资条件 在向项目主办人和项目公司其他股东分配股息之前 另外那些资本提供者通常享有本息 优先支付权或优先股息支付权 | Under the terms of their investment, those other capital providers are usually entitled to priority payment of principal and interest, or priority dividend payment, before dividends are distributed to the project sponsors and other shareholders of the project company. |
第四 节 股本 资本 变动 及 股东 情况 | Section 4 Changes in Equity (Capital) and Information about Shareholders |
财产管制和盘存股股长 物资管理 | Chief, Property Control and Inventory Unit Material Management |
委员会还获悉 预算股管理预算外资源的工作量有所增加 | The Committee was also informed of the increased workload of the Budget Unit in managing extrabudgetary resources. |
控股需要如此高的比例表明 许多新加坡跨国公司即使外国投资者拥有其中20 49 的股份 但仍被认为是本国控股公司 | This relatively high percentage required for control implies that many SINTNCs may be considered as local controlled even if some 20 49 of their shares are owned by a single foreign investor. |
一 由 企业 会计 准则 第2 号 长期 股权 投资 规范 的 长期 股权 投资 适用 企业 会计 准则 第2 号 长期 股权 投资 | 2 Long term Equity Investments |
股票交易是另外一个来源 此外还有税收 国外直接投资 债务免除 也释放出一些资金 长期债券 借款 以及养恤基金 | Stock exchanges are another source, as are tax collection foreign direct investment debt forgiveness, which also releases some money long term bonds borrowing and finally, pension funds. |
最后 对外和捐助者关系股将领导资源调集和补充方面的努力 | Finally, the External and Donor Relations Unit will lead resource mobilization and replenishment efforts. |
三 持有 公司 股份 百分之十 以上 的 股东 的 资信 证明 和 有关 资料 | a certificate of the credit standing and relevant information of those shareholders holding more than ten (10) percent of the company's shares |
40. 各机构实行的其他促进对外直接投资措施包括补贴 贷款 赋税减免和股本融资 | Other facilitative measures through various agencies to promote OFDI include grants, loans, tax incentives, and equity financing. |
28. 有关政策只寻求通过印度仅占少数股权的合资企业的形式促进对外直接投资 | The policy sought to promote OFDI only in the form of joint ventures (JVs) with minority Indian ownership participation. |
为了进一步将对外直接投资的外汇成本降到最低 有关政策要求印度的股权参与必须采取出口收入资本化的方式或以印度制造的机器 设备和技术诀窍入股 | To further minimize the foreign exchange costs of OFDI, the policy required that Indian ownership participation be in the form of capitalization of exports or financed by Indian made plant, machinery and know how. |
19. 此外,外地行政和后勤司通过后勤和通讯处,运输科的空中业务股和空中安全股经常监测现有特派团空中资产的使用情况,以确保飞机资源得到最佳使用 | 19. Additionally, the Field Administration and Logistics Division, through the Air Operations Unit and the Air Safety Unit, Transport Section, Logistics and Communications Service, constantly monitored the use of air assets in existing missions in order to ensure that the best possible use is made of aircraft resources. |
表4. 印度第二波段对外直接投资及其股权结构变化 (个数 百分比) | (Number percentage) |
假定基金资产的4.3 投资于小盘股 | It is assumed that 4.3 per cent of the Fund's assets are invested in small capitalization funds. |
第七十九 条 公司 应 概要 披露 实收 资本 在 报告 期 的 变动 情况 包括 增资 扩股 股权 转让 股权 激励 等 | Article 79 The Company shall generally make disclosure of the changes in paid in capital during the reporting period, including capital and share increase, equity transfer and equity incentive, etc. |
考虑到该股资源有限(股长之外再设立一个临时员额) 可以说它在促进社会性别主流化方面取得了良好进展 | Given the very limited resources of the Unit (one temporary post besides that of the Chief), it has made good progress in promoting gender mainstreaming. |
其他的辅助措施包括简化对外直接投资审批程序和关于国外子公司拥有股权的条件 | Other supportive measures include streamlining OFDI approval procedures and the conditions governing equity ownership of affiliates abroad. |
第九十四 条 外商 投资 证券 公司 的 业务 范围 , 境外 股东 的 资格 条件 和 出资 比例 , 由 国务院 证券 监督 管理 机构 规定 , 报 国务院 批准 . | Article 94 Business scopes, qualified conditions of overseas shareholders and their contributive proportions of a foreign invested securities firm shall be formulated by the securities regulatory agency of the State Council and reported to the State Council for approval. |
每支股票一个投资账户 | One investment account for each stock |
所有股票一个投资账户 | One investment account for all stocks |
资料查阅股文员 打字员 | Reference Unit Clerk Typist |
本报告讨论这些问题 但与人力资源管理厅行政法股有关的问题除外 | This report addresses the above issues, except those pertaining to the Administrative Law Unit of the Office of Human Resources Management. |
相关搜索 : 外资股权 - 外资控股 - 外资持股 - 外资股权投资 - 外资持股上限 - 外部股权融资 - 外资控股公司 - 外资 - 外资 - 资源股 - 资格股 - 资源股 - 内资股 - 资格股