"外部招聘"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

外部招聘 - 翻译 : 外部招聘 - 翻译 : 外部招聘 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

从外籍工原籍国招聘教师
(e) The recruitment of teachers from the countries of origin of foreign workers
178. 外交部的招聘 晋升和职务安排过程是没有歧视的
The process of recruitment, promotion and postings in the Ministry of Foreign Affairs is non discriminatory.
此外 还在将行政和招聘权下放到外地
Further delegation of administrative and recruitment authority to managers in the field is also under way.
招 聘
Recruitment
国家外交部门招聘受过高等教育 具备从事外交工作必要能力的公民
Admitted to the State diplomatic service are Republic of Tajikistan citizens who have higher education and the capabilities needed to work in the diplomatic service.
直接招聘
direct recruitment
招聘顾问未经公开招标
Engagement of consultants without bidding
招聘服务员
Waiter needed.
例如,一些招聘机构每年从事招聘和安置1000名佣人
Some, for example, undertake to recruit and place 1,000 domestic workers per year.
就这种经向外刊登广告招聘的约36个职位而言,维和部的业务要求还将需要征聘现役军人和警察
In the case of approximately 36 of such externally advertised positions, the operational requirements of DPKO would further necessitate the recruitment of officers in active military or police service.
1999 2000年度 对外招聘比率为5.7 已经增加到10.1
The rate of external recruitment was 5.7 percent in 1999 2000 and has increased to 10.1 percent.
b 就业招聘会
(b) Employment fairs
招聘新保姆的
For the new nanny.
2. 后勤司 维和部同人管厅合作采取许多措施提高人员招聘和部署的效率,这样做改善了特派团人员需求的规划,促使人员招聘渠道多样化并把招聘周期减少到4 6星期
2. In cooperation with the Office of Human Resources Management, the Field Administration and Logistics Division of the Department of Peacekeeping Operations introduced a number of measures which improved the efficiency of personnel recruitment and deployment practices, which resulted in better planning of mission staffing requirements, diversification of personnel recruitment sources and reduced the recruitment cycle to four to six weeks.
(c) 为外地特派团招聘称职和有经验的燃油专家
These were unscheduled flights for important stakeholders in the peace process and they were requested by or approved by the senior leadership of the mission.
外部招募人员试图同有关各派军官接触 而这些军官又就地得到招聘的任务 并分得一笔钱和大米或咖啡
Recruiters from outside try to contact the officers of the factions concerned who, in turn, are given the task of recruiting on the spot and are allocated a sum of money and rice or coffee.
可是财前助教抗争的从外招聘 但那只是谣言罢了
Asst. Prof. Zaizen is fighting against hiring from outside, but that's just a rumour.
招聘信息搜索工具
Search for jobs
1. 任意的招聘方法
1. Random recruitment methods
在非正规部门有些雇主可能对招聘妇女抱有偏见
There may also be a bias against recruiting women by some employers in the informal sector.
当然 是的 亲爱的 招聘
Yes, of course, dear.
但这些国家否认它们招募雇佣军 或者以国家利益或国家原因为理由为招募和招聘外国人辩护
The Governments in question, however, denied that they were recruiting mercenaries or justified the recruitment and hiring of foreigners on the grounds of national interest or for reasons of State.
招聘中的平等 雇佣惯例 所有公共部门的机构都确立了包括妇女就业在内的有关就业的惯例 程序和招聘细则
Equality in recruitment and employment practices All public sector agencies have established practices, procedures, and recruitment rules with regard to employment including that of women.
还曾力图让前民兵转业培训 招聘他们进入安全部门
There have also been efforts to rehabilitate former militia members by employing them in the security services.
随着另外资源的获得 今后有可能招聘第5名工作人员
A fifth staff member may be recruited in the future as additional resources become available.
肯尼亚的公共部门招聘暗箱操作盛行 肯尼亚人经常抱怨重要的位置在找到 理想 候选者之前是不会 按法律规定 公开招聘的 相反 空位会作为临时合同岗位在内部上榜展示 绕开全国招聘的需要
Kenyans typically complain that key positions are not advertised nationally (as required by law) until the employer has already found the ideal candidate. Instead, vacancies are listed internally as temporary contracts, obviating the need for a national search.
笑 掌声 招聘更多的女人
Brought in more women.
从杜邦招聘公司来. 啊,好的.
From the Dupont Employment Agency.
你登了广告招聘保姆 是吗
And you did advertise for a nanny, did you not?
额外工作人员的招聘正在大力展开 甄选进程将于7月结束
The recruitment of additional personnel is well under way and the selection process will conclude in July.
尽管如此 由于这些预算外资源的不确定性 预计2006 2007两年期将不招聘长期临时人员 而只招聘短期人员 为具体项目提供支助
That notwithstanding, due to the uncertainty regarding these extrabudgetary resources, no ongoing temporary posts, but only short term staff recruited to provide support to individual projects, are projected for the biennium 2006 2007.
1997年利用人力资源管理厅的招聘追踪数据库作为资料来源 对招聘程序进行的管理审计表明,招聘一个工作人员所花费的平均时间是460天
A 1997 management audit of the recruitment process, using the Office of Human Resources Management recruitment tracking database as the source, showed that the average time it took to recruit a staff member was 460 days.
在招聘和快速部署工作人员方面 将加强与伙伴的备用安排
Stand by arrangements with partners for sourcing and rapid deployment of staff will be strengthened.
18. 没有管制招聘佣人的法律
18. There is no legislation governing the recruitment of domestic workers.
而且... 招聘正在上学的女孩子
And... the recruitment of school girls
公共和私营部门在雇用工人方面的竞争很大 当私营部门找不到科威特人填补担当责任的职位时 就向外地招聘
The public and private sectors compete for workers, and when the private sector finds that there are no Kuwaitis available to fill positions of responsibility, it recruits foreigners.
基金董事会成员从公营部门和包括跨国公司 银行界在内的私营部门招聘
Its Board members were recruited from the public and private sectors, including multinationals and the banking community.
56. 一年前招聘和部署治安官对处理大量积案没有发挥多大作用
The recruitment and deployment of Justices of the Peace (JPs) over a year ago has had minimal impact on the enormous backlog of cases.
招聘平均需时460天显然是令人无法接受的,管理部门必须对招聘程序的每一阶段出现的延误进行分析,并研拟出这些阶段的适当标准
It is quite clear that 460 days is not an acceptable average time for recruitment, and that management needs to conduct an analysis of the delays at each stage of the process and to develop appropriate norms for those stages.
教师由社区领导招聘并支付工资
The teachers are recruited by the community leaders, who pay their salaries.
其中一项加强涉及招聘跟踪功能
member.
联邦公务委员会还负责中央高级职务考试所涉及不到的高官职务 即所谓 干部以外职务 的招聘工作
The Federal Public Services Commission is also mandated to recruit members into the senior bureaucracy for posts not covered by the CSS examination.
报告还将提议提供恰当的工作条件和合同安排 以便加强维和部吸引 招聘和保留在外地工作的人员
Some of the products typically required by United Nations systems contracts were not always available from manufacturers in developing countries.
应当设立一个雇用和招聘外国熟练和非熟练劳工和家佣的国家机构
(c) That a national agency for the employment and recruitment of foreign skilled and unskilled labour and domestic workers should be created.
审查一旦结束 维持和平行动部即打算再次发布招聘该员额的通知
Once the review is finalized, it is the intention of the Department of Peacekeeping Operations to re advertise the post.

 

相关搜索 : 另外招聘 - 内部招聘 - 招聘部门 - 内部招聘 - 招聘部门 - 内部招聘 - 招聘部门 - 招聘部分 - 招聘 - 招聘 - 招聘 - 招聘