"外部收入"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

外部收入 - 翻译 : 外部收入 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

净外部要素收入
Net external factors income
额外收入.
Additional income
由于计划将固定收入投资组合外包 顾问服务计划的固定收入部分将予终止
The fixed income portion of the advisory services plan is to be discontinued, based on the planned outsourcing of the fixed income portfolio.
额外收入界限
Additional earnings limit
海洋收入占了绝大部分 因为海洋收入约占总收入的70
Maritime revenue is dominant, in that it constitutes about 70 per cent of total revenue.
通过提高税费产生收入 并增加海外收入
Generate revenues through higher taxes and fees, and earn more from abroad.
34 营业 外 收入 应 披露 占 公司 营业 外 收入 最 大 的 前 五 种 收入 名称 本 年 和 上年 发生 额
(34) As regards non business income, it is required to make disclosure of the name of top five incomes and the amount incurred in current year and last year.
非正规部门的平均收入只有正规部门工人收入的56.5
In the informal sector average incomes are only 56.5 per cent of earnings in the formal sector.
项目厅尚未产生一个总分类账 而且还必须开发一个外部收入示范表格 来计算其收入
UNOPS has not been able to produce a general ledger and it has had to develop an external revenue model spreadsheet to calculate its revenue.
除了出售设备以外,还有6 985 000美元的收入是来自将剩余供应品卖给执行部队的收入
In addition to the sale of equipment, there was income of 6,985,000 for the sale of surplus supplies to IFOR.
总收入中另外2.1 的收入来自其他各种来源
The remaining 2.1 per cent of total income was from miscellaneous sources.
此外 低人均收入调整也是比额表制订法的组成部分
The low per capita income adjustment was also an integral part of the methodology.
额外收入没有界限
No limit to additional earnings.
今天 许多家庭在粮食上耗用了大部分收入 乃至全部收入
Nowadays, many families spend most if not all of their income on food.
此外 内陆国家的国际收支也受到不利影响 因为外汇收入一大部分用来支付外国运输公司的运输服务
Furthermore, the balance of payments of land locked countries is also adversely affected by the excessive share of foreign exchange earnings absorbed by transportation payments to foreign carriers for transport services In 1994, these payments exceeded 10 per cent of the value of exports of goods and services for 13 of the countries concerned and in nine countries they exceeded 25 per cent.
外部援助津贴和经常护理津贴不与收入相联系 也不缴税
Outside assistance and constant attendance allowances are neither earnings related nor taxable.
全部由收入保障部向他支付
Everything would be paid to him by the Department of Income Security.
靠养恤金外的份外收入生活的人
Maintained on unearned income other than pensions
此外 基金会有另外两个收入来源
In addition, the Centre has two other sources of income.
然而 在种植园部门工作的家庭收入则远比乡村部门的收入高得多
However, family income in the estate sector was considerably higher than in the rural sector.
除上述这些外 税收政策也是促使高收入群体向低收入群体实行收入转让的长期性手段
Apart from these, tax policy and welfare expenditure have been instrumental over a long period of time in transferring income from the higher to the lower income groups.
他牧场收入的一部分
Part of the income for his farm.
除了上述收入来源外 这些好莱坞大片还有来自飞机播映 音乐等的零碎收入 平均每部不超过270万美元
Apart from the sources of income mentioned above, these Hollywood blockbusters still had bits of income from aircraft broadcast and music, which averaged at US 2.7 million at most for each film.
个别较高额外收入界限(仅在部分退休金的情况下)取决于在首次退休金之前的最后一个日历年内所获得的收入点 如果收入点超过0.5
The individual higher additional earnings limit (only in case of partial pensions) depends on the earnings points achieved in the last calendar year preceding the first old age pension if these exceed 0.5.
收入来自对基斯马尤机场 海港收取的商业税和其他税款 这些收入占总收入的主要部分
Income is derived from business taxes and duties imposed at the airport and seaport of Kismaayo, which make up the majority of the total earnings.
确定关税和其他外贸收入
The determination of customs duties and other foreign trade revenue.
在余下收入能力的范围内而可能获得的工作与额外收入
Employment and additional earnings possible within the framework of the remaining earning capacity.
财务细则9.3规定了投资收入的入账条件 除其他外 还规定投资收入应记入年度方案基金 需用此种收入维持周转基金和保证基金的情况除外
Financial rule 9.3 specifies the conditions for the recording of investment income it provides, inter alia, that income from investments shall be credited to the Annual Programme Fund, unless required to maintain the Working Capital and Guarantee Fund.
装入外部引用
Load External References
除信托基金投资外 各项投资所得收入应做为杂项收入记入一般基金
Income derived from investments, other than trust fund investments, shall be credited to the general fund as miscellaneous income.
42. 预计收入分为两类 (a)外地办事处费用偿还和(b)杂项收入
Estimated income falls under two categories (a) cost reimbursement for field offices and (b) miscellaneous income.
39. 预计收入分为两类 (a)外地办事处费用偿还和(b)杂项收入
Estimated income falls under two categories (a) cost reimbursement for field offices and (b) miscellaneous income.
另外两个人进入办公室收钱
Two others enter the office to collect the dough.
布基纳法索 塞内加尔和马拉维的国民收入增长也依靠国外汇款 这些收入有一部份投资到农业,特别是灌溉设备
The growth of the national income of Burkina Faso, Senegal and Mali was also dependent on remittances from abroad a portion of that revenue was invested in agriculture, particularly in irrigation equipment.
财务细则9.3规定了记录投资收入的条件 除其他外 还规定投资收入应记入年度方案基金 需用此种收入维持周转金和保证基金的情况除外
Financial rule 9.3 specifies the conditions for recording of investment income, which provides, inter alia, that income from investments shall be credited to the Annual Programme Fund, unless required to maintain the Working Capital and Guarantee Fund.
自从代顿协定签订以来首次启动了新的税收收入分配安排 关税收入及货物税和销售税大部分收入
For the first time since Dayton, new revenue distribution arrangements (customs revenues and most excise and sales tax revenues) have been launched.
装入外部引用图像
Load External Images
在公共部门 81.2 的雇员收入超过了最低工资的两倍 而私营部门这一收入群体只占52.6
In the public sector 81.2 of employees have incomes exceeding twice the minimum wage, whereas only 52.6 of employees in the private sector are in this income group.
此外 利息和杂项收入达970万美元
In addition, interest and miscellaneous income amounted to 9.7 million.
在儿童基金会 此项包括自愿捐款价值和贺卡业务净收入以外的收入
In UNICEF, this includes income other than the value of the voluntary contributions and the net income of greeting card and related operations.
235. 全国就业普查中收集到的2004年第一季度收入信息表明 公共部门对雇员的收入分配比私营部门更优惠
The information on incomes collected in the National Employment Survey for the first quarter of 2004 indicates that the distribution of incomes among employees in the public sector is more favourable than in the private sector.
10. 额外收入来自杂项来源 如汇率调整 利息收入 基金间转款和其他调整
Additional income was derived from miscellaneous sources, such as currency exchange adjustments, interest income, inter fund transfers and other adjustments.
石油意外收入本身不一定是造成国内需求增长的原因 因为石油收入也可以变为外国资产积累
Oil windfalls alone are not necessarily responsible for domestic demand, since oil revenue can migrate into foreign asset accumulation.
以观察员部队和联黎部队为例,收入预算分为工作人员薪金税收入和其他收入,而按大会的惯例,在批准这些行动的年度拨款时是将估计的 quot 其他收入 quot 归还会员国
In the case of UNDOF and UNIFIL, the income budget line is broken down into staff assessment income and other income, and it has been the usual practice of the General Assembly to return the estimated other income to Member States when approving an annual appropriation for those operations.
来自私营部门的净收入包括贺卡等产品的销售收入 私营部门筹款以及非政府组织的捐助
Net income from the private sector includes proceeds from the sale of greeting cards and other products, private sector fund raising and contributions from NGOs.

 

相关搜索 : 额外收入 - 额外收入 - 外汇收入 - 外汇收入 - 额外收入 - 额外收入 - 外汇收入 - 外汇收入 - 外汇收入 - 意外收入 - 额外收入 - 外汇收入 - 额外收入