"外部资源"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
资料来源 外交部 | Source Ministry of Foreign Affairs |
资料来源 外交部 2004年 | Source Ministry of Foreign Affairs, 2004 |
资料来源 外交部 2003年 | Source Ministry of Foreign Affairs 2003 |
允许在 HTML 中引用外部资源 | Allow external references in HTML |
预计预算外资源占新的两年期全部拟议资源的35 | Projected extrabudgetary resources represented 35 per cent of the overall resources proposed for the new biennium. |
2. 外部资源的提供(第186 188段) | 2. Availability of external resources (para. 186 188) |
仅仅强调外部资源是不正确的 | There was no justification for focusing solely on external resources. |
24. 外债也是资源流动的一部分 | 24. External debt also constitutes an element of resource flow. |
以色列的能源全部依赖外部提供 它的其他自然资源 包括水源也很贫乏 | It is entirely dependent on outside sources of energy and is also poor in other natural resources, including water. |
6 该厅在总部以外的审计客户中 超过70 是由预算外资源供资 | More than 70 per cent of the Office's audit clients away from Headquarters are funded from extrabudgetary resources. |
筹资的第三个来源是国内小额信贷 从内部或外部获得的资金 | The third source of financing is microfinance within the country money generated from within or from outside. |
贸易是发展筹资唯一最重要的外部来源 | Trade is the single most important external source of development financing. |
鉴于大部分外国投资是在矿产资源部门 政府还正在努力发展非石油部门 | Given that the bulk of foreign investment was in the mineral resources sector, the Government was also working to develop the non oil sector. |
为了能够管理 我们必须要能够控制我们自己的资源和外部合作的资源 | To be able to govern, we must be able to control our own resources and those of external cooperation. |
表27.17 所需资源 联合国外地办事处 新闻部门 | Table 27.17 Resource requirements United Nations field offices, information component |
15.43 方案支助项下的活动将由预算外资源提供全部资金 | 15.43 Activities under programme support will be financed entirely from extrabudgetary resources. |
(b) 国外资源 | (b) External resources |
2. 外来资源 | 2. External resources |
⑵⑵预算外资源 | (2) Extrabudgetary resources |
在国家一级 协调供资来源(内部和外部)的职责在政府方面 | At national level, the responsibility of coordinating the sources of financing (both internal and external) rests with the government. |
在许多这些国家中,为了创造吸引外国直接投资的条件,它们需要外部资源 | In many of those countries, external resources were required in order to create conditions that would attract foreign direct investment. |
4 小岛屿发展中国家属小规模开放型经济 资源有限 极其依赖外部市场和资源 | Small island developing States have open, small scale economies with limited resources, and are highly dependent on external markets and resources. |
资料来源 外交部 圣多明各 多米尼加共和国 1994年 | Source Ministry of Foreign Relations, Santo Domingo, Dominican Republic, 1994. |
(4) 在卫生部内外开发所需的保健教育人力资源 | (iv) To develop the required health education manpower both within and outside the Ministry of Health |
超过20个外部筹资来源帮助了重建和发展过程 | More than 20 external funding sources contribute to the process of reconstruction and development. |
实现发展需要充足的财政资源 因此在发展中国家努力调动国内资源的同时 应当根据其需要提供外部资源 | Development required adequate financial resources and the developing countries apos efforts to mobilize national resources should be accompanied by the contribution of external resources corresponding to their needs. |
人力资源和财政资源及总务部门 | Human and Financial Resources and General Services Branch |
所需额外资源 | Additional resource requirements |
K. 预算外资源 | K. Extrabudgetary resources |
水力资源部副部长 | Vice Minister, Ministry of Water Resources |
11. 技术服务处的经费部分来自预算外资源 部分来自经常预算 | The Technical Services Branch is funded partly by extrabudgetary resources and partly under the regular budget. |
第九部分 多金属硫化物或钴结壳以外的其他资源 | Part IX Resources other than polymetallic sulphides or cobalt crusts |
将在回收全部费用的基础上视需要雇用额外资源 | Additional resources will be hired on an as needed, full cost recovery basis. |
A. 资源的部署 | Deployment of resources |
(i) 调动资源和资助发展 减轻债务 国内资源 增加外来资源和伙伴关系 | (i) Mobilization of resources and financing of development debt reduction, internal resources, additional external resources and partnership |
资料来源 商业工业部2003年6月30日新闻稿 对外直接投资修订数据 | Source Revised Data on Foreign Direct Investment, press release of the Ministry of Commerce and Industry, |
具有调动额外资源以补充本身资源的经验 | . has experience in leveraging additional resources, to complement its resources. |
环境和自然资源部部长 | Minister of the Environment and Natural Resources |
61. Donovan女士(世界银行)说,外部资金只是发展中国家用于发展努力的资源中的一小部分 | 61. Ms. Donovan (World Bank) said that external finance was only a small part of the resources that developing countries used for their development efforts. |
IV 12 额外财政资源 | IV 12. Additional financial resources |
14.52 本次级方案下的活动将全部由预算外资源提供经费 | 14.52 Activities under the subprogramme will be financed entirely from extrabudgetary resources. |
新的方法也不会改变总部与外勤业务之间的资源分配 | The new approach would also not change the resource distribution between headquarters and field operations. |
但是,不能以此为理由来否认外部资源对发展的重要性 | However, that should not be used as an excuse to deny the importance of external resources to development. |
七 外地资产管制系统的资源 | VII. Resources for the field assets control system |
该会议应由预算外资源供资 | This meeting should be financed from extrabudgetary resources. |
相关搜索 : 外部源 - 外部资金来源 - 外部电源 - 外部来源 - 外部电源 - 外部来源 - 外部电源 - 外部来源 - 外部来源 - 外部电源 - 资源外流 - 外资来源 - 部署资源