"多元化的学生团体"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

多元化的学生团体 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

中学教育法 具体规定 教育的基本假设之一是学生在多元文化社会中成长
The Secondary Education Act states specifically that one of the assumptions underlying education is that the students are growing up in a multicultural society.
这就意味着 有相当一部分有趣的学生 能够在这些多元化的音乐学院学习
So therefore, this in turn meant that there was an extremely interesting bunch of students who arrived in these various music institutions.
社区和卫生机构合作发现病例 多元化学疗法 流行病学监督
Men 365 cases, or 45.50 per cent.
614. 将孩子运送到单一种族的学校而不是离家最近的学校就学这一普遍做法是一体化多元文化学校教育的一个障碍
The wide practice of transporting children to single ethnicity schools instead of having them go to the school that is the closest to their homes is an obstacle to education in integrated and multicultural schools.
(h) 访问 组织国家元首和政府成员的访问 接待以个人或团体形式来访的众多外交 法律和学术界人士 学生 新闻记者 组织对法官的集体访问
(h) Visits organization of visits of Heads of States and of members of Government reception of a great number of diplomatic, legal and academic visitors, students and journalists, individually or in groups tours for visitors of judges
多元文化教育应当列入学校课程
Intercultural education should be included in school curricula.
394. 在德意志联邦共和国 国家的联邦结构促进了多元化 即文化生活中的绚丽多彩的活动 联邦结构使得大量自治团体和机构在文化部门并肩开展活动
394. In the Federal Republic of Germany pluralism, i.e. a wide range of diverse activities in cultural life, is facilitated by the federal structure of the country which makes it possible for a large number of autonomous bodies and institutions to work side by side in the cultural sector.
在一个多元文化的环境中长大 我们学校里有非洲的学生 然后我了解到了他们的故事 非常 不同的背景 依赖于引进的技术 物品 服务 丰富的多元文化
Growing up in a multicultural environment, we had African students in the house, and I learned about their stories, so different backgrounds, dependency on imported know how, goods, services, exuberant cultural diversity.
但这是为了告诉你,要多复杂的一个过程 才能产生出这些化学元素.
But it's to show you how complicated is the whole story of the production of chemical elements.
传媒促进并体现了斯里兰卡文化的多元化性质
The media promotes and reflects the pluralistic nature of culture in Sri Lanka.
生命个体是有化学物质组成的
Living organisms are created by chemistry.
2004年公众参观票价增加如下 成人 5.00欧元 老人和大学生 3.00欧元 20人或以上的成人团体 4.00欧元 18岁以下儿童 2.00欧元
Admission fees charged to the public increased in 2004 as follows adults 5.00 senior citizens and university students 3.00 groups of 20 or more adults, 4.00 and children under 18 years of age, 2.00.
其中多数缔约方的目标是对一氧化二氮和臭氧化学前体产生影响的二氧化碳排放
The majority of them target CO2 emissions with consequent effects on N2O and ozone precursors.
多元文化其实是大多数社会的特征 因此必须转化为价值标准 转化为多元主义和 共同生存 的价值标准
De facto multiculturalism as manifested in most societies should therefore be transformed into the values of pluralism and mutual coexistence.
教师们也是同样的多元化, 和学生一样. 激动人心的事是 志愿者不断的涌现出来.
The teachers are as diverse as the student body, and the amazing thing is that volunteers are popping up.
最近 知名卢旺达法官访问了阿鲁沙 许多大学生团体也频繁来往
Recently, prominent Rwandan judges visited Arusha, and groups of university students arrive frequently.
85. 关于 公约 第7条,成员们想了解为促进文化间和多种族教育而采取的措施的更多情况 关于在现实中意大利学校接纳外国学生的情况以及学生的人数,包括非欧洲联盟国家个别或按小团体接受教育的学生的情况
85. Concerning article 7 of the Convention, members asked for more information about measures taken to promote inter cultural and multiracial education on the integration of foreign pupils into Italian schools in practice and on the number of pupils, including those from non European Union countries, receiving education on an individual or small group basis.
大学还有社会服务使命 为学生提供生活的文化基础 这一目标似乎与多元的西方社会日益冲突 但大学至少应该为学生提供模式 历史和哲学基础的理解以参与这些问题的争论 学生如果不能合理地理解社会文化环境 就可能把大学仅仅当作追求个人目标 打造有用人际关系网 享受学生生活和 也许 肤浅地体验多样性的场所
This purpose may seem increasingly controversial in pluralistic Western societies, but universities should at least provide their students with an understanding of the models, history, and philosophical fundamentals with which to debate these issues. Without a reasonable awareness of their socio cultural environment, students may view universities merely as a place to pursue private goals, make useful connections, enjoy student life, and perhaps pick up a superficial sense of diversity.
你也需要各种化学元素 同时你也需要液体比如水
You also need a great diversity of chemical elements, and you need liquid such as water.
我强调签订协定这一年,许多最近的积极趋势得到巩固,即较多元化,有更多政治自由和土著人民及妇女团体参与国家生活的所有方面的程度显著提高
I stressed that, in the year since the signing of the agreements, many recent positive trends had been consolidated, namely, greater pluralism and political freedom and a marked increase in the participation of the indigenous population and women s groups in all aspects of national life.
新闻部团体参观股为学生团体和其他团体举办了关于巴勒斯坦和中东问题的情况介绍会
The Group Programme Unit organized briefings on the question of Palestine and the Middle East for students and other groups.
许多学校规定学生参加学级考试要缴15美元 因此 许多人无法参加考试
Several schools charged a fee of US 15 for the final examination, and as a result, many students were not able to sit for it.
但像教育机构施压使其停止投资化石燃料的运动已经开始 许多学校都成立了学生团体 不少学院和大学已经承诺停止对化石燃料的投资 旧金山和西雅图等美国城市也同意这样做
But pressure on educational institutions to stop investing in fossil fuels is beginning to build. Student groups have formed on many campuses, and a handful of colleges and universities have already pledged to end their investment in fossil fuels.
Fahrudin Rizvanbegovic先生 教育 科学 文化和体育部长
Mr. Fahrudin Rizvanbegovic Minister of Education, Science, Culture and Sports
他又建议应进一步扩大和加强土著大学 同时在国家各级教育中增设关于土著人民(包括其历史 哲学 文化 艺术和生活方式)的课程 以反种族主义和文化多元性为重点 体现文体和种族多样性 尤其是男女平等
He further recommends that indigenous universities be expanded and strengthened and that courses on indigenous peoples (including their history, philosophy, culture, art and lifestyles) be broadened at all levels of national education, with an anti racist and multicultural focus that reflects cultural and ethnic diversity and, in particular, gender equality.
160 不幸的是 大多数的欧洲教育体系都建立在过时的惯例和理论之上 虽然教育的可能性和结构已经被逐渐多元化 但大多数欧洲教育体系的重大缺陷仍然存在 学生的选择太少 而老师们如果想保住饭碗就必须严格遵循高度模块化的教学法
Unfortunately, most European educational systems are based on outdated practices and theories. Although educational possibilities and structures have gradually been diversified, the major shortcoming of most European educational systems remains students have too few choices, and teachers, if they want to remain in their profession, must adhere to a severely compartmentalized pedagogy.
不幸的是 大多数的欧洲教育体系都建立在过时的惯例和理论之上 虽然教育的可能性和结构已经被逐渐多元化 但大多数欧洲教育体系的重大缺陷仍然存在 学生的选择太少 而老师们如果想保住饭碗就必须严格遵循高度模块化的教学法
Unfortunately, most European educational systems are based on outdated practices and theories. Although educational possibilities and structures have gradually been diversified, the major shortcoming of most European educational systems remains students have too few choices, and teachers, if they want to remain in their profession, must adhere to a severely compartmentalized pedagogy.
多元时代的团结
Solidarity in a Pluralist Age
参加的学术团体
Membership in academic institutions
有关化学元素的事实Name
Facts about the chemical elements
34. 加纳Kumasi的Kwame Nkrumah科学和技术大学医学院Francis Agyemang Yeboah先生强调 生态系统内物理和生物因素的变化影响到疾病载体和中间宿主的分布和多寡
Mr. Francis Agyemang Yeboah, School of Medical Science, Kwame Nkrumah University of Science and Technology, Kumasi, Ghana, stressed that changes in both physical and biological factors in the ecosystem affect the distribution and abundance of disease vector organisms and intermediate hosts.
事实上 化学物质十分丰富 我们的身体有很多
In fact, chemistry's extremely rich, and our body uses a lot of them.
大学和学生团体有自由探讨选择和创新 以确保学生认为有价值的非学术服务能继续存在
Universities and student groups are free to explore options and innovations that might ensure that the non academic services that are valued by students remain viable.
277. 根据教育 文化和体育部的指示 体育督导员 其中三分之一为女性 在15人中占5人 批准学生代表团参加国际学校体育联合会 ISF 比赛 但条件是男女未成年学生的人数要相等
Under the Ministry of Education, Culture and Sport directives, the physical education supervisors (one third of whom are women, 5 out of 15) authorizes pupil's delegation to the International School Sport Federation (ISF) competitions provided there is an equal number of female minors and male minors.
化学元素周期表Name
Periodic Table of Elements
此外 可以以考生接受培训使用的语言参加入学和毕业考试 提倡多数群体的成员学习少数群体的语言 以鼓励不同文化相互学习
In addition, entrance and graduation examinations could be passed in the languages candidates had been trained in, and members of the majority were encouraged to learn minority languages with a view to encouraging intercultural learning.
但这只是沧海一粟 光是在美国 学生贷款就超过1万亿美元 相当于GDP的6 左右 而学生只是许多依靠贷款的社会群体之一
In the US alone, students owe more than 1 trillion, or around 6 of GDP. And the student population is just one of many social groups that lives on debt.
在这个主题的范围内 联合国馆的重点将是 庆祝多元化 讲述文化多元化和自然多元化及它们的相互依存
Within the framework of this theme, the focus of the United Nations Pavilion will be Celebrating Diversity , drawing on both cultural diversity and natural diversity, and their interdependence.
禁化武组织负责的禁止化学武器制度体现了多边主义的成功
The chemical weapons prohibition regime overseen by the OPCW is a manifestation of the success of multilateralism.
这是化学时钟 每个已知的多细胞生物体内都有这种时钟 部分单细胞生物也有这种时钟
These are chemical clocks, and they're found in every known being that has two or more cells and in some that only have one cell.
决议的一致通过 是国际上广泛支持建立一个联合 民主 多元和团结的伊拉克的生动体现
The unanimous adoption of the resolution is a vivid demonstration of broad international support for a federal, democratic, pluralist and unified Iraq.
66. Zeidan先生 黎巴嫩 称 他的国家是个多元化的集体 奉行多样化 民主自由及公民自由的价值观 不管遇到多大困难 都坚决保证尊重人权
Mr. Zeidan (Lebanon) said that his country, which comprised a multiplicity of communities, embraced the values of pluralism, freedom, democracy and civil liberties and was firmly committed to respecting human rights, despite the difficulties.
大家知道吗 我们现在体内有50余种化学元素 50年前在我们体内是不存在的
Do you know we all have about 50 chemicals in our bodies we didn't have about 50 years ago?
我的同事们,将不同星系的化学元素的构成 进行了对比 便在银河系中发现了许多陌生恒星
My colleagues, comparing composition of chemical elements in different galactic stars, actually discovered alien stars in our galaxy.
83. 建议在国家各级教育中扩大关于土著人民 包括其历史 哲学 文化 艺术和生活方式 的课程 凸显反种族主义和多元文化的角度 体现出对文化和种族多样性的尊重以及尤其要倡导男女平等
The Special Rapporteur recommends that course content on indigenous peoples (including their history, philosophy, culture, art and ways of life) be broadened at all levels of national education and that it be presented from an anti racist, multicultural perspective that reflects respect for cultural and ethnic diversity and, in particular, gender equality.

 

相关搜索 : 多元化的团队 - 多元化的团队 - 多元化集团 - 多元化团队 - 学生团体 - 多元化的化学品 - 多样化的团体 - 文化的多元化团队 - 媒体多元化 - 多元文化团队 - 多元文化团队 - 多元化生产 - 多元化生产 - 多元化多