"多元化的工业企业"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
多元化的工业企业 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
社会化和非社会化企业以及雇用工人的个人所有的企业中的工人 | Workers in socialized and non socialized establishments, and establishments owned by individuals which employ workers |
在当今这个竞争激烈的全球市场之中 国家需要根据自身不断变化的情况 对其产业进行升级和多元化 先行进行产业升级和 或多元化的企业成败会影响到其他企业跟进与否 而政府对于此类先行企业的补贴能够加快这一进程 | In today s competitive global marketplace, countries need to upgrade and diversify their industries continuously according to their changing endowments. A pioneering firm s success or failure in upgrading and or diversifying will influence whether other firms follow or not. |
企业一级的多样化模式 | Enterprise level diversification patterns |
B. 企业部门的多样化战略 | B. Enterprise sector strategies in diversification |
B. 企业部门的多样化战略 39 54 | B. Enterprise sector strategies in diversification 39 54 |
在出现这类发展的同时 实力越来越集中于工业化国家的新的多媒体企业 | These developments are accompanied by a growing concentration of power in the hands of new multimedia enterprises based in the industrialized world. |
政府的政策和企业的多样化决定 | Government policies and firms diversification decisions |
国际化了的多数企业是资源和金融业的大型公司 | Most of the enterprises that have internationalized are large firms in resource and finance industries. |
42. 由于最近的全球化和自由化给所有企业带来的压力 许多企业 特别是经合发组织和新工业化国家的企业做出了有计划的努力进行技术投资和加强技术能力以便加强竞争力 | Owing to the pressure put on all firms by the recent trends towards globalization and liberalization, systematic attempts have been made by enterprises, particularly from the OECD and newly industrializing countries, to invest in technology and strengthen technological capabilities with a view to improving competitiveness. |
多样化中的企业部门和发展情况 | The enterprise sector and developments in diversification |
9. 为了进一步发展一体化进程,各国元首呼吁鼓励在工业 农业及运输和通讯领域建立企业集团 | 9. In order to further develop the processes of integration, the Heads of State called for encouragement for the creation of consortia in the fields of industry, agriculture, and transport and communications. |
所以 需要了解企业实行了哪些有助于经济多样化的战略 影响其决定的因素 企业间关系的重要性 包括这些企业在全球商品链和工业联合体中的位置 | It is, therefore, relevant to see what kind of strategies are followed by enterprises that contribute to the diversification of the economy, the factors that affect their decisions, and the importance of inter firm relations, including the place of such firms in the global commodity chains and industrial clusters. |
一 如果同一个企业 或同一个行业 或者同一个行业的同一个企业中有数个工会 在同一个企业中竞争 应该和在企业中拥有成员人数最多的工会缔结集体协议 | If there are several unions based on an enterprise, on an industry, or both, competing in the same enterprise, the collective agreement shall be concluded with the union with the greatest number of members in the enterprise |
多样化的企业是很明智的 非常英明 | A great variety of enterprises is very wise, very wise. |
企管局的 区划化融资方案 协助本国中小企业(总资产少于3000万新元)开拓海外业务 | The Regionalization Finance Scheme (RFS) from IE Singapore also helps local SMEs (total assets less than S 30 million) to set up overseas operations. |
14. 科学技术园地和商业孵化器是使研究工作商业化和创办新企业的有效办法 | Science and technology parks and business incubators are an effective means of commercializing research and creating start up enterprises. |
因而我们决定将许多企业私有化 | So we decided to privatize many of our enterprises. |
41. 在较容易得到信息和资金的正规部门加工业 企业内部的多样化似乎较为容易 | Diversification within a firm appears easier in formal sector processing industries which have easier access to information and finance. |
工业企业尚无雇用童工的报告 | No cases are reported of industrial establishments employing children. |
软件业中小型企业的国际化程度大大高于制造业中小型企业的国际化程度 这反映了印度中小型软件企业的竞争力 | SMEs in the software industry are disproportionately more internationalized than SMEs in manufacturing activities This reflects the competitiveness of Indian SMEs in software activities. |
许多这种企业是家庭企业 因此难于形成一种企业形象 | Many such firms were family firms, which found it difficult to develop an entrepreneurial outlook. |
此外 支助机制和方案需要应对所涉及的企业的多样性以及不同类中小企业所面临的不同问题 中小企业中的有些企业属于维持生存或贴补收入的微型企业 是非正式部门的企业 另一些属于国际化的 技术先进的企业 | Moreover, support mechanisms and programmes need to respond to the diversity of firms involved and the types of problems faced by different categories of SMEs, ranging from subsistence or income supplementing microenterprises operating in the informal sector to internationalized, technologically advanced SMEs. |
但是 许多公司责任倡议目前直接来自工业企业 | Nevertheless, many corporate responsibility initiatives currently came directly from industry. |
企业和国际竞争的不断变化和多种多样的性质 | The changing and heterogeneous nature of enterprises and of international competition |
表 7. 印度制造业和软件业10大中小型企业和大型企业 (百万美元 百分比) | Table 7. Top ten SMEs and large sized enterprises from Indian manufacturing |
三 根据产业 例如 由同一个产业分支中的两家或更多企业里的雇用工人组成 再例如 由联邦两个或更多州里的同一个产业分支中的一家或更多企业里的雇用工人组成 | Based on an industry, i.e., made up of workers employed in two or more enterprises in the same branch of industry, i.e., made up of workers employed in one or more enterprises in the same branch of industry in two or more states of the Federation. |
实行纵向多样化的企业营业额往往最大 但利润最少 增长率最低 向相关领域发展的企业企业增长效绩最好 而向非相关领域发展的企业利润最高 但增长缓慢 | Firms which have diversified vertically tend to be the largest in terms of their turnover, but are among the less profitable and achieve the lowest rates of growth. The best growth performance is achieved by firms diversifying into related areas, while diversification into unrelated areas yields the highest profits but slow growth. |
提供生产性职业的全国性方案是同工业与农牧业现代化政策以及鼓励农产品出口 微小企业以及小企业联系在一起的 | The national programmes for the creation of productive jobs are associated with the policies for modernization of industry and agriculture and with the promotion of farm exports, micro enterprises and other small businesses. |
27. 第一类中的多数企业或者要么是外国所有的企业 要么是国有企业 | Most of the enterprises in the first category are either foreign owned or in the public sector. |
许多私营部门公司和社区组织也积极参加促进文化企业的工作 | A large number of private sector companies and community based organizations are also very active in the promotion of cultural industries. |
在一些工业化国家 形成了被称为企业志愿委员会的地方企业网络 通过工作场所的志愿工作 交流有效的做法 解决社区需要 | In some industrialized countries, local networks of businesses, known as corporate volunteer councils, have been formed to share effective practices and address community needs through workplace volunteering. |
这些微型企业贷款小至600美元 几个较悠久的企业家得到的贷款高达12 000美元 | These microenterprise loans begin as low as 600, with a few more established entrepreneurs taking loans of up to 12,000. |
为当地人口和工业企业开发 半 成品和组成品 提高专业化水平和生产力 | In this respect, specific areas promising success are |
27. 由于农产工业和农村工业化的盛行 妇女更有可能通过自营职业或创办农村企业来获得现金收入 | The spread of agro industry and rural industrialization has increased the possibilities for women to access cash income through self employment or the setting up of rural enterprises. |
56. 贸发会议关于企业家精神和中小企业发展的经营技术方案旨在通过培训本地企业家和发展富有革新精神的中小企业刺激创造就业的投资 技术转让和出口多样化 | UNCTAD s EMPRETEC programme on entrepreneurship and small and medium scale enterprise development aims at stimulating employment creating investment, technology transfer and export diversification through the training of indigenous entrepreneurs and the development of innovative SMEs. |
近半数企业只有一名员工 98 的企业员工人数不超过10人 | Half of the businesses have only one worker, and 98 have fewer than ten. |
在一些工业化国家 这类 quot 高速公路 quot 不仅正在通向最大的企业 而且也在通向千家万户和中小企业 | In some industrialized countries, these highways are reaching into homes and the premises of small and medium sized enterprises as well as the largest firms. |
362. 多数大学毕业的女生是攻读土木工程或工业 化学和制造专业 | 362. Most women graduates have studied civil engineering or industrial, chemical or manufacturing applications. |
也就是说 国际化与企业竞争力的关系是双向的 国际化增强了企业的竞争力 而竞争力又带动企业走向世界 | In other words, the relationship between internationalization and firm competitiveness is two way in the sense that the former increases the latter and the latter leads to the former. |
26. 多数企业都是在传统部门建立的 如食品 饮料 纺织品和皮革制品 简单的加工(例如工业化学品)和组装活动 | Most enterprises have been established in the traditional sectors, such as food products, beverages, textiles and leather products, simple processing (for example, industrial chemicals) and assembly activities. |
私营企业职工 | Private employee |
(iv) 国有企业私有化 | (iv) Privatization of state owned enterprises |
贸发会议的任务是对1,000多家当地公司进行集中培训和提供企业发展服务 在跨国公司与中小企业之间建立业务联系 实施企业 孵化器 | UNCTAD's component included intensive training and business development services for more than 1,000 local companies, the establishment of TNC SME business linkages and the implementation of a business incubator. |
企业体制环境的现代化 | Modernization of the institutional environment for enterprises |
二 根据企业 例如 由同一个企业中的雇用工人组成 | Based on an enterprise, i.e., made up of workers employed in the same enterprise. |
相关搜索 : 多元化企业 - 企业多元化 - 企业多元化 - 多元化的工业 - 多元化的企业集团 - 化工企业 - 化工企业 - 多元化的专业 - 产业多元化 - 多元化产业 - 业务多元化 - 产业多元化 - 业务多元化 - 产业多元化