"多学科团队"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

多学科团队 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

管理一个多学科团队 包括警察 检察官和历史学者
Managed a multi disciplinary team comprising police and prosecution authorities and historians.
九. 联合国多学科特派团
IX. Multidisciplinary United Nations Mission
多学科特派团的后续行动
Follow up to the multidisciplinary mission
他和他的高中学生组成的团队 正在做真正的科学项目
And he and his team of junior high school students were doing real science.
这样 我们拥有了强有力的领导团队 远见卓识 很多科学研究 还有众多律师的参与
So we had very strong leadership, very good vision and a lot of science, a lot of lawyers involved.
我不是名科学家 但我与一个来自南佛罗里达大学的 杰出的科学团队一起 在墨西哥湾工作 这个团队在 跟踪英国石油公司泄漏石油的流向
Now I'm not a scientist, but I was accompanying a remarkable scientific team from the University of South Florida who have been tracking the travels of BP's oil in the Gulf of Mexico.
我带着我的科学团队和可持续性实践专家去了监狱
I brought my scientific colleagues and sustainability practitioners into the prison.
以上就是我要做的事情 我们于是开始组建团队 一支跨学科的研究队伍 包括了经济学家以及数学家
So this is exactly what I did. We started bringing a team together, an interdisciplinary team of scientists, of economists, mathematicians.
我们在坎大哈省设立了一个多学科省级重建队
We have already established a multi disciplinary Provincial Reconstruction Team in Kandahar.
建立国家学科间队伍
1. Establishment of national interdisciplinary teams.
他们在森林里跳舞 我们和这支舞蹈 我的科学对外交流团队 并且与环保团队一起 到不同的城市展示 科学 舞蹈和环保宣传 我们希望可以起到作用
They danced in the forest, and we are taking this dance, my scientific outreach communications, and also linking up with environmental groups, to go to different cities and to perform the science, the dance and the environmental outreach that we hope will make a difference.
此外 赢者通吃制度无法体现科学研究大多由团队而非个人完成这一事实 结果 科学工作者结构体表现为金字塔型 不公平 低效率 难持续
Moreover, this winner take all system fails to account for the fact that scientific work is largely carried out by research teams rather than individuals. As a result, the scientific workforce is beginning to resemble a pyramid scheme unfair, inefficient, and unsustainable.
有些哈佛大学和犹他大学的 科学团队 正费劲脑筋试图理解 塔拉乌马拉人一直所了解的
Well, there are teams of scientists at Harvard and the University of Utah that are bending their brains to try to figure out what the Tarahumara have known forever.
他叫Brian 他管理着一个一流的科学论派团队 同时也下定决心捣毁所有的精神医学
It was a man called Brian who runs a crack team of Scientologists who are determined to destroy psychiatry wherever it lies.
已派遣几个多学科特派团前往调查当地的局势
Several multidisciplinary missions have been fielded to review the situation on the ground.
但首先 这些同空军签订合同的团队必须证明有关科学原理会奏效
But firstly, the team that signed contract with the air force must prove that the scientific principles will work.
另一个例子是科索沃 北约部队提供了主要的稳定部队 驻科部队 该部队在联合国授权下同联合国科索沃临时行政当局特派团(联科特派团)一道行动
Another example is Kosovo, where NATO troops have provided the main stabilization force, the Kosovo Force, which has operated under a United Nations mandate and in tandem with the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK).
当然 我们感谢科索沃特派团和驻科索沃部队(驻科部队)所作的每件事情
Of course, we are grateful for everything UNMIK and the Kosovo Force (KFOR) have done.
我在军队预科 学过 警官先生
Learned at the premilitary education, Mr Sergeant.
你军队预科里 什么都没学到
You haven't learned everything at this premilitary thing. Once more.
30. 确认特派团 联合国民警和科索沃警察部队在全科索沃大力建立并训练一支多族裔地方警察的核心部队
30. Recognizes the strong efforts of the Mission, the United Nations civilian police and the Kosovo Police Service in developing and training the core of a multi ethnic local police force throughout Kosovo
5. 该团队将汇集的(各种水平的)培训管理 促进和评估人才与众不同 涵盖多学科 国际和联合国维持和平环境
This team will bring together a unique blend of training management, facilitation and evaluation skills (at all levels) across multidisciplinary, international and United Nations peacekeeping environments.
伊科观察团的车队共有422部车辆
UNIKOM has a vehicle establishment of 422.
我组建一个团队,十三月以前 大概20多人的团队.
I put a team together, a little over 13 months ago, got up to 20 some odd people.
多边科学方案
Multilateral scientific programmes
教练说要让我们学会团队精神
Coach said they were trying to teach us to work as a team.
女生在人文学科 66.4 社会学科 61.3 医学 52.3 法律 49.9 和生命学科等领域占多数
Women comprise a majority in other fields such as humanities (66.4 ), social studies (61.3 ) medicine (52.3 ), law (49.9 ) and life sciences.
厄瓜多尔出席科学和技术促进拉丁美洲发展特别会议代表团团长,巴西利亚
Head of the Ecuadorian delegation to the Specialized Conference on the Application of Science and Technology to Latin American Development, Brasilia.
像你们听过的很多演讲 数据是很多科学研究中 的基础 社会科学 医学 确实 很多行业
As you've heard from many of the talks, statistics underpins an enormous amount of research in science in social science, in medicine and indeed, quite a lot of industry.
(a) 注意到西撒特派团 联黎部队 联塞部队 联科行动 联科行动,观察员部队和埃厄特派团在口粮包装 储存或温度控制方面的不足
Equipment acquisitions amounted to 329.4 million, while disposals and write offs amounted to 105.3 million and 4.5 million respectively during the financial period under review.
在中学和大学里 女性多选择人文学科 男性则通常选择技术和自然学科 即与数学有关的学科
In secondary schools and faculties (universities) women mostly choose humanities, while men usually choose technical and natural mathematical sciences.
实际上 今天的医学是一个团队项目
In fact, medicine today is a team sport.
在知道这件事后 我们可以开始解释 很多科学中长期以来的谜团
And knowing that starts to explain a lot of long standing mysteries in science.
66. 美国军队和海军部队以及联邦调查局和后备军官训练团出现在波多黎各大学校园 侵犯了波多黎各的主权
The presence on Puerto Rican university campuses of United States military and naval forces and of the FBI and ROTC thwarted the country's sovereignty.
1. 贪污问题多学科组
1. Multidisciplinary Group on Corruption (GMC).
我还赞扬科索沃部队 驻科部队 科索沃特派团警察和科索沃警察部队在整个艰难时期维持安全与稳定环境方面展现娴熟的技能和职业精神
I also commend the Kosovo Force (KFOR), the UNMIK police and the Kosovo Police Service for having shown great skill and professionalism in maintaining a secure and stable environment through a challenging period.
但我得说 他们很厉害 那个楼里有上百人工作 工程师 科学家 和其他团队成员 一直在工作
I must tell you, they're an amazing there's a hundred people who work in that building engineers, scientists, and other team members all the time.
该方案是多学科交叉方案 涉及法律事项 社会科学 发展与民主化的跨学科领域
The programme is interdisciplinary and involves aspects of law, the social sciences, as well as transdisciplinary areas of development and democratization.
77国集团 科学技术问题核心小组
Group of 77 (core group on science and technology)
科学开始和很多东西联系起来 像是神学 哲学 还有 还有数学 数学其实不是实验科学
Science had been all interlocked with theology, and philosophy, and and and mathematics, which is really not science.
我们需要更多科学而不是更少 而且我们需要好的科学
We need more science and not less. And we need good science.
嗯 科学研究有很多目的
Well, there's lots of reasons people do science.
生物多样性科学和技术
Science and Technology programme
数年前 我接到哈佛大学 分子与细胞生物学系 Robert Lue 的电话 他问我 我和我的团队 是否有兴趣和愿望来真正改变 哈佛大学里的医学和科学教育方式
And I had a telephone call from Robert Lue at Harvard, in the Molecular and Cellular Biology Department, a couple of years ago. He asked me if my team and I would be interested and willing to really change how medical and scientific education is done at Harvard.
27. 有些国家通过多学科的队伍启动了对受虐儿童的反应机制 这些队伍是由社会工作 医学 心理卫生和执法领域内的专家组成的
Some countries have started response mechanisms to children victims of abuse through multidisciplinary teams made up of professionals who are experts in the area of social work, medicine, psychiatric health and law enforcement.

 

相关搜索 : 科学家团队 - 科学家团队 - 多学科团队的方法 - 跨学科的团队 - 跨学科的团队 - 科研团队 - 牙科团队 - 多学科 - 多个团队 - 教学团队 - 教学团队 - 团队学习 - 教学团队 - 多语种团队