"多种目的"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

多种目的 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

4. Mukono多种目的青年组织
4) Mukono Multi purpose Youth Organization
不幸的是 目前各种冲突的数目实在太多了
Unfortunately, that list is far from exhaustive.
69. 此种多边行动的目标可包括
The goals of such multilateral action would include the following
这种项目往往比发展项目具有更多的内在困难
Such projects are often inherently more difficult than development projects.
这种方案目前得到了大多数波多黎各人的支持
That option was currently supported by a majority of Puerto Ricans.
50. 此种影响有多大 目前还不清楚
The extent of such effects remains uncertain.
此外 所有公民都有权参加多种族的联合项目
In addition, all citizens are entitled to participate in the joint multi ethnic programmes.
许多国家赞成这一目标并为实现目标发起了各种方案
Many countries subscribed to this goal and launched programmes to make it a reality.
目前在世界许多国家可以找到这种材料
This material can currently be found in a large number of countries around the world.
应当与多边开发银行等机构发展何种机构联系 此种合作的目标是什么
(b) What institutional linkages with, for example, multilateral development banks should be developed and, if so, what should be the objective of such cooperation?
许多执行局目前正在形成这样一种伙伴关系
Such a partnership is being forged through the various boards.
政府还将继续扩大健康方案 推动多元文化和多语种教育项目
It would also continue to expand its health programmes and promote multicultural and multilingual literacy programmes.
项目的种类多种多样 除具体的林业部门和能源部门外 它们都相当均衡地分布在荒漠化防治的所有部门
There is a great variety of projects, which are fairly evenly spread over all sectors of desertification control, except for the specific forestry sector and the energy sector.
这些项目将更多提供适当的工具组合 各种服务将适当地纳入项目战略中
These projects will increasingly offer an appropriate mix of tools and services duly integrated into the project strategy.
这样一种结构的目的在于避免保持多个登记簿 一些国家目前正在考虑这样做
Such a structure, which would aim at avoiding multiple registries, was currently being considered in some countries.
促进多种来源 多种渠道的融资
(ii) Catalysing Multi source Multi channel Financing and
他们多年实验各种合板 未必心中先有单一目标
And they experimented with plywood for many years without necessarily having one single goal in mind.
23. 最成功的方案和项目往往是土著民族能够具体以多种方式参与的方案和项目
The most successful programmes and projects are often those that have involved indigenous peoples in meaningful and diverse ways.
协助以共同目的行事的一伙人实施上述一种或多种罪行 这种协助或是为了促进该团伙犯罪活动或犯罪目的 或是明知该团伙有犯罪意图
contributes to the commission of such offences by a group of persons acting with a common purpose such contribution can be made either with the aim of furthering the criminal activity or criminal purpose of the group or in the knowledge of the criminal intention of the group.
根据各国政府表示的意见 就此问题应在国际会议上得到审议的题目是多种多样的
According to the views expressed by Governments, the topics for discussion at an international conference on the question would be equally diverse.
30. 新闻部的一个重要目标是加强联合国网站的多种语文能力
A key goal of the Department has been to enhance the multilingual capacity of the United Nations website.
目前已在进行有关建立联系的谈判 并在考虑多种解决方案
Negotiations are already underway to establish the link and several solutions are being considered.
如有过多的限制 难民署即不再继续年年设法执行这种项目
UNHCR does not continue to attempt such projects year after year when constraints are excessive.
(二)多传感器引信技术复杂 昂贵 多数发展中国家目前不具备此种能力
(ii) Multi sensor fuzes technology is sophisticated and expensive, which is beyond the capability of most developing countries for the time being.
这些问题目前正在由几个机构着手解决 目的是建立起一种可统一多种数据来源并逐渐吸纳各种数据以改善沿海地区资料系统
Those problems were being tackled by several institutions with a view to creating a system to integrate multiple data sources and to assimilate data over time to improve the information on coastal regions.
1. 报告的目的是评价能够在民航组织内执行多种语文政策的条件
The objective of the report is to evaluate the conditions allowing the implementation of multilingualism in ICAO.
联合国直播节目以多种语言在76个国家的187个广播电台播送
Live broadcasts from the United Nations were aired on over 187 radio stations in 76 countries in a variety of languages.
不清楚规模更大且持续期限更长的项目究竟是在多大程度上来自于此种试点项目
It is unknown to what extent those pilot projects have led to projects of greater scope and permanence.
迄今已经有50多种作物的100多种变种作了空间飞行
Over 100 variants of more than 50 kinds of crops had been flown in the past.
协调问题例如如下有几种表现 在涉及许多机构的方案中 联合执行的项目不多 在制定这种项目时各机构之间未经过充分协商 以及此类重叠的项目给东道国政府带来沉重的行政负担
The problems of coordination are manifested in several ways, for example, in the low number of jointly implemented projects in connection with programmes in which many agencies are working in the failure to consult adequately among themselves in the design of such programmes and in the heavy administrative burden that such overlapping projects impose on the host Governments.
(c) 以任何其他方式,出力协助为共同目的行事的一群人实施本条第1款或第2款所列的一种或多种罪行 这种出力应是蓄意而为,或是目的在于促进该群人的一般犯罪活动或意图,或是在出力时知道该群人实施所涉的一种或多种罪行的意图
(c) In any other way contributes to the commission of one or more offences as set forth in paragraph 1 or 2 of the present article by a group of persons acting with a common purpose such contribution shall be intentional and either be made with the aim of furthering the general criminal activity or purpose of the group or be made in the knowledge of the intention of the group to commit the offence or offences concerned.
今年 在各种多边论坛上 会员国一直在讨论涵盖整个安全与裁军项目范围的各种问题
This year, in various multilateral forums, Member States have been addressing issues covering the full spectrum of security and disarmament items.
许多目前正考虑执行或已执行的措施 将给发展 环境及全球气候系统带来多种益处
Many of the measures that are being considered or that have already been implemented deliver multiple benefits for development, the environment and the global climate system.
它还有助于促进公平增长 这是多种族社会的一个特别重要的目标
It can also help to promote growth with equity, a particularly important objective for multi ethnic societies.
广播电台和电视台针对各种爱好和需要编制了形式繁多 种类不一的节目 诸如对话 讨论 音乐节目 戏剧和史事记实等
The radio and television stations cater to different tastes and needs in various formats and genres, such as talks, discussions, musical programmes, dramas and documentaries.
目前正在努力确定更多的此种方案 以便于在将来与之建立联系
Efforts are under wayongoing to identify more such programmes for future linkages.
应该记得 恐怖主义有许多面目 不是一个文化或一种宗教的产物
It should be remembered that terrorism had many facets and was not the product of one culture or one religion.
海地目前正面临着多种来源的不安全现象 非常难以处理和解决
Haiti is currently facing a situation of insecurity that is difficult to comprehend and to resolve for it arises from many sources.
这就是为什么会有许多许多许多种类的辣酱 而没有许多种类的芥末
That's why there's lots and lots and lots of kinds of hot sauces, and not so many kinds of mustard.
Mukono 多种目的青年组织是一个无党派的非政府组织 目的是提高青年的权利和福利 特别是在农村
Mukono Multi purpose Youth Organisation (MUMYO) is a non governmental and non partisan Organization dedicated to various issues aimed at promoting the rights and well being of the youth, especially in the rural areas.
我们坚决认为 在科索沃建成多种族和民主的社会 依然是最终的目标
We strongly believe that a multi ethnic and democratic society in Kosovo remains the ultimate goal.
冲突的根源是多种多样的
The underlying causes of conflicts are many and varied.
渔具目前的类型符合关于保存作为副渔获物捕获的鱼种的大多数标准
The current type of fishing gear conformed to most standards relating to the preservation of species caught as by catches.
放眼全球多种多样的人
There is so much diversity around the globe.
秘密可以是多种多样的
Secrets can take many forms.

 

相关搜索 : 多种目的地 - 出于多种目的 - 多种 - 多种 - 多种 - 多种 - 多种 - 多种 - 多种多样 - 这种多 - 这种多 - 这种多 - 多种族 - 多个种