"多种经营"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

多种经营 - 翻译 : 多种经营 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

国家 鼓励 和 扶持 煤矿 企业 发展 多种 经营
The State shall encourage and support coal mining enterprises to develop a diversified economy.
混合营 多种规模
Composite camp various sizes
种种因素交织 民营经济遇到困难 一些民营企业经营面临困境 企业家表现出不少焦虑
All kinds of factors are intertwined, the private economy is facing difficulties, some private enterprises are facing difficulties, and entrepreneurs show a lot of anxiety.
很多私人拥有自行经营的私营机场
Many individuals own private airfields for their personal use and are permitted by law to do so.
我父亲经营外贸多年
My father has been engaged in foreign trade for many years.
目前许多国家缺少这种系统使过境运输经营人无法有效地经营 也使海关过境系统无法有效地作业
The current lack of such systems in many countries jeopardizes the efficiency of transit transport operators and it is also detrimental to the efficient performance of customs transit systems.
因此 许多特许经营者原来将特许经营视为用有限的初始投资启动自己企业的一种方式 最终却沦为破产
As a consequence, many franchisees, who had regarded franchising as a way of starting their own business with limited initial investments, ended up bankrupt.
这种趋势表明 医院经营 管理已经被视为一个正在扩大的部门 因此适合于多样化
This trend indicates that hospital operation management is regarded as a growing sector and ideal for diversification.
由于有了技术知识 又通过私营业务积累了有关经验 公司现已开始从事多种经营 进入了软件开发和咨询服务领域
With the combination of technical knowledge and relevant experience acquired through operating in the private sector, CMC was able to diversify into software development and consultancy.
这种情况也存在于公司经营方面
And we run our companies like this, by the way.
有的消息来源说 可能已经被迫住进这种临时营地的布隆迪胡图人多达200,000人 甚至更多
Some sources suggest that up to 200,000 Burundians of Hutu origin, or even more, may have already been forced into these makeshift camps.
我们经营各种书籍 包括新的和旧的
We handle all type of books, both new and old.
15. 尽管努力进行多种经营 但农村的大多数家庭仍然靠土地和自然资源来维持基本生存
Despite efforts to diversify, most households in rural areas still depend on land and natural resources for their basic subsistence.
1135. 经济政策旨在营造一种鼓励和肯定私营机构投资决策的整体经济环境
Economic policy is orientated towards the fostering of a macroeconomic environment which encourages and gives certainty to investment decisions by private agents.
这种营养不足的情况由诸多因素造成
Many factors contribute to undernutrition.
大多数秘密经营 很难被发现 特别是在禁止这种做法的国家情况尤为如此
As most operate clandestinely, they are difficult to spot, especially in States where the practice is prohibited.
某种程度上来说 很多营销就是 说服CEO这是个营销方案的有效性
So, in some sense, a lot of marketing is about convincing a CEO, This is a good ad campaign.
外国的存在主要通过特许经营反映出来 厄瓜多尔是特许经营的净进口国
Foreign presence is reflected mainly through franchising, of which Ecuador is a net importer.
服务部门多半是小店主 个体经营店主和家庭经营店主和商贩以及公务员
Most of the service sector consists of small, self employed or family employed shopowners and vendors and civil servants.
为此 可采取多种经营和将重点转向非农业部门的做法 从而有利于经济发展和环境可持续性
This could be done through diversifying production and changing the focus to non agricultural sectors so as to benefit economic development and environmental sustainability.
合资经营可为多样化提供积极动力
(i) Joint ventures could provide a positive impetus to diversification.
它对许多发展中国家的结构调整 更新改造和多种经营进程起到了促进作用 贸发会议 1995a 第125 224页
It has been instrumental in the restructuring, upgrading and diversification processes of many developing countries. (UNCTAD, 1995a, pp. 125 224).
在税务主管当局和卫生及安全检查团根据其观察意见决定是否存在雇用关系的许多情况下 经营者和妓女却将这种情况称为一种自营职业
In many cases in which the tax authorities and the Health Safety Inspectorate decide, based on their observations, that there is an employment relationship, the operator and the prostitute present the situation as being one of self employment.
许多经营者不愿使用雇用合同 而只是将他们自己视为为妓女卖淫提供某种便利
Many operators prefer not to use employment contracts and simply see themselves as providing a facility.
我知道你那些年在集中营经历了太多
I know you've been through so much those years at the camp, and
还要开始经营 波多黎各那边的生意了
The Puerto Rican operation has to be set in motion.
经营妓院的人通常是组织周密的犯罪组织的成员 在组织活动时 他们经常采用各种形式的影子经营
Persons in charge of brothels often belong to well organised permanent criminal organisations and in organising their activities they often use various forms of shadow businesses.
为了支持其活动 LAPAN安装和经营许多设施
In support of its activities, LAPAN has installed and operated a number of facilities.
那是 你不想经营一项有这种安全记录的事业
That's You don't want to run a business with that kind of a safety record.
他说 你认为经营有 400 种奶酪的国家感觉如何
He said, What do you think it's like trying to run a country with 400 kinds of cheese?
他们可以是经营范围很广的各类商品的综合分销商 也可以是只经营某一种商品的批发商
They are either broad line distributors, dealing with a wide range of products, or product specialized wholesalers.
我告诉利森先生 我是说丹尼尔 我们经营得有多糟糕 所以他想或许他可以经营得更好
I was telling Mr. Leeson, I mean Daniel... about how badly we were doing, and he thought maybe he could do better.
你需要一个律师经营企业 因为法律太多了
You need a lawyer to run the company, because there's so much law.
迄今已经有50多种作物的100多种变种作了空间飞行
Over 100 variants of more than 50 kinds of crops had been flown in the past.
我们经历了多种多样的世界
And we went through a variety of worlds.
有些人吃食物不多(老人) 有些妇女在生育期摄取的某种或多种营养少于所建议的数量
Some people that do not eat much food (elderly people) and some women in the reproductive period consume less than the recommended intake of one or more nutrients.
巴基斯坦 Bait ul Mal协会经营着许多计划和项目
The Pakistan Bait ul Mal runs a number of schemes and projects.
市政当局为允许在其境内经营妓院规定了各种条件
The municipalities set the conditions under which brothels are allowed to operate within their boundaries.
( 二 ) 受托 经营 , 租赁 其他 企业 资产 或者 将 经营性 资产 委托 他人 经营 , 租赁
(2) Being entrusted to manage or lease the assets of other enterprises or entrusting the operational assets with other people for management or lease
实际上 调查报告也反映这一看法 认为那些向国外市场推销新产品的企业在实行多种经营之前常常已经找好市场
This perception is also reflected in the finding that securing markets before actual diversification is common among those firms which do sell their new products abroad.
在这方面 各国政府可以欢迎公营 私营部门伙伴关系 包括各种形式的合资经营 建设 经营 转让计划以及类似的商业安排 这可以促进有形基础设施的更新和扩大
In this regard, Governments could welcome public private partnerships, including various forms of joint ventures, build operate transfer (BOT) schemes, and similar business arrangements, which could contribute to the upgrading and expansion of physical infrastructure.
可是毫无疑问 一旦这种家庭或其成员向政府经营的危机处理中心和非政府组织经营的各种庇护之家求助 它们肯定会向其提供支持
However the crisis centers and the various shelter homes being run by the Government and more importantly the NGOs will doubtless provide support to such families or members of such families should they approach these shelters.
相反 欧洲多数大型零售商都在国外开展经营活动
On the contrary, most European top retailers have operations outside the home country.
换言之 经营者需要获得经营妓院的执照
In other words, operators require a licence to run a prostitution business.
市政当局或国家经营的文化娱乐设施也属于这种情况
This also applies to municipal or State run leisure and cultural establishments.

 

相关搜索 : 多元化经营 - 多元化经营 - 多年的经营 - 多元化经营 - 多元化经营 - 多元化经营 - 多种 - 多种 - 多种 - 多种 - 多种 - 多种 - 经营