"多虑"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
你太多虑了 | You're upset. Death visited me this morning. |
你太多虑了 | Ey up, darling. |
汤姆要考虑很多 | Tom has a lot to think about. |
我没考虑这么多 | I wasn't thinking. |
是的 你们多虑了 | Yes, you're wrong. |
你考虑的太多了. | You think about it too much. |
但我也有很多疑虑 | But I have a lot of reservations. |
他最近考虑得很多 | He's been doing a lot of thinking. |
我还要多考虑一下 | I gotta figure out a different angle. |
不要考虑那么多了 | Twentyfour bottles of champagne are already on ice. Anything else the Sahib requires? |
他要考虑的更多 对吗 | They think big. Okay? |
对不起 你不必多虑的 | I'm sorry. You shouldn't have been. |
还有很多情况待考虑 | There are many things to consider. |
担负多少焦虑和责任 | Too much anxiety and responsibility! |
好的, 我有多少时间考虑? | I think I will. How much time do you give me? |
我必须停止多疑和忧虑 | I must stop these doubts and worries |
他一定没有多考虑就说了 | He must have said so without giving it much thought. |
我认为 这一关切实为多虑 | I think this concern is excessive. |
有很多需要考虑和组织的 | They probably have a lot do. |
除此之外 我们还要考虑更多 | There is something more though that has to be there. |
不过 我们需要考虑多个因素 | There are, however, many factors that must be taken into account. |
我们考虑的太多 感知的太少. | We think too much and feel too little. |
我考虑了很多 这太折磨我了 | You don't even think so yourself. |
你有没有注意过谋士有多焦虑? | Do you ever notice how much the Schemer worries? |
我知道在座有许多人仍有疑虑 | I know there are some here who still hold back in doubt. |
或者 如果我想关注焦虑的情况 因为很多人因为焦虑而祷告 | Or, I want to look at anxiety, because people are praying for anxiety. |
我们考虑了心理的投入度 你有多么设身处地地考虑另一个人 | We looked at psychological involvement how much empathy did you feel for the other person? |
我们开了很多会并认真的考虑了 | We took a lot of meetings and we seriously considered it. |
委员会目前正考虑加上许多姓名 | The Committee is currently considering the addition of a considerable number of names. |
Chuckles 我想我那么做时没有考虑太多 | Chuckles I guess I did it without thinking. |
你太多虑了 我们打了场很棒的猎 | No reason for that. |
我们在考虑用多少时间讨论重振问题时 我们还应该考虑我们分配多少时间讨论各议程项目 | While we are thinking about the time we are going to devote to the discussion of the issue of revitalization, we should do so in connection with the time that we are allocating to the agenda items. |
你必须考虑很多问题 比如 暂停时点 | You have to think about things like pause points. |
但考虑到这方面尚有许多工作要做 | Considering, nevertheless, that much remains to be done in this field, |
哦 我真的很担心 哇 有这么多的焦虑 | Oh, I really am worried. Wow, there's so much anxiety. |
能带来多少利益也是必须要考虑的 | It's also important to think about what the benefit is. |
你多虑了 老姑娘 我给你倒杯雪利酒 | You're all worked up. I'll get you a glass of sherry, old girl. |
之后多年来 我从未考虑过别的男人 | For years afterwards, I never even thought about anybody else. |
笑声 我说 大多数人周五晚都考虑这个 | I said, That's most people's Friday nights. |
因此 应更多地考虑对之进行重新阐述 | Therefore, more consideration should be given to it being reformulated. |
还有很多更重要的事情 值得你去考虑 | But, doctor, there are many other considerations. |
我也希望你会发现你的顾虑是多余的 | And I hope you find yourself no worse for your distressing experiences. |
334. 巴西代表说 美国和法国代表所忧虑的许多问题也正是他所忧虑的问题 | 334. The representative of Brazil stated that he shared many of the concerns of the representatives of the United States and France. |
我们或许应该多考虑一下这些方面的事 | And maybe this tells us that we should be thinking more about those things. |
它会考虑我们要为我们的所得付出多少. | It thinks in terms of how much bang do we get for our buck. |