"多说无用"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

多说无用 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

无更多的镜像可用
No more mirrors are available
无多余的说教 寓意和启示
No moral, no message, no prophetic tract.
用无线电通知 奥兰多海滩
Get your radio man on to Orlando Beach.
笑 这是我们不为说这些事实而劳神而已 这就是为什么我朋友用牙仙子无神论者 来称谓大多数人所说的无神论者
But we don't bother to say so, and this is why my friend uses tooth fairy agnostic as a label for what most people would call atheist.
特立尼达和多巴哥报告说 除非该人有武器 否则执法人员无权使用火器
Trinidad and Tobago reported that the use of firearms was not justified unless the person was armed.
尊敬的各位法官... 这案子已无需多说
Gentlemen of the court... this case speaks for itself.
实际上 网络的作用有着无数的多种多样的
In fact, there are countless, varied uses for the Internet.
现在不用我多说什么
The fate of Japan rests in your hands.
不用多说 照我的话做
Not a word. Just do it.
67. 许多时候 无力从事强迫劳动的人据说必须付出足以雇用另一个人的金钱
In many instances, those who are not in a position to undertake forced labour duties are allegedly obliged to pay a sum to cover the hire of another to go in their place.
外面有太多平庸的建筑 它诉说故事 故事很短 它说 我无话可说
Too many buildings that you see outside that are so banal tell you a story, but the story is very short, which says, We have no story to tell you.
这使得很多人无法负担教育费用
This makes education unaffordable for many people.
那样占用太多的地方 却所得无几
It takes too much space for too little results.
有很多的吧 说说看 用K开头的单词
There are lots of words that do, aren't there?
我妻子总说 要是没有娱乐 生活多无聊啊
And my wife always says, What is life without a little diversion?
是的 但是我无法忍受 这多愁善感的瞎说
Yes, but I can't stand this sentimental rubbish.
30. 审计员无法取得资料说明Kaiser和HIP两个计划所收保险费之中包含多少管理费用
30. The auditors could not obtain information on the amount of administrative fees included in the premiums charged under the Kaiser and HIP plans.
数百万儿童无家可归,失去了父母,更不用说多年得不到教育和失去美好的青春了
Millions have lost their homes and their parents, not to mention years of education and their youth.
有多少人听说过创作共用
How many people have heard of creative commons?
我想这个我不用多加说明
which I do not need to point out to you.
不用多费唇舌 打一仗再说
War is the judge of my actions.
连古典小说都不放过 从不管那书有多无聊
Even the old, dreary classics.
不管上课内容有多无聊 您总能说得很有趣
No matter how boring the lesson, you always make it interesting.
利用小女孩的无知 扭曲她的言语 逼她说他要她说的话
Taking advantage of a kid, twisting her words, making her say what he wanted her to say.
5. 为了说明有多种方法将国际准则转为国内法 包括转用 以及说明无论使用何种方法准则必须能够有效实施 可将该条第一句改为
5. In order to clarify that there are several methods to transfer international norms into national law, including transformation, and that, regardless of the method used, the norms must be made effective, the first sentence of the article could be rephrased as follows
他要用它送 但是没有说太多
He's going to send for it but the messenger won't know anything.
你说了很多他们的事 野蛮的母亲无耻的祖父
You've told me about them all
该委员会还说 公司已经援用无遗了国内补救办法 但提交人本人则尚未援用无遗
The Commission added that domestic remedies were exhausted by the company and not by the authors themselves.
毫无疑问,知道必死无疑的情况对多数人来说是一种折磨 被判死刑的多数人处于类似情况
There is no doubt that the certainty of death constitutes torture for the majority of people the majority of those sentenced to death are in a similar position.
但是对于我们大多数人来说 无法在生活中实现
But for so many of us, it doesn't work in our lives.
知识多么可怕 当它对于知情人毫无用处时
How terrible knowledge is, when to know is useless to him who knows.
因此,据提交人说,国内补救办法已经用尽无遗
With that, it is submitted, domestic remedies have been exhausted.
对许多儿童难民来说 一旦无家可归 没有父母或其他大人指导 就极容易在这方面受人的利用
For many refugee children in particular, the fact of their displacement and the frequent absence of parental or other guidance figures makes them doubly vulnerable to exploitation in this way.
SFU是一个无人 可重复使用的自由飞行空间平台 有多重用途
General function of space object The SFU is an unmanned, reusable and free flying space platform for multiple use.
禁止使用包装不当 无明确标记 无说明其特性的卡片 的危险化学物质
Prohibiting the use of dangerous chemical substances in inappropriate packages, without adequate marking, not equipped with cards characterizing these substances
这个世界用许多方法告诉我们 我们无所不能
We're told, from many sources, that anyone can achieve anything.
我无法将他所说的话拿到实验室 用实验去证明
I couldn't take it to a laboratory and experiment with it.
他补充说,现在他无力支付适当诉讼代理的费用
He adds that he is now unable to pay for appropriate legal representation.
我对女人用屁股思考无话可说 这是她们的本性
I got nothing against women thinking with their hips. That's their nature.
27. Ferreira先生 圣多美和普林西比 说圣多美和普林西比无法支付分摊会费
Mr. Ferreira (Sao Tome and Principe) said that Sao Tome and Principe was not in a position to pay its assessed contributions.
就像马克 诺弗勒早期演唱的歌曲 金钱无用 一样 绝大多数的人依然高呼赞成 金钱无用论
The large crowd roared in approval as Mark Knopfler played the first few bars of Money for Nothing .
许多土著代表提到了 quot 无主地 quot 的原则 说这条原则经常被用来为土著土地权利要求的谈判辩解
Many indigenous representatives referred to the principle of terra nullius, which had been used to justify the negation of indigenous land claims.
对于许多人来说 是无论如何也想不到我们是一家人
Even the idea of us as a family was challenging to most people.
卢斯是一个坚强 又很富有感情的人 这点我无需多说
Jett, I don't guess I have to tell you Luz was a woman of strong sentimental feeling.
鼓掌 所以 总的来说 不用费多大事儿
So, just in conclusion, a few shots.

 

相关搜索 : 说到无 - 说太多 - 多说话 - 无用 - 无用 - 无用 - 无用 - 无用 - 无用 - 无用 - 无限多 - 无多余 - 无限多 - 无限多