"多重保障"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
多重保障 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
特别重要的是 保障住房权 | Of particular importance is the guarantee of the right to housing. |
这些司法保障大多可减损 | The majority of those judicial guarantees are derogable. |
医疗保障系统 希望发明者被重点保护 | The health care industry would like stronger protections for inventors. |
而社会保障并不是这个 当你缴FICA税就包社会保障税 我们将会谈到更多细节在接下来的视频里 FICA税包括社会保障税和医疗保障税 | Social security is not this. |
39. 司法独立的一项重要保障是任期有保证 | 39. An important safeguard for the independence of the judiciary is guaranteed tenure. |
(f) 防止多数权力滥用的宪法保障 | (f) Constitutional safeguards against abuse of majority powers |
B. 宪法保障和立法保障 | B. Constitutional and legislative guarantees |
多保重 | Look after yourself. |
多保重 | Be careful! We'll be together. |
11. 核安全和保障问题对波兰极其重要 | Nuclear safety and security questions are of utmost importance for Poland. |
我们认为 一个有效的多边系统有助于应对挑战和威胁 确保稳定发展以及保障对人权的尊重 | We believe that an effective multilateral system is helpful in facing challenges and threats and that it ensures stable development and guarantees respect for human rights. |
作为重要的第一步 会议应当再次要求普遍加入和实施原子能机构保障制度 可惜 许多缔约国不履行条约义务 没有签署保障协定 | As a significant first step, the Conference should again call for universal accession to, and implementation of, IAEA safeguards regrettably, a significant number of States parties had failed to fulfil their obligation under the Treaty to conclude a safeguards agreement. |
7保障措施包括了在刑事诉讼中为确保被判死刑的罪犯的权利而应予以尊重的基本保障措施 | The safeguards cover the basic guarantees to be respected in criminal proceedings to ensure the rights of offenders charged with a capital offence. |
你多保重 | Take care of yourself. |
B. 宪法保障和立法保障 12 20 6 | B. Constitutional and legislative guarantees 12 20 5 |
有了这些资源 联科行动才能有效履行安理会赋予的多重职责 才能确保联合国人员的安全与保障 | These resources are indispensable to enable UNOCI to discharge effectively the multiple responsibilities assigned to it by the Council and to ensure the safety and security of United Nations staff. |
为做好假期保障 白云机场加大了 机位分配 行李保障 值机服务 旅客安检 等重点岗位保障力度 并做好航班大面积延误处置准备 | In order to make a good protection to the holiday s operation, Guangzhou Baiyun International Airport has strengthened the protection efforts for key positions such as parking position assignments , baggage protection , check in service and passenger security check , and prepared for large scale delays in flight. |
(b) 不尊重国际公认保障措施 公开处决人犯 包括公开处决多人 并进行其他处决 | (b) Public executions, including multiple public executions, and other executions carried out in the absence of respect for internationally recognized safeguards |
保障男女之间按自由意愿结成婚姻的权利 同时保障配偶之间的平等 相互尊重和支持 | The right of forming marriage by free will of a man and woman is guaranteed, along with equality of spouses, mutual respect and support. |
18 呼吁核武器国家在多边谈判达成具有法律约束力的向所有无核武器缔约国提供安全保障的协定前充分尊重其现有的安全保障承诺 | 18. Calls upon the nuclear weapon States to respect fully their existing commitments with regard to security assurances pending the conclusion of multilaterally negotiated legally binding security assurances for all non nuclear weapon States parties |
84. 委员会严重关切的是 在现行社会保障制度下 具体而言即综合社会保障援助计划 福利津贴的水平不足以保障适当的生活水准 许多低收入者 特别是老年人 不在计划的涵盖范围之内 | The Committee is seriously concerned that under the existing social security system, and in particular under the Comprehensive Social Security Assistance (CSSA), the levels of benefit are not sufficient to guarantee a decent standard of living and that many low income persons, in particular older persons, are not covered by the scheme. |
99. 宪法 不允许限制 盟约 保障的大多数权利 | The existing legal acts do not provide for a definition of an elderly person . |
一些报告还强调 森林资源对许多人的日常生计很重要 需要保障通常用途的权利 | The importance of forest resources for the daily livelihoods of many people, and the need to safeguard rights of customary use, is also stressed in several reports. |
有保障的土地和资源保有权和稳定的政治环境十分重要 | Secure land and resource tenure and a stable political environment are important. |
让他多保重 | And tell him to take care of himself. |
以色列以保障安全为由而设置的诸多障碍也给工程处最近几月的工作造成了很多困难 | The constraints imposed by Israel in the name of security procedures had also hampered the Agency apos s operations in recent months. |
还强调了国际公务员人身安全保障的重要性 | The importance of the safety and security of international civil servants was also emphasized. |
37. 同武装特遣队合作 为军事观察员的安保提供了重大保障 | A major safeguard to UNMOs security is provided in cooperation with the armed contingents. |
24. 国际社会保障协会 社会保障协会 88 | 24. INTERNATIONAL SOCIAL SECURITY ASSOCIATION (ISSA) . 77 |
请多保重身体 | Please take care of your body. |
我走了 多保重 | Take care of yourself. |
再见 多保重啊 | Don't forget to study hard. |
在这方面 我们想强调原子能机构保障制度的重要性和采取进一步措施加强保障制度的必要性 | In that respect, we would like to stress the importance of the Agency's safeguards system and the need to take further steps to reinforce it. |
大衛 住在 保障裡 所以 那 保障 叫作 大衛城 | David lived in the stronghold therefore they called it the city of David. |
大 衛 住 在 保 障 裡 所 以 那 保 障 叫 作 大 衛 城 | David lived in the stronghold therefore they called it the city of David. |
大衛 住在 保障裡 所以 那 保障 叫作 大衛城 | And David dwelt in the castle therefore they called it the city of David. |
大 衛 住 在 保 障 裡 所 以 那 保 障 叫 作 大 衛 城 | And David dwelt in the castle therefore they called it the city of David. |
确保使用权保障 | Assurances of security of tenure |
如果民主意味着法治 确保多数派和少数派和睦相处 相互尊重 那么它同样应该保障无所恐惧地生活的权利 | If democracy means the rule of law, ensuring that the majority and minorities live together in harmony and respect, it should also be the guarantee of the right to live without fear. |
16. 强调保障国内所有少数民族的权利的重要性 | 16. Emphasizes the importance of ensuring the rights of all national minorities in the country |
因此保障监督对于推进和平的核方案至关重要 | Safeguards are therefore essential to facilitating peaceful nuclear programs. |
这些保障措施可提及以书面形式重新发出命令 | Such safeguards could refer to the reiteration of the order in writing. |
㈠ 遵行法定保障措施 包括保护数据的立法 实行保密和尊重残疾人的隐私 | (a) Comply with legally established safeguards, including legislation on data protection, to ensure confidentiality and respect for the privacy of persons with disabilities |
12. Diaz女士 多米尼加共和国 说 宪法 和 劳工法典 都保障产妇保护 | Ms. Diaz (Dominican Republic) said that maternity protection was guaranteed under both the Constitution and the Labour Code. |
354. 如上所述 社会保障局负责提供社会保障 | As mentioned, the IMSS undertakes to furnish social security. |
相关搜索 : 多多保重 - 多多保重 - 多重障碍 - 多重故障 - 多重障碍 - 多重故障 - 多保重 - 多保重 - 重要保障 - 三重保障 - 多重保险 - 多重人格障碍 - 保障 - 保障