"大力培育"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
大力培育 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
此外 由于室内种植还培育出了药力更强的大麻品种 如精育无籽大麻 | Moreover, indoor cultivation has led to the development of more potent strains of cannabis, such as sinsemilla. |
通过培训 教育和研究加强能力 | Increasing capacity through training, education and research |
30. 我们强调正规教育和非正规教育 特别是基础教育和培训是扫盲工作的关键所在 并极力主张扩大中学教育和高等教育以及职业教育和技术培训 特别是为女孩和妇女 以期创造人力资源和基础设施能力 并增强穷人的权力 | Education |
积极执行 国家教育和培训目标方案 的工作以及教育和培训部开展的上述努力为保证妇女和女孩在教育和培训领域享有平等权利做出了极大的贡献 | The active implementation of the National Target Program on Education and Training, together with the above mentioned efforts of the Ministry, has continued to contribute tremendously to the guarantee of equal rights for women and child girls in education and training. |
它十分重视非暴力教育和培训 认为这种教育和培训在此方面特别重要 | IFOR sees its own emphasis on non violence education and training as having particular importance in this regard. |
目前 在技术教育及人力培训管理局 TEVTA 和各 省级 人力和培训局下属的培训点接受培训的人员达29 842人 | At present training capacity of 29842 trainee places in available under the Technical Education Manpower Training Authority (TEVTA) and Directorates of Manpower Training. |
五. 教育 培训和科学技术体制能力建设 | Education, training and science and technology institutional capacity building |
31. 我们强调 千年宣言 所述的正规教育和非正规教育的重要作用 特别是基础教育和培训是扫盲工作的关键所在 并极力主张扩大中学教育和高等教育以及职业教育和技术培训 特别是为女孩和妇女 以期创造人力资源和基础设施能力 并增强穷人的权力 | We emphasize the critical role of both formal and informal education as envisaged in the Millennium Declaration, in particular basic education and training for eradicating illiteracy, and strive for expanded secondary and higher education as well as vocational education and technical training, especially for girls and women, the creation of human resources and infrastructure capabilities and the empowerment of those living in poverty. |
大力实施计划生育 并为保健专业人员 家长和教师提供这方面的培训 | Intense family planning along with training for health professionals, parents and teachers on this issue. |
还在作出努力 通过提供各种教育工具来改善教育和培训环境 | Efforts are being made to improve the educational and training environment by providing educational tools. |
教育培训 | Training type Indicators |
它们大都提供这一方面的教育和培训 | Most of them also offer education and training in this field. |
教育和培训 | (h) Education and training |
㈢ 教育和培训 | (iii) Education and training. |
已经做出努力来加强对教育不足的人口的基础培训 以及工作相关培训和工作场所培训 | Efforts have been made to increase basic training for the less educated segments of the population, as well as work related ongoing training and workplace learning. |
例如 日本通过建立教育机构 接受受培训的教师 派遣专家 以及提供教育材料和教室设备而在教育领域中大力提供援助 | For example, Japan has vigorously provided assistance in the field of education by building educational institutions, accepting teachers for training and dispatching experts, as well as by providing educational materials and classroom equipment. |
quot 高等教育系统应当包括非大学高等教育建制 提供教师培训 人文 社会科学 技术和职业及艺术方面的培训 也包括提供大学教育的机构 包括大学和大学机构 | The higher education system shall be composed of non university higher educational establishments providing teacher training, training in the humanities, the social sciences and technical and vocational or artistic training and institutions providing a university education, including universities and university institutes. |
妇女的作用可以通过适当的教育 培训和能力建设 包括在职培训予以加强 | The role of women could be enhanced through appropriate education, training and capacity building, including on the job training. |
E. 教育和培训 | E. Education and training |
B. 培训和教育 | B. Training and education 32 35 8 |
3 教育和培训 | 3. Education and training |
1.1 教育和培训 | 1.1 Education and training |
健康教育培训 | Health education training |
4. 发展教育系统 大众媒体和各种社会增长的机制 培育对恐怖主义危险的共识和对恐怖主义主张的免疫力 | Developing educational systems, mass media and all mechanisms of social growth to create awareness about the dangers of terrorism and immunity against extremist ideas. |
(8) 给远程教育培训者的培训网 | (8) Training Net for Trainers on Distant Education |
这种升级改善关系到人力资源 教育部门 职业培训和再培训(在职培训)以及政府作为促进发展的重要推动者的努力 | This upgrading involves human resources and the educational, vocational training and retraining (in service training) sectors, as well as efforts by the Administration, an important promoter of development in Tunisia. |
还在作出努力 通过建立新的设施或提供教育工具来改善教育和培训环境 | Efforts are being made to improve the educational and training environment by establishing new facilities or providing educational tools. |
协同人力资源管理厅制订标准 开展培训和进行教育 | Developing standards, training and education on ethics issues, in coordination with the Office of Human Resources Management |
㈣ 利用国家方案和官方发展援助 培育民间社会的力量 | Foster civil society energies with national programs and ODA efforts. |
成年教育的最重要部分是 劳力市场培训课程 开放教育系统 正式 普通成年教育 闲暇时间教育 民间高中 | The most important parts of the adult education are the labour market training courses the open education system formal, general adult education the leisure time education and the folk high school. |
所受教育和培训 | Education and training |
注重培养学术能力的观点根植于我们的教育体系之中 | Now our education system is predicated on the idea of academic ability. |
(ii) 开展促进和平与非暴力的教育 培训和研究的行动 20 | (ii) Actions to develop education, training and research for peace and non violence |
让我来向大家展示 实验室里如何培育这些细胞 | And let me tell you what it's like to grow these cells in the lab. |
健康教育 社会参与 教育交流 培训 | Education for health Social participation Educational communication Training. |
(d) 教育 培训和研究 | (d) Education, training and research |
第10条 教育和培训 | ARTICLE 10 Education and training |
1 教育和培训方案 | 1. Education and training programmes 29 40 11 |
1. 教育和培训方案 | 1. Education and training programmes |
教师培训(教育学系) | Teacher training (Educational Sciences Faculty) |
1. 教育和培训方案 | 1. Education and training programmes 29 42 11 |
由于这种会议或大会并非为了教育或培训 因而将其列为信息传播或交流类 而不列入教育和培训方案类 | Since the main purpose of such meetings or conferences is not to educate or train, they are also categorized as dissemination or exchange of information, rather than education and training programmes. |
由于这种会议或大会并非为了教育或培训 因而将其列为信息传播或交换类 而不列入教育和培训方案类 | Since the main purpose of such meetings or conferences is not to educate or train, they are also categorized as dissemination or exchange of information, rather than education and training programmes. |
在空间培育幼苗 提高作物性能 将直接有益于该国的广大人口和经济 中国计划继续进行航空航天培育研究 | The development of space bred seedlings with improved plant properties would directly benefit the country s large population and economy, and China planned to continue its research of aerospace breeding. |
这类技术在教育和培训方面的应用正在加强小学 中学和大学教育体系 | Applications in education and training are strengthening primary, secondary and university education systems. |
相关搜索 : 培育能力 - 能力培育 - 培育暴力 - 培育 - 培育 - 培育 - 培育 - 致力于培育 - 培育想象力 - 培育竞争力 - 培育出 - 从培育 - 培育期 - 将培育