"大多数情况下 "的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

大多数情况下 男人是一家之主
In most cases, the man is the head of the family.
大多数情况
Most.
其实大多数情况下,他们是不思考的
Well, for the most part, they don't.
大多数情况下 受苦最深重的 是贫民
For the most part, it has been civilians who have suffered enormously.
大多数情况下 他们不过是为了生存而已
For the most part, everyone was just trying to survive.
大多数情况下 这些来源未得到充分利用
However, with the introduction of appropriate changes in the methods of data collection and analysis, the resulting statistics could be used in gender analysis
大多数情况下 所颁发的都是单项许可证
In most cases where a licence is issued, this is in the form of an individual licence.
由于一些写得糟糕的函数 系统大多数情况下不稳定
In consequence of some badly coded functions, the system is unstable most of the time.
大多数时候 你会认为疼痛是一种症状 大多数情况下 这种想法是正确的
Now most of the time, you think of pain as a symptom of a disease, and that's true most of the time.
因为在医疗保健方面 大多数情况下 数据与行动相互分离
Because in health care, most health care, the data is very removed from the action.
在此情况下 大多数病人用民间的接生婆来接生
In this situation, most patients turn to traditional birth attendants who serve as midwives.
大多数情况下 由母亲承担对子女的这项权利
In most cases, it is the woman who assumes parental authority over the children.
这时 在大多数情况下... ... 另一只耳朵也会求着亲了
By this time, in most cases that other ear will just be begging for attention.
在大多数情况都是这样
And much of the time it is.
多数情况下 人们很缺乏耐心
Well, by and large people are enormously impatient.
大多数情况下 默认值就够了 您可以按 下一步 前进到下一页
In most cases, the defaults will be fine, and you can safely press the Next to continue to the next page.
大多数情况下 起始日期与活动的延续时间不符
The length of time between starting and ending date differs in most cases from the lifetime of the activity.
但是在大多数情况下 有酌情在适当情况下另外召开会议的权力 例如 讨论新出现的审计事项
However the chairperson in most cases possesses the discretionary authority to call additional meetings if deemed appropriate, for example, to initiate discussion of emerging audit matters.
就教育程度而言 在大多数情况下 男女平等有了改进
As far as the levels of education are concerned, in most cases one can observe an improvement in the Equality of men and women.
大多数情况下 他们定期从家庭医生那里拿到处方
In most cases, they received their regular prescription from their family doctor.
175. 在大多数情况下 这些行为有单方面来源 其他是多方面来源
In most cases, these acts have a single origin in others, however, they are compound, not single acts.
28. 在大多数情况下将同时分析收到的文件 核查资料并输入数据
28. In the majority of cases, documents received will be analysed, information verified and data inputted simultaneously.
多数情况下都得到绝大多数国家的政府签字 并以参加国 买进 之名获得接受
Signature by Governments was, in most cases, obtained from the majority of countries and this was accepted as buy in on the part of the participating countries.
在多数情况下 则紧急致函有关政府
In the majority of cases urgent communications were addressed to the Government concerned.
大多数情况下 空间方案和项目要取得成功 需要大量期初投资
In most cases, successful space programmes and projects require high initial investments.
但是多数情况下他们并不食用花椰菜
But mostly they didn't eat broccoli.
大多数情况下 她们自愿服从 完全了解自己是在应征卖淫
For the most part they complied willingly, well aware that they were being recruited for prostitution.
大多数情况下 只是感情上的不平等使一方比另一方变得更强或更弱
In most cases it is an emotional inequality that can make one party stronger or weaker than the other.
这样情况下使大多数付出社会代价进行改革的国家冒了极大的风险
That situation jeopardized all the reforms that had been achieved by the majority of the developing countries at great social cost.
多数情况下他们四处游动 就能找到对方
Most of the time they can just find each other just by swimming around.
大多数情况下殖民地人民实现自己的自决权 我们应将这一原则平等地运用到大多数仍处于殖民统治下的领土
In most cases, colonial peoples had exercised their own right to self determination, and that principle was equally applicable to most of the remaining Territories under colonial rule.
掌握这些以后 我会教大家 如何解根号下是负数的情况 如何解根号下是负数的情况
And then, once you master this, I'll actually teach you how to solve quadratic equations when you actually get a negative number under the radical.
大多数情况下,联检组支持这些报告的处理办法 结论和建议
In most cases, JIU supported the approach, conclusions and recommendations of those reports.
大多数情况下,这些决定都是在审判开始之前的阶段作出的
In most cases, that was before the trial phase.
但是 这些遗产大多数目前都面临危险 而且在很多情况下正逐渐走向灭亡
However, much of this heritage was currently at risk and in many cases was headed for extinction.
这是本区域大多数国家 也是其他大陆的多数国家的情况 鲜有例外
That is the situation for the majority of the countries in our region, as well as for those in other continents, with very few exceptions.
在绝大多数情况下,这等于是将人权问题作为冲突的根源来处理
In the vast majority of cases, this is equated with addressing human rights problems as the root causes of conflicts.
而且它不是大多数现代美国史的情况
And it has not been the case for most of modern American history.
想一下数年前的情况 再看一下现在的情况
Think what it was a few years ago and what it is now.
大多数情况下 这种次国家实体授权仍然受到余下甚少量的国家监督制约
In most cases, this sub State entity authorization remains subject to a residual level of State supervision.
儿童死亡率在大多数情况下(74 ) 也是与怀孕 分娩和发育期直接有关
As in the case of child mortality most cases of maternal death (74 per cent) are directly associated with pregnancy, childbirth and the puerperium.
虽然 大多数情况下解决方法似乎唾手可得 但实施起来却并非如此
Even if solutions seemed to be evident in most cases the application of those solutions was not.
改革是艰辛的 因为它意味着去干 人们在大多数情况下不是很容易去干的事情
Innovation is hard because it means doing something that people don't find very easy, for the most part.
在多数情况下 犯罪者得到行政命令或被罚款
In most cases, the offenders receive administrative orders or fines.
这是大多数的海洋科学家都见过的情况
And this is what most marine scientists have seen too.