"大大有助于"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
大大有助于 - 翻译 : 大大有助于 - 翻译 : 大大有助于 - 翻译 : 大大有助于 - 翻译 : 大大有助于 - 翻译 : 大大有助于 - 翻译 : 大大有助于 - 翻译 : 大大有助于 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
技术将大大有助于提高效率 | Technology will be an important ally in bringing about improvements in efficiency. |
增加对工程处的援助对其持续有效的运作大有帮助 扩大咨询委员会大大有助于促进工程处的工作 | Increased financial assistance to UNRWA would contribute to its sustainability and effectiveness. |
这将有助于为大家带来更大的安全和安保 因而有助于促进特派团的成功 | That would facilitate greater safety and security for all and consequently contribute to the success of the Mission. |
这个论坛大大有助于巩固伊美国家共同体 | The Forum will make a significant contribution to the consolidation of the Ibero American community of nations. |
全面执行这些措施将大大有助于促进发展 | Full implementation of these measures would contribute significantly to promoting development. |
这样做不仅大大有助于防止囚犯受虐待 而且还有助于保护执法官员受到假指控 | This could help substantially not only to protect prisoners from abuse, but also to protect law enforcement officials from false accusations. |
南方内部价值链的建立是否大大有助于减贫 | Will intra South value chain development contribute significantly to poverty reduction? |
充分执行这一决议草案将大大有助于这一目的 | Full implementation of the draft resolution would contribute greatly to that end. |
这笔赠款大大有助于发展中国家筹备和参加会议 | This grant greatly facilitated developing country preparation for and participation in the Conference. |
特别不幸的是,考虑到母乳育婴大大有助于防止初生婴儿高死亡率,并有助于儿童的整个健康情况 | This is particularly unfortunate, considering that breast feeding would do much to contain dramatically high rates of neo natal mortality, as well as contributing to overall child health. |
后勤基地大大有助于新特派团(或扩大现有特派团)进行及时合算的部署,方式有二 | A logistics base can significantly assist the timely and economic deployment of new missions (or expansion of existing missions), in two ways |
这一倡议大大有助于加强信心和信任 应予以充分利用 | This Initiative is an important contribution to enhancing confidence and trust, and should be used in full. |
承认少数民族对丰富社会文化有功,将大大有助于解决这些问题 | Resolution of these problems would be strongly facilitated by the recognition of the role of minorities in the cultural enrichment of the society. |
加速发展和满足人民的基本需要将大大有助于增强安全 | Accelerating development and meeting people's basic needs would go a long way to improving security. |
捐助者范围的扩大可能会有助于增强对呼吁的响应 | Broadening the base of the donors may contribute to an increased response to appeals. |
国家的这种审慎精神将大大有助于法院完成它的重要工作 | Such prudence on the part of States will greatly assist the Court in completing its important work. |
此种联系不仅有助于扩大国内企业的周转率 而且还有助于增加出口收入 | Such linkages had helped to expand not only domestic business turnover, but export revenues as well. |
促进有助于扩大国家生产范围的新企业 | Promoting new businesses that allow for an expansion of the national production scope. |
但总的来说 临时合作纲要 大大有助于海地加强海地 创造就业 | But on the whole, the Interim Cooperation Framework has helped significantly to strengthen stability and create jobs in Haiti. |
这大大有助于将他们从童工的灾难和其他形式剥削解救出来 | That would go a long way to rescuing them from the scourge of child labour and other forms of exploitation. |
保健制度研究有助于应付重大的卫生挑战 | Health system research can help address important health challenges. |
因此 有效森林财政制度大有助于减贫和经济增长 | Thus, the contribution that an efficient forest fiscal system can make to poverty reduction and economic growth is significant. |
深信联合国的专长和知识可以大大有助于这一提议的详细拟订, | Convinced that the United Nations could assist significantly with its expertise and knowledge with the development of such a proposal, |
发展中国家之间的合作和经验交流可大大有助于取得这种成功 | Cooperation among developing countries and sharing their experiences can greatly contribute to achieving such success. |
反之 专家们的建议和讨论可大大有助于秘书处开发由预算外资金资助的过境模块 | Rather, the recommendations and the discussions by the experts would greatly assist the secretariat to develop a transit module that would be financed through extra budgetary funding. |
欧洲联盟认为 军备控制与裁军努力大大有助于阻止大规模毁灭性武器的扩散 | The European Union believes that arms control and disarmament efforts make an important contribution to the non proliferation of weapons of mass destruction. |
查明国家一级的现有限制因素和交换资料将大大有助于监测和执行工作 | Identification of existing constraints at the country level and the sharing of information would greatly assist monitoring and implementation. |
强调将发展红利用于信息技术和联网促进发展将大大有助于这一目标的实现 | Focusing the utilization of the development dividend on information technology and networking for development should be an important contributor to this goal. |
如果采用比较系统的伤亡数据收集方法 将大大有助于实现这一点 | This would be helped greatly by a more systematic collection of casualty and causality data. |
实现这些目标将大大地有助于实现我们的国家发展目标 全民幸福 | Achievement of the Goals will go a long way towards realizing our national development goal of increasing gross national happiness. |
有的代表表示 方式1通过外包 有助于扩大贸易机会 | The view was expressed that Mode 1 is instrumental in expanding trading opportunities through outsourcing. |
42. 还确认实现千年发展目标将大大有助于增进和保护人权 反之亦然 | Also recognize that realization of the Millennium Development Goals would contribute significantly to the promotion and protection of human rights and vice versa |
敦促各国执行20 20倡议也十分重要,因为这大大有助于赋予妇女权力 | It was also important to urge implementation of the 20 20 initiative, as an important contribution to the empowerment of women. |
尽管捐助国基础有所扩大 禁毒署仍然依赖于少数几个捐助国 | In spite of the slight broadening of the donor base, UNDCP continues to rely on a small number of donors. |
10. 海关手续方面的有效率能大大有助于方便对过境货物在海关的检查和放行 | Efficient customs formalities contribute in an important way to the expedient processing and clearance of goods in transit. |
(a) 技术秘书处向大会及其主席提供的协助包括提供有关分析资料和背景资料 以便有助于大会通过关于振兴问题的决议 | (a) The assistance provided by the technical secretariat to the General Assembly and its President, by providing relevant analytical and background information, contributed to the adoption by the General Assembly of its resolution on revitalization |
会议同意 过境手续计算机化可大大有助于加快过境手续并减少费用 有助于贸易 同时提高海关控制和货物追踪的效率 | It agreed that the computerization of transit procedures could significantly contribute to speeding up the procedures and reducing their cost, for the benefit of trade, while enhancing the efficiency of Customs controls and cargo tracking. |
6. 通过提高生产力创造财富有助于大幅度减贫 | Wealth creation through productivity enhancement can lead to significant poverty reduction. |
大多数目标都有助于促进各部自己的解放政策 | The majority of these have contributed to stepping up the ministries' own emancipation policy. |
扩大南南贸易也有助于随着协定期满作出调整 | Expanded South South trade could also ease adjustment to the expiration of the Agreement.35 |
但显而易见 大屠杀的教学活动有助于实现宽容 | But the contribution to tolerance made by teaching and learning about the Holocaust is clear. |
裁谈会去年扩大了成员 这也将有助于这项目标 | Last year apos s enlargement of the CD apos s membership will also contribute to this. |
它能够有助于多样化和以商品为主发展的扩大 | It can be conducive to diversification and widening the scope of commodity based development. |
这代表着一个重大步骤 大大有助于联合国系统为增强冲突区内妇女的力量作出贡献 | That represents a major step towards the measurable enhancement of the United Nations system's contribution to empowering women in conflict areas. |
建议设立的建设和平委员会和相应的建设和平支助厅将大大有助于解决上述各种不足之处 | The proposed Peacebuilding Commission and the corresponding Peacebuilding Support Office will go a long way in addressing the aforementioned shortcomings. |
相关搜索 : 有助于扩大 - 大大有帮助 - 将大大有利于 - 大大援助 - 大于 - 大于 - 大于