"大妈"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关键字 : Mama Manya Goody Aunt Auntie

  例子 (外部来源,未经审查)

妈妈比爸爸大,
Mom is older than Dad.
大笑话, 是吧? 妈妈...
Well, I thought that... you know, like uh... like the 4th of July, huh?
我妈妈是意大利人
My mother was Italian.
女孩们长大都做妈妈
The girls are brought up to be mothers.
为你妈妈 对大家都好
It's best for your mother, best for all of us.
她的妈妈年纪比较大了
And the mother is elderly.
妈妈你不用那么大声的
Mama, you don't have to shout.
爸爸和妈妈 要从大阪出发
Papa and Mama had to get off at Osaka.
头还枕在你妈妈的大腿上
With your head on Mother's lap.
我是由我妈妈一手带大的
A mama's boy, pampered and cosseted.
哦 天 哦 我的妈妈(意大利语)
Oh, Dio. Oh, mamma mia.
妈妈想念她在读大学的女儿
The mother missed her daughter who was away at college.
但是当妈妈出现大家都闭嘴
ButwhenMothercomesalong she silences the others
第二个女人 爸爸 妈妈 我长大了
Second Woman Dad, Mom, I grew up.
有人开始像大人物了 是的 妈妈
Some people getting mighty important.
他妈妈已经再婚了 他也长大了
His mother remarried and he's grown up.
我比你大两个月 我妈妈告诉我的
I'm two months older than you. My mother told me
对不起 大家 我回来晚了 爸爸 Domanico妈妈...
Sorry I'm late, everybody. Pa.
噢 是的 男孩长大后 太让妈妈操心了
Oh yes, a boy grows up to be too much to handle for the mother.
他被一个更强大 更有占有欲 的女人 他妈妈带大的
He was brought up by a woman who was stronger and more possessive than hehis mother.
妈妈妈妈妈妈
Mother, mother, mother
库组米克大妈!
Mother Kuzmick!
给妈妈 给妈妈 给妈妈
To Mummy. To Mummy. To Mummy.
妈妈 你何时才能意识到我其实是大人了
Mother, when are you gonna realize I'm practically grown up.
妈妈 妈妈
Mother? Mother? Come in.
妈妈 妈妈
You had a bad dream
妈妈 妈妈
Mom?
妈妈 妈妈
Mother! Mother!
妈妈, 妈妈
Mama, Mama.
大概10年没见过我妈妈了 我偶尔给她写信
Must be 10 years. Oh, I write to her once in a while.
妈妈你怎么让 自己的孩子这样向你大喊呢
Why do you let that child yell at you?
上面说他们在大阪停了一下 因为妈妈病了
It says they stopped off at Osaka because Mother felt sick.
比妈年龄大多少
How much older than Mom?
妈 你看大好日子
Hey, Ma, look at this day!
妈妈 妈妈! Mama.
Mama.
不 妈妈 妈妈
No, Mama. Mama?
我的任务是 至少一周一次去拜访东街的 拉斯特大妈 以及布莱索大道的威廉森大妈 还有欧柏林路的拉舒大妈
My task was, at least once a week, to visit Mother Lassiter who lived on East Street, Mother Williamson who lived on Bledsoe Avenue, and Mother Lathers who lived on Oberlin Road.
妈妈... 爸爸 妈妈...
Miss Ellen, she went down to nurse that Emmie Slattery, that white trash... and she took down with it, too.
这就是一个妈妈能送给她孩子们的最大礼物
That's the greatest gift a mother can give her children.
妈妈 噢 妈妈 别哭
(Tapping Continues) Mama? Oh, Mama, don't cry.
品貌兼优的大妈
Personable matron.
去妈妈那儿吧 妈妈 妈妈 你看到我们了吗
One, two, three... Mam, mam, did you see us?
很好 夫人 妈妈 妈妈
Mommy, Mommy, look!
妈妈 妈妈 我生病了
Mother, Mother, I am ill
是的 妈妈 是的 妈妈
Yes, Mama.