"大媒体的报道"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

大媒体的报道 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

3. 增进媒体的了解和报道
Improving media understanding and coverage.
这些国家中的大部分对纪念活动作了广泛的印刷媒体和电子媒体形式的报道
Print and electronic media coverage of the event in most of the countries concerned was extensive.
媒体对访问团的访问和活动情况做了大量报道
The mission's visit and activities were widely reported by the media.
4.1 媒体报道两性平等问题
4.1 Media portrayal of gender equality
伤亡越大 或攻击越有戏剧性 媒体报道的范围就可能越大
The higher the casualties, or the more dramatic their attacks, the greater the media coverage is likely to be.
媒体 我们虽知道的 曾熟悉的媒体前景 简单概念就是 专业广播人报道 给业余大众的观点 迅速悄然而逝
Media, the media landscape that we knew, as familiar as it was, as easy conceptually as it was to deal with the idea that professionals broadcast messages to amateurs, is increasingly slipping away.
这一举措已导致在国际和区域媒体更大量报道这些报告
This initiative has resulted in increased coverage of these reports in both international and regional media.
这件事媒体业报道很多次了
And this has been in the press a great deal.
媒体有过大量关于维生素D的报道 许多人也开始关注
And vitamin D has had a great deal of press, and a lot of people get concerned about it.
此外国际媒体报道的限制依然很紧
In addition, reporting restrictions for international media remain tight.
请注意 所有媒体统一采访报道人员都必须有媒体联络人员的陪同
Please note that all media pools will be accompanied by media liaison staff.
报道此类会谈的媒体代表须在媒体联络服务台 Media Liaison Desk 集合 由媒体联络官陪同他们前往会场
Media representatives covering these meetings will be asked to assemble at the Media Liaison Desk, from which point they will be escorted by a liaison officer.
媒体应该如何报道学校和老师呢
How do the media talk about schools and teachers?
这些都是媒体的报道 我们就说 庆祝吧
This is all the press we got, and we said, it's time to celebrate.
媒体报道了所有这一切激动人心的 婚事
But all this excitement led to the press writing about us.
你知道报纸媒体将会 怎么对咱们吗
Do you know what the newspapers'll do to us?
媒体在报道时必须负责任 必须坚持道德标准
The media must be responsible and must uphold ethical standards in reporting.
这是一个 媒体已经有些广泛的报道了这个
The media has covered this somewhat extensively.
媒体可自由报道有关人权案件的议会调查以及法庭诉讼 议会的质疑往往是由于媒体对于某个案件的报道而引起的
The media is free to report on parliamentary proceedings as well as court proceedings relating to human rights matters and parliamentary questions are often prompted by media coverage of a particular matter.
这些用于秘书长办公厅为商界人士举办的几项活动中,作为新闻部向媒体推广的一部分,它们导致媒体大量报道
These were used at several events for business audiences organized by the Executive Office of the Secretary General, as part of the media outreach by the Department they resulted in extensive media coverage.
西方媒体是如何报道非洲和那些援助成果的
How the media covers Africa in the West, and the consequences of that.
挪用援助甚至在阿尔及利亚媒体报道过
Re routing of aid had even been reported in the Algerian press.
有趣的是 这些传播几乎完全不依靠媒体的报道
Interestingly, it's happened almost entirely without media coverage.
公共媒体大都缺乏对具体环境问题的深度报道 对青年人继续以广告和娱乐为主
In depth coverage of specific environmental issues is largely absent from public media, which continue to target youth primarily in terms of advertising and entertainment.
它们可以监测媒体对少数群体权利问题的报道 使媒体协助开展有关种族平等与和睦的宣传运动
They can monitor media coverage concerning minority rights issues and engage the media to provide assistance in campaigns to promote racial equality and harmony.
铭记着媒体在对和解进程进行报道方面的作用
Bearing in mind the role of the media in reporting on reconciliation processes,
非洲蕴含着的巨大的机遇却从来没有被报道过 那些交织着绝望和无助的报道 西方媒体却大量的向他们的听众传递
Africa has immense opportunities that never navigate through the web of despair and helplessness that the Western media largely presents to its audience.
妇女参加非政府组织的活动是大众媒体经常报道的话题之一 报刊特别注意报道妇女非政府组织的活动情况
The participation of women in the nongovernmental sector is one of many topics in the mass media, and the press is stressing and singling out women's NGOs primarily.
无论如何 有理由怀疑媒体报道是否具有保护作用 而且即使有大量的报道 其积极作用也是值得怀疑的
In any case, there is reason to doubt whether media coverage has any such protective effect, and even where coverage is intensive, its positive effect may be doubted.
f. 负责核准媒体代表报道联合国活动并提供联络服务 包括为秘书长提供媒体联络 并向媒体代表提供正式文件
f. Provision of accreditation and liaison services and distribution of official documents to media representatives in connection with their coverage of United Nations activities, including media liaison for the Secretary General
16. 新闻媒体对科特迪瓦危机的报道依然令人关注
Press coverage of the crisis in Côte d'Ivoire continues to be of concern.
据媒体报道 CEO王磊近日表示阿里健康 愿意沉下心来 拿下健康大数据
According to media reports, CEO Wang Lei recently said Ali health is willing to get down to win big health data.
据媒体报道 此人宣称以极端组织名义发动袭击
According to media report, the man declared to launch the attack in the name of an extreme organization.
但我想指出这里的高度 是媒体报道里 人们的恐惧程度
But the height here, I want to point out, is the intensity of certain fears as reported in the media.
相应安排包括正式的会议布置和国际媒体的新闻报道
Arrangements will include a formal setting and coverage by the international media.
(c) 发起和实施毒品和犯罪问题办事处新闻媒体战略 使关于办事处授权领域的媒体报道增加
(c) The launching and implementation of a UNODC media strategy resulting in increased media coverage of UNODC's mandated areas.
关于这个问题 我觉得垃圾媒体只报道了很片面的信息
Concerning this issue, I feel that the trash media only report biased information.
会前举行记者招待会 获得欧洲和世界各地媒体的报道
Preceded by a press conference that generated wide media coverage in Europe and globally.
49. 希望对第十一届大会进行报道的新闻媒体代表应在大会开始前或开会期间申请登记
Media representatives wishing to cover the Eleventh Congress need to apply for accreditation before or during the Congress.
媒体也对此进行了长达几周的报道 经过两周的激烈讨论
And in this meeting it went on for weeks in the press, two weeks where there was huge discussion.
785. 在促进人们参与文化生活方面作用最大的媒体是国家媒体 包括第11频道 第22频道和无线电广播教育
The media that have most promoted participation in cultural life are the State media Channel 11, Channel 22 and Radio Education.
最后 我强调媒体的作用 媒体可以通过对灾害进行与其严重程度相应的报道而间接地促进国际筹资
Finally, I wish to emphasize the role of the media, which can contribute indirectly to international financing by giving disasters a level of visibility equal to the severity of their impact.
论坛还向报刊杂志和广播媒体提供大量的访谈记录 2003年期间向25个国家的媒体提供了大约300次访谈记录
GPF also provides a large number of interviews to print and broadcast media some 300 interviews to media in 25 countries during 2003.
94. 出于后勤和场地方面的考虑 几乎所有的视觉媒体报道都将集体进行
Nearly all visual media coverage will be done by selected media pools due to logistics and space considerations.
与媒体保持有效联系 以促进对少数群体的正面报道 并确保媒体渠道公平获得安排入节目的机会 是国家机构所能发挥的另一个重要作用
Maintaining effective links with the media to promote positive reporting on minorities and ensure equitable access to programming by media outlets is another key role that national institutions can play.

 

相关搜索 : 巨大的媒体报道 - 媒体报道 - 媒体报道 - 媒体报道 - 媒体报道 - 媒体报道 - 媒体报道 - 媒体报道 - 高媒体报道 - 吸引媒体的报道 - 媒体的正面报道 - 当地媒体的报道 - 主流媒体的报道 - 国际媒体的报道