"大学专业"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

大学专业 - 翻译 : 大学专业 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

大学专业教育
University professional Others
毕业于Fundación Getúlio Vargas商学院政治经济学研究生专业 在Ricardo Palma特别大学获经济学专业证书
Received Post Grado in Política Fiscal from Fundación Getúlio Vargas and Título Professional de Economista from Universidad Particular Ricardo Palma.
在牛津大学获经济学专业硕士学位 在东京大学获法学学士学位
Received Master of Philosophy degree in Economics from Oxford University and Bachelor of Law degree from University of Tokyo.
大学附设有一所职业中专和一所中学
Attached to the University are a vocational secondary college and a secondary school.
在北京外国语大学获英文专业文科学士学位
Received Bachelor of Arts degree in English from Beijing Foreign Studies University.
依照教育程度,设立了小学 中学 高中 职业高中(技术 外语 艺术) 专业技术学校 高等专科学校和大学
Depending on the degree of education, there have been created primary schools, secondary schools, senior high schools, special senior high schools (technical, foreign languages, arts), professional technical schools, colleges, and universities.
在曼彻斯特大学获教育学研究生毕业证书和经济学专业文科学士学位
Received Postgraduate Certification in Education and Bachelor of Arts in Economy degree, University of Manchester.
362. 多数大学毕业的女生是攻读土木工程或工业 化学和制造专业
362. Most women graduates have studied civil engineering or industrial, chemical or manufacturing applications.
此外 还有许多学校 大学 各机构和专业图书馆
In addition there are a vast number of school, university, institutional and special libraries.
10.3. 按性别和学习专业分列的大学注册学生数 1992 93 31
10.3. Student enrolment at the university level, by sex and field of study, 1992 93 . 29
它提供更高专业程度的专业培训 结束后颁发学术学位或专业文凭
It provides professional training with a high degree of specialization, for which an academic degree or specialist diploma is awarded.
24 330. 音乐 绘画和其他领域的专业教育由专科高中 高等专科学校和 大学(学院)来承担
330. The professional education in the fields of music, painting and others is carried out in specialized senior high schools, college and or university (academy).
培训了500多名教师 教学领导人和大学专业人员
The training of more than 500 teachers, head teachers and university teachers
328. 专科高中 高等专科学校和大学提供文化艺术方面的职业教育
328. Vocational education in the field of culture and art is carried out in specialized senior high schools, colleges and universities.
361. 1990年 各理工专业的大学毕业生之中 16 是妇女
361. In 1990, 16 per cent of all graduates in the various specialized fields of engineering were women.
有十所全国性的大学和若干所提供大学高等教育的技术学院和专业学院
There are 10 national universities and a number of technical institutes and professional colleges providing university level higher education.
1992年,艺术高中毕业生658人,艺术高等专科学校和大学毕业生356人 23
In 1992, 658 senior high school students in the arts graduated, with 356 students graduating respectively from art college and or university.
中等专业学校
Vocational Secondary Education
专业技术学校
Specialized technical schools
除了专为妇女保留的高等院校之外 其他专业学院和大多数授学位的大学都有男女同校教育
Except for institutions of higher learning reserved exclusively for women, professional colleges and most degree colleges have coeducation.
在弗莱彻法律和外交学院获研究生学位 在Fundación Getúlio Vargas商学院获公共管理专业文科学士学位 并在里约热内卢联邦大学获法律专业文科学士学位
Received Postgraduate degree in international relations from Fletcher School of Law and Diplomacy, degree in public administration (Bachelor of Arts) from Fundación Getúlio Vargas, and degree in law (Bachelor of Arts) from Universidade Federal do Rio de Janeiro.
各理工科 的大学毕业生之中妇女的比例 按专业分列
PERCENTAGE OF WOMEN AMONG UNIVERSITY GRADUATES IN ENGINEERING BRANCHES, BY FIELD OF SPECIALIZATION Field of 1979 80 1989 90
1987 1991年哈尔滨工业大学无线电工程系电子仪器及测量技术专业学习
From 1987 1991, he studied in the Electronic Instrumentation and Measurement Technology of Radio Engineering Department, Harbin Institute of Technology
(c) 合格的营养专家不足 缺乏营养方面的大学专业教育
(c) Insufficient number of qualified nutrition specialists and lack of specialized university education in nutrition
学术和专业资格
Academic and professional qualifications
同济大学留学生办禹昱主任介绍 同济大学有好几个专业在世界排名靠前 其中土木工程 海洋 经管等专业和菲律宾需求对接
Yu Ying, Director of Tongji University International Student Office, introduced that Tongji University has several majors rank higher in the world, including civil engineering, marine, economic management and other majors, these majors can meet the needs of Philippine universities.
虽然大学开发和训练了这些专业人员的技能 但中小学教育激发了学生从事这些专业的兴趣 并为此奠定了基础
Although universities develop and hone the skills of these professionals, primary and secondary education ignite the interest of, and lay the foundation for, pupils to pursue these professions.
我的专业是宗教学
My major is comparative religion.
他的专业是经济学
He is majoring in economics.
中等专业技术学校
Secondary professional technical school
在教育领域内作出极大努力,尤其是在中学和专业学校方面,毕业生人数日多
Great efforts had been made in the area of education, especially at the secondary and professional levels, where there were growing numbers of graduates.
大多数专业院校及优质授学位院校也是如此
The same is true of most professional and good quality degree colleges.
1993 94学年度 由法人(企业)管理的学校达208所(职业学校 中专 高专) 在现有9,655所学校中占2.1
In the school year 1993 94 legal persons (enterprises) managed 208 schools (trade, vocational secondary, post secondary), which constituted 2.1 per cent of the existing 9,655 schools.
学位 医学博士 专业局证书 儿科
Degree M.D. Speciality Board Certification Paediatrics
在大学时我的专业是比较文学 这个专业与英文专业比较像 只不过我们不用花上三个月的时间研究乔叟 而是可以阅读全世界优秀文学作品的 翻译版本
Now I was a comparative literature major in college, which is like an English major, only instead of being stuck studying Chaucer for three months, we got to read great literature in translation from around the world.
缔约方应确保其公民有接受中学 中专 大学和研究生专业教育的机会和平等权利
The Contracting Parties shall ensure that citizens have access to and equal rights to receive secondary, specialized secondary, higher and postgraduate vocational education.
她是卡萨布兰卡哈桑二世大学法律系的法国法律专业学生 希望日后到大法国深造 专攻国际法
As a student of French law at the Hassan II University faculty of law in Casablanca, she wished to continue her studies in France and to specialize in international law.
大法官指出 男女生都应该有机会学习这些专业
The Chancellor of Justice pointed out that both genders should have an opportunity to study these topics.
科学和技术专业学会 理事会成员
Membership in Scientific and Engineering Professional Societies Councils
阿尔及利亚的职业妇女在教学 教育 专业保健 制药和法制领域的就业比例大大增长
Algerian women in the labour force were strongly represented in the areas of teaching, education, specialized health care, pharmacy and the legal system.
表5的分析表明 绝大部分妇女在中学必修课中选择家庭工业和服装专业 占94.71 以及美容专业 占94.29
Beauty technician 140 132 94.29 An analysis of table 5 shows a high proportion of girls in domestic science and dressmaking (94.71 per cent) and the beauty technician course (94.29 per cent).
专业经验 现在 亚的斯亚贝巴大学法学院副教授兼院长,大学理事会及其执行委员会秘书
Present Associate Professor of Law and Dean of the Faculty of Law of Addis Ababa University, Secretary of the University Senate and its Executive Committee.
或者学习另外一个专业
We wish we'd chosen to study a different topic.
她的专业是法国的文学
She majors in French literature.
国家科学院和专业协会
National Academies of Science and Professional Associations

 

相关搜索 : 学专业 - 大学学业 - 大专学位 - 大专学历 - 大专学校 - 大专学生 - 大专学历 - 大专学生 - 大专学校 - 大专学历 - 大专学历 - 大学专科 - 大专学历