"大家庭成员"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

大家庭成员 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

Tribhuvan大学家庭和商业法委员会成员
Member, Family and Commercial Law Committee, Tribhuvan University.
表示这种意见大多是自谋职业家庭或专业人员家庭的成员(56.5 )
Most often this was the opinion expressed by members of self employed or professional families (56.5 per cent).
29.6 的家庭没有参加工作的家庭成员 每6户家庭中 就有1户(15.8 )有失业的家庭成员 最常见的是有1名失业成员(占所有家庭的13.8 )
There were no working members in 29.6 per cent of households and in every sixth household (15.8 per cent) there were unemployed members, most often one (13.8 per cent of all households).
此外 社会保险涵盖教士 职业军人及其家庭成员 以及警官及其家庭成员和其他公务人员及其家庭成员
In addition, social insurance covers priests, professional soldiers and members of their families, as well as police officials and their family members and other civil servants and their family members.
患病的家庭成员
A sick family member.
家庭成员档案数
No. of household members records
被一个家庭成员
By a member of the family?
家庭法 规定了哪些家庭成员之间可能会存在家庭暴力 而家庭暴力的受害者可能是家庭的任何成员而不论其性别和年龄
The Law defines among which family members there can be family violence, while the victim can be any member of the family, regardless of gender and age.
家庭成员平均人数
Average number of household members
无失业的家庭成员
Without unemployed family members
有失业的家庭成员
With unemployed family members
50年前 成为国际大家庭的一员是对我们的巨大动力
Fifty years ago, becoming part of the family of nations was a powerful motive for us.
有失业成员的家庭和没有人工作的家庭占被调查家庭的4.9
Households with unemployed members and without any working members made up 4.9 per cent of the households examined.
他会成为家庭的一员
Really?
该联盟提出了两个重要的立法修正案 一个与扩大 刑法 中 家庭成员 的定义范围的必要性有关 即将寄养家庭的成员和堂亲及表亲也列入家庭成员的范围
The union has initiated two major legislation amendments, one regarding the need to broaden the definition of family member in the Penal Law, to include family members such as foster family members and cousins.
在大约63 的贫困家庭中至少有一位成员有工作
About 63 per cent of the poor live in families where at least one member is employed.
国家加强家庭农业方案为家庭单位提供贷款 需要所有家庭成员参与
The PRONAF is structured as a credit for the family unit and requires the commitment of all of the family members.
我们对能够成为联合国国际大家庭一员感到骄傲
We are proud to be a member of this great family of Nations.
4.4 缔约国争辩说 不能说一名家庭成员有权留在澳大利亚 就等于作为另一国国民的其他家庭成员也有权这么做
4.4 The State party argues that it does not follow from one family member's entitlement to remain in Australia that other family members, nationals of another State, are also so entitled.
家庭成员是权利和义务的主体( 家庭和监护关系法 )
Family members are subjects of rights and obligations (Family and Guardianship Code).
他们也是我们家庭的成员.
They are our family.
(a) 家庭成员平均人数减少
Official statistical data that follow up on these changes, as part of indicators of demographic changes, indicate the following
第226条(8)规定 quot 国家应保证向家庭 组成家庭的每个成员都是其代表 提供帮助 设立机构 制止在家庭成员关系范围内出现的暴力 quot
Article 226(8) provides The State shall guarantee assistance to the family, as represented by each one of the persons that makes up that family, by creating mechanisms to deter violence in the framework of the relationships among those family members .
1997年进行的人口统计和保健调查显示 莫桑比克家庭平均成员人数是4.6名 从城市地区的4.4名家庭成员到农村地区的5.6名家庭成员不等
The 1997 Demographic and Health Survey (IDS) found out that the average number of members of a family unit or household is of 4.6, varying between 4.4 in the urban areas and 5,6 in the agricultural or rural areas.
C. 家庭成员的个人损失索赔
Claims of family members for personal losses
作为全球大家庭的成员 各国都有可能遭受暴力和冲突
As members of the global family we are all vulnerable to violence and conflicts.
保护所有移徙工人及其家庭成员权利委员会 大会第45 158号决议
247. Committee on the Protection of the Rights of Migrant Workers and Members of Their Families General Assembly resolution 45 158
有失业成员的家庭和没有人工作或没有领抚恤金的家庭占被调查家庭的2.5
Households with unemployed members and without any working members or pensioners made up 2.5 per cent of the households examined.
住在家里的需要长期照料的人员中大约有90 近120万人 得到家庭成员的照料
About 90 per cent of the persons in need of long term care who live at home almost 1.2 million people are looked after by family members.
18 性攻击和胁迫可以发生在妇女生活的所有阶段 在婚姻中 小家庭成员之间 大家庭成员之间 朋友或者完全是陌生人之间
Sexual assault and coercion can occur at all stages of a woman's life, whether in the context of marriage, between close family or extended family members, between acquaintances or total strangers.
户主或家庭成员中如有一位成年男性正在全时学习或服兵役 这样的家庭也可获得特困家庭地位
Special hardship case status can also be granted to families headed by, or including, a male adult who is following a full time course of study or carrying out mandatory military service.
37. 该法庭 规程 第3条规定法庭由7名成员组成,不得有两人为同一国家的国民,成员先由大会任命,任期三年,并可连任
37. Article 3 of the Tribunal s statute states that the Tribunal shall be composed of seven members, no two of whom may be nationals of the same State, who are appointed by the General Assembly initially for three years and who may be reappointed.
4. 家庭成员共同生活 忧患与共
The members of a family share a common life and destiny.
它是视年龄和家庭成员数而变
It varies according to the age and number of persons in a family.
在纳米比亚 大多数强奸涉案人都相互认识 要么是家庭成员 个人朋友 要么是家庭所认识的人
Most rapes in Namibia involve people who know each other, either a family member, personal friend, or someone known to the family.
家庭破裂或大家庭
Broken homes or large families
大卫说在他们把这套管理方式引入家庭之后 家庭会议上的交流变多了 压力变少了 这让每个人 作为家庭成员都更加开心
David said when they brought this system into their home, the family meetings in particular increased communication, decreased stress, and made everybody happier to be part of the family team.
1993 1994年 成员 国际家庭年全国筹备委员会
1993 1994 Member, National Preparatory Committee for the International Year of the Family
我们的非教学的职工中 超过90 是父母亲和大家庭中的成员
More than 90 percent of our non teaching staff are all parents and extended families.
第一条是 非家庭成员 只能是朋友
And the first one was no family, only friends.
c 成立了叙利亚家庭事务委员会
(c) The establishment of the Syrian Commission for Family Affairs
(农民和在农庄上工作的家庭成员)
(for farmers and family members working on the farm)
a 也针对在农庄工作的家庭成员
a Also for family members working on the farm.
根据家庭主导成员性别划分的农村地区家庭贫困结构表 表 18
Table 18 Poverty structure of households in rural areas, by sex of head of household
虽然在许多情况下 家庭能缓和失业 疾病和老化的成员能力下降所引起的短期贫穷 长期贫穷则威胁家庭满足其成员的需要的能力 最后将整个家庭根除 引起人口大混乱
Although in many cases the family can provide a buffer against short term poverty due to such causes as unemployment, illness and declining capacities of ageing members, long term poverty threatens the ability of families to meet the needs of their members and, ultimately, uproots entire families and causes the major dislocation of populations.

 

相关搜索 : 家庭成员 - 家庭成员 - 家庭成员 - 大家庭 - 大家庭 - 大家庭 - 大家庭 - 大家庭 - 大家庭 - 每个家庭成员 - 家庭成员状态 - 其他家庭成员 - 家庭雇员 - 家庭人员