"大小规模"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
(g) 测定小行星的大规模矿物成分 | (g) Determine the asteroid large scale mineralogical composition. |
我们必须去十分冷静的思考 去比较 小规模的和大规模的优势 | And we need to think very dispassionately about the comparative advantages of small scale and large scale. |
规模大小并不重要 并且这跟规模无关 这也不是财政来源的问题 | There's no matter of scale. It's not a question of scale, it's not a question of financial resources. |
越往上 试验规模越大 误差也就越小 | And as you go up, those are the bigger trials, so they've got less error in them. |
(c) 小规模企业 | (c) Small Scale Enterprise (SSE) |
我们看得到相同的大规模结构 我们也看到了一些额外的小规模结构 | We see the same large scale structure, but we see additional small scale structure. |
规模较小的委员会显然比规模较大的委员会容易达成协商一致意见 | Consensus was obviously easier to reach in a smaller Committee than in a larger one. |
另有代表团强调指出 小规模捕捞和大规模捕捞都必须以可持续方式进行 | Another delegation underlined that both small and large scale fishing had to be conducted in a sustainable manner. |
有时 为大规模流离失所或小规模和个人的到达作出具体的负担分摊安排 | In some cases, specific burden sharing arrangements have been drawn up, either for situations of mass displacement or for smaller scale and individual arrivals. |
网络化使中小企业能够将小规模企业的灵活性与大型公司集团的优势 例如规模经济结合在一起 | Networking allows SMEs to combine the flexibility of small scale businesses with advantages of large firm groups, such as economies of scale. |
工厂规模也会更小 | The plant also gets smaller. |
音乐厅规模更大 卡内基音乐厅的大小和集市差不多 | The halls got bigger. Carnegie Hall's fair sized. |
它有不同的场景规模 从极其微小到非常宏大 | It occurs at all these different scales, first of all, from very, very small to very, very large. |
遗憾的是 关于这个问题的规模大小众说纷纭 | Unfortunately there is wide divergence of views on the scale of the problem. |
在匆忙进行研发和基本小规模生产并取得成功后 生物武器方案着手进行大规模生产 而大规模生产需要专门建造一个设施 | Following a successful although hurried research and development programme and basic pilot scale production, the biological weapons programme moved towards large scale production which required the construction of a dedicated facility for this purpose. |
大小模式 | Size pattern |
如何降低小规模渔业社区的脆弱性 如何提高小规模捕捞活动的附加值 | How can vulnerability in small scale fishing communities be reduced and the added value of small scale fishing activities be increased? |
它们可以是很小的规模 | There's very little economies of scale. |
他们以小规模农作为生 小孩不上学 | They live on small scale farming and their children do not go to school. |
农村妇女拥有的资金大部分来自于小买卖 小规模饲养业和农业 | The capital held by rural women comes mostly from petty trade, small livestock and farming. |
B. 小规模飞行任务的应用 | B. Small mission uses 29 32 6 |
我们将摘述两项主要大规模研究(Ramirez Thomas Collier)和两项小规模土著和移民少数民族研究(Saskia Mohanty Skutnabb Kangas) | Two central large scale studies (Ramirez, Thomas Collier) and two small indigenous and immigrant minority studies (Saskia Mohanty, Skutnabb Kangas) will be summarised. |
在发展中国家 目前从事小规模森林产品加工和交易的人比较大规模森林工业的人多很多 | In developing countries, many more people are currently engaged in small scale processing and trading of forest products than are employed in larger scale forest industries. |
五. 对小规模个体捕捞的冲击 | The Impact on Small Scale Artisanal Fishing |
(a) 小规模侵犯非军事区事件 | (a) Small scale violations of the demilitarized zone |
对于绝大多数在农村和小规模行业工作的妇女来说 这种规定很少见 | It is a much less common provision for the vast majority of women who work in rural settings or in small industries. |
我们是小国 经济规模小 缺乏财政多样性 | We are small countries, with small economies that lack fiscal diversity. |
不过 报告指出 由于抽样规模小 该估计数误差幅度较大 | The report, however, notes that the estimate has a wide margin of error because of the small size of the samples. |
几乎普遍认为 缺乏信贷资金是小规模企业的一大问题 | Lack of access to credit is almost universally indicated as a key problem for SSEs. |
3. 大规模屠杀 | 3. Mass murders |
由于规模小和相对闭塞 它们无法实现规模经济 或进入受大型跨国企业推动的国内和全球价值链 | Given their size and relative isolation, they are unable to achieve economies of scale or enter national and global value chains driven by large transnational corporations. |
全球机制的规模较小 因此不能从事 quot 大规模推销 quot 相反 它应将它的活动针对作出承诺的机构 | Due to its small size, the GM will not have the capacity to do much quot mass marketing quot rather it should target its activities to institutions that show promise. |
最不发达国家市场规模小是由于人均收入低 人口规模小 或者两者相互交织造成的 | The markets of LDCs are small because of low levels of per capita income, small population size or a combination of both. |
这是½大小的模型 | This is a half scale model. |
一项小规模项目活动如果是一项大型项目活动的一个部分 便不可以使用清洁发展机制之下的小规模造林和再造林项目活动的简化模式和程序 | A small scale project activity that is part of a large project activity is not eligible to use the simplified modalities and procedures for small scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism (CDM). |
在世界许多地区 小武器和轻武器就是大规模杀伤性武器 | In large parts of the world, small arms and light weapons are weapons of mass destruction. |
而且它们大多都会留在那儿 尽管它们的规模可能会缩小 | And most of them are still going to be there, although the scale of them is probably going to be diminished. |
非洲和中东许多国家都存在小规模非法种植大麻的情况 | Small scale illicit cultivation of cannabis occurs in a large number of African and Middle Eastern countries. |
这样做也应当会大大减少方案伙伴花在小规模项目管理上的时间 | This should also lead to major reductions in time spent by programme partners on small scale project management. |
海地到处都有小规模的制糖厂 | You see these all over Haiti as well. They're small scale sugar mills. |
支持可持续的小规模捕鱼作业 | Notes |
大规模生产 Mass production . | That's right. Mass production. |
在阿格达姆区 实况调查团发现既有小规模制乳业活动 也有大规模的农业活动 收获的作物用于再出售 | In Agdam District, the FFM encountered both small scale dairy activity and largescale agricultural efforts whose harvests are intended for resale. |
清洁发展机制小规模项目活动的简化模式和程序 | Simplified modalities and procedures for small scale clean development mechanism project activities |
联合国人权小组委员会谴责这种武器为大规模杀伤性武器 | The United Nations Subcommission on Human Rights had condemned such weapons as weapons of mass destruction. |
相关搜索 : 规模大小 - 规模和大小 - 大小和规模 - 小规模 - 小规模 - 小规模 - 小规模 - 小规模 - 大规模 - 大规模 - 大规模 - 大规模 - 大规模