"大师们"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 这些导师或者大师们 这些苏非派传统的精神导师们 遵循我们先知的教义和典范 教诲我们问题的根源在哪里 | And these doctors or these masters, these spiritual masters of the Sufi tradition, refer to teachings and examples of our prophet that teach us where the source of our problems lies. |
| 还要祝贺你们成为TED的大师 | And congratulations on being such big makhers that you've become TED meisters. |
| 蒂姆 布朗鼓励设计师们往大处着眼 | Tim Brown urges designers to think big |
| 我不是说不要孩子们长大后当律师 | I'm not saying don't get kids to want to be lawyers. |
| 老师对大家说 我们的婚礼现在开始 | The teacher said to everyone Our wedding is starting now. |
| 这是我们新开的的律师事务所 我们拥有最棒的律师和最大的客户 我们总是能满足客户的要求 | Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us. |
| 你们是伟大的设计师 但是你们的设计是自私的 | You're great designers, but your designs are selfish. |
| 它们是天然的大分子拆卸器 土地魔术师 | They're the grand molecular disassemblers of nature the soil magicians. |
| 你也行听工程师们证明过 大黄蜂不会飞 | And you might have heard how engineers proved that bumblebees couldn't fly. |
| 维多利亚时代的人们是些伟大的工程师 | The Victorians were great engineers. |
| 然而 研究表明 主要的障碍在大学女讲师晋升到大学高级讲师阶段 进而阻碍了她们晋升为教授 | However, research has shown that the main obstacle is at the stage of promotions of female university lecturers to the status of senior university lecturer (UHD), which consequently impedes any promotion to professorships. |
| Ur Quan 大师 | The Ur Quan Masters |
| 教师们拖着巨大的聚氯乙烯白板 进入教室, | The teachers dragged giant PVC whiteboards into the classrooms. |
| 我们觉得这真是一个机会 于是我们雇了一个风水大师 | So we thought like, this is too much of an opportunity, so we hired a feng shui master. |
| 大师和邦长 | Gurus and Governors |
| 从拥有照片的广大群众 变成了专业摄影师们 | We've gone from people with photos to photographers. |
| 我们跟老师紧密合作 老师们知道该怎么做 | The teachers that we work with and everything is different to teachers they tell us what to do. |
| 除非你大幅度加大教师的工作量 并克隆出更多的老师 | You'd have to greatly multiply the workweek and clone the teachers. |
| BL 也包括老师们 对于老师们来说那真是太难了 | BL Including the teachers, and that was really hard for the teachers. |
| 师资培训需要大大改进 | Teacher training needs to be improved greatly. |
| 但设计师总能善用伟大的变革 转换后让我们使用 | But designers are great at taking big revolutions that happen and transforming them so that we can use them. |
| 我们去找教师们 | And then we went to teachers. |
| 我观察到 那些好的老师 很多都去了社区大学 而我们需要鼓励一部分这样的老师去到中学 | Because what I'm observing is the good teachers, for a lot of these kids, are out in the community colleges, but we need to be getting some of these good teachers into the high schools. |
| 管理午餐的女士 为美国做午餐的厨师们 我愿意做她们的大使 | The lunch ladies, the lunch cooks of America I offer myself as their ambassador. |
| 老师们会告诉我们怎么做才能最大限度的发挥志愿者的作用 | The teachers are going to tell us how we're most useful. |
| 我们现在正和加拉加斯进行现场连线 我们来听听阿布吕尔大师的TED大奖愿望 | We are going live to Caracas to hear Maestro Abreu's TED Prize wish. |
| 这是唯一一所老师是学生 而学生是老师的大学 | It's the only college where the teacher is the learner and the learner is the teacher. |
| 大多数执业医师能够单独诊疗 部分执业医师需要一位专科医师配合诊疗 | Most have a single practice, though some share their practice with another physician. |
| 也希望我们的大师 能为每个美洲国家 都建立交响乐团 | We hope to have, our Maestro, to have orchestras in all the countries in all Americas. |
| 志愿者在老师的指导之下开展辅导 他们到一个大课室 | They work under the teacher's guide, and it's all in one big room. |
| 你们有些人也认识保罗 兰德 他是最伟大的平面设计师 | Some of you guys know Paul Rand, the greatest graphic designer I'm sorry out there. |
| 于是我们去找教师们 | So we went to the teachers. |
| 我们就是老师 | You're the teacher. |
| 笑 后来这期 ID 杂志 经美术设计师皮特 萨维耶之手 传到了时装设计师亚历山大 麦昆和摄影师尼克 奈特手中 他们也对探索相关方面很感兴趣 | So this magazine, through the hands of graphic designer Peter Saville, went to fashion designer Alexander McQueen, and photographer Nick Knight, who were also interested in exploring that conversation. |
| 加拿大律师权利观察 | Centre for Organization Research and Education |
| 让我们召集最好的设计师 所有设计师的鼻祖 | Let's summon the best designer, the mother of all designers. |
| 从这门课的老师那获得推荐信 OK 我们接下来将要极大的 | Okay? |
| 所有在场的大师, 音乐家 只发出杂音, 他们需要我才可演奏 | All those great people here, virtuosos, they make noise, they need me to do that. |
| 结果是 老师们反映他们的 英文进步巨大 笑声 其他方面的进步也很快 | As a result, the teachers reported tremendous improvements in their English rapid improvement and all sorts of things. |
| 并且他们很多以前就是当教师的 或者是马上就要成为教师的 于是他们联合当地的一些设计师 教师 所有的点子都是他们自己想的 一切都是他们自己亲力亲为 | And a lot of them had been former educators or would be educators, so they combined with a lot of local designers, local writers, and they just took the idea independently and they did their own thing. |
| 突然间科学家们都在找设计师 就如设计师们在找科学家一样 | And all of a sudden scientists are seeking designers, just like designers are seeking scientists. |
| 在某种程度上 组织工程师有点自身身份上的危机 因为 结构工程师 建造桥梁和大建筑 电脑工程师 设计电脑 但是我们做的事情 实际上是为细胞创造它们本身拥有的科技 | In a sense, tissue engineers have a bit of an identity crisis here, because structural engineers build bridges and big things, computer engineers, computers, but what we are doing is actually building enabling technologies for the cells themselves. |
| 诺丁汉大学 皇后大学 加拿大 和伦敦经济学院客座讲师 麦吉尔法学院 加拿大 国际刑法兼任讲师 | Guest lecturer at the University of Nottingham, Queen's University (Canada) and the London School of Economics, and part time lecturer on international criminal law at McGill Faculty of Law (Canada). |
| 律师 法官 警察 医生 工程师 公务员 他们都是领导 | The lawyers, the judges, the policemen, the doctors, the engineers, the civil servants those are the leaders. |
| 他们为老师提供各种途径 促进教师的职业成长 | And they provide intelligent pathways for teachers to grow in their careers. |