"大幅度下降"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
大幅度下降 - 翻译 : 大幅度下降 - 翻译 : 大幅度下降 - 翻译 : 大幅度下降 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
6 月份餐厅交易量下降了 1.8 而 7 月份 下降幅度更大 | The fall of 1.8 per cent in restaurant trading in June just got worse in July. |
城镇地区下降的幅度大于农村地区 | The fall was higher in urban areas than in rural areas. |
人口增长率大幅度下降 从1970年代的3 下降到2005年的1.47 | The population growth rate has been drastically reduced, falling to 1.47 per cent in 2005 from 3 per cent in the 1970s. |
在九十年代早期他们出口量大幅下降 而这种降幅的变化 这和新感染艾滋病数的降幅极度接近 | Their exports went down a lot in the early 1990s and actually that decline lines up really, really closely with this decline in new HIV infections. |
第二 当生活条件改善时 贫困率大幅度下降 | Secondly, as living conditions have improved, the incidence of poverty has fallen substantially. |
尽管从1997年到1998年的下降幅度不如1996年大,但下降的趋势仍断续下去 | Although the rate of decrease in 1997 through 1998 has been less significant than in 1996, the continuing trend has been down. |
工资水平的极大幅度下跌 相应形成生活标准的下降 | (a) Substantial falls in wage levels, with corresponding declines in living standards |
1996年,商业和工业用地许可证下降幅度最大,下降了54.7 ,为5 010万美元 | Permits for commercial and industrial space dropped the most in 1996, 54.7 per cent to 50.1 million, compared with peak 100.7 million in 1995. |
2004年棉花出口下降幅度为26.9 | In 2004, exports of cotton suffered a drop in volume of 26.9 per cent. |
三分之一的家庭认为略有下降 受调查的家庭中有21.4 认为大幅度下降 | Every third household considered that it had dropped slightly and 21.4 per cent of the households surveyed that it had dropped significantly. |
国内外货币的利率大幅度降低 | Interest rates had decreased significantly for domestic and foreign currency. |
因此 2000年 就连生产率最高的地区也出现了大幅度下降 | Thus, in 2000, even the regions that had previously shown high fertility rates experienced a significant decrease. |
他们认为替代发展促使全国古柯种植面积大幅度下降 | They concluded that alternative development has contributed to a significant reduction in the area cultivated with coca nationally. |
平均税率大幅下降)见表3) | Average tariff rates dropped substantially (see table 3). |
此次降税不仅数量多而且力度大 平均降税幅度达56 | This time s tax reduction not only involves lots of items but also has strong dynamics, with an average tax reduction of 56 . |
26. 在报告非法吸毒趋势的国家中 大约60 都报告说这种趋势增加或大幅度增加 另外30 则报告说形势稳定 而剩余的10 则报告说趋势下降或大幅度下降 | 26. About 60 per cent of the countries that reported on trends in illicit consumption of drugs reported an increase or a large increase. Another 30 per cent reported a stable situation, while the remaining 10 per cent reported a decrease or a large decrease. |
死亡率大幅度下跌 | Tremendous improvements have occurred in mortality. |
但是,这些数字已从1990年代初期的每月近400人大幅度下降 | However, these rates have fallen significantly, from the nearly 400 per month in the early 1990s. |
11. 咨询委员会注意到 如向委员会提供的资源预测表明(本报告附件一) 在1995 1999年期间 预测的行政支助费用下降幅度大大小于预计的业务费用下降幅度 | 11. The Advisory Committee notes that, as indicated in the resource projections provided to the Committee (annex I to this report), over the period 1995 1999, the projected decrease in administrative support costs is significantly less than the projected decrease of operational costs. |
发展中国家作为一个整体 其货物和服务出口增加 还本付息减少 使还本付息占出口比例指标大幅度下降 从2003年的17.2 下降到2004年的12.5 这是过去20年内此比例最大的下降幅度 | The increase in exports of goods and services and the decline in debt service for developing countries as a group resulted in a significant decline in the debt service to exports ratio, from 17.2 per cent in 2003 to 12.5 per cent in 2004, marking the largest decline in this ratio in the last 20 years. |
巴基斯坦和斯里兰卡的通货膨胀率上升 印度和伊朗伊斯兰共和国略有下降 而在土耳其则大幅度下降 | Rates of inflation picked up in Pakistan and Sri Lanka, falling somewhat in India and the Islamic Republic of Iran and more sharply in Turkey. |
由于危机,电影生产 图书馆基金和图书发行都有大幅度的下降 | Due to the crisis a severe drop has been registered in film production, the library fund and book publishing. Ibid. |
(c) 案件数量没有大幅度增加 司法事务资金没有大幅度下跌 | (c) There is no significant increase in the number of cases and no major shortfalls in funding the administration of justice services. |
从1987年起 它们又都开始大幅下降 | Starting about 1987 they're both going down a lot. |
我住院期间体重大幅下降 降到只有80磅左右 | I'd lost so much weight in the hospital I now weighed about 80 pounds. |
我们还知道 基地 组织等组织的年收入自9 11以来已大幅度下降 | We also know that the annual income of organisations such as AQ has dropped significantly since 9 11. |
此外还提到恶性通货膨胀 生产水平大幅度下降和外债剧增问题 | Hyperinflation, a dramatic decrease in the level of production, and soaring external debt were also cited. |
相反 男子死于肺癌的比例已大幅度降低 | In contrast, deaths due to lung cancer have declined significantly among men. |
还有消费类电子产品等有较大幅度的降税 | and consumer electronics and other relevant products have also seen a relatively large reduction in tariffs. |
22. 宪法草案大幅度降低了总督的职权范围 | The draft constitution significantly reduces the areas of responsibility of the Governor. |
旅游业是过去三十年里我国经济增长的火车头 旅游活动大幅度下降 | Tourism, which has been the engine of our national economic growth for the past three decades, has suffered a sharp decline. |
目前每天只作两三个外科手术,而1980年代则每天作15个,下降幅度极大 | Today, only two or three surgical interventions are performed daily, which represents a dramatic drop from the 15 surgical interventions performed during the 1980s. |
在这种背景下 1989年至1990年国内生产总值大幅度下降 温室气体排放也有相应减少 | In this context, gross domestic product (GDP) dropped drastically between 1989 and 1990, as did emissions of greenhouse gases (GHGs). |
还有 新的逮捕比率与1997年相比也大幅度降低 | Also, the rate of new arrests has significantly decreased compared to 1997. |
对于二氧化碳排放量下降的5个缔约方 下降幅度与1990年水平相比为2 至22 | For the five Parties with decreasing CO2 emissions the range of reduction was from 2 to 22 per cent compared to the 1990 level. |
这些数字在过去的几十年中已大幅下降 | These figures have fallen dramatically over the past several decades. |
撒哈拉以南非洲改善幅度最大 债务同收入比例从2003年的58 下降到2004年的大约49.3 | The largest improvement was found in sub Saharan Africa, which experienced a decline in the debt to income ratio from 58 per cent in 2003 to an estimated 49.3 per cent in 2004. |
这种债务的减少 加上加拿大强劲的经济增长 导致了联邦债务与国内生产总值之比大幅下降 从1995 1996年度的峰值68.4 下降到2004 2005年度的预期38.8 | This debt reduction, coupled with Canada's strong economic growth, has resulted in a significant decline in the federal debt to GDP (Gross Domestic Product) ratio, from its peak of 68.4 percent in 1995 1996 to an expected 38.8 percent in 2004 2005. |
贫穷率已经从1971年的70 降至2004年的42 儿童死亡率大幅度降低 | Poverty rates had fallen from over 70 per cent in 1971 to less than 42 per cent in 2004, and child mortality had been substantially reduced. |
韩国9月出口同比降幅为2016年7月以来最大 降幅大于路透调查11位分析师所得预估的下滑5.7 | The year on year drop of South Korean exports in September was the largest since July 2016, which was more than the decrease of 5.7 estimated by 11 analysts of Reuters surveys. |
例如 哈萨克斯坦报告说 由于向市场经济转型 本国的国内总产值大幅度下降 | For example, Kazakhstan reported that as a result of the transition to a market economy, its GDP declined considerably. |
590. 博物馆与其它文化机构一样 参观人数增加不快(在1990 1991年大幅度下降之后) | 590. In museums, as in other cultural institutions, a slow increase in the frequency of visits (after the collapse in 1990 1991) can be observed. |
这些流出量的大幅度减少是由与前一个两年期相比方案支出下降25造成的 | The substantial reduction in these outflows is a result of the 25 per cent decrease in programme expenditure compared with the previous biennium. |
国内生产总值在1991年 1992年和1993年也下降了 但幅度较小 | The GDP also decreased in 1991, 1992 and 1993, but at a reduced rate. |
今天的总生育率大约为每位妇女2.3个子女 同60年代的6.2个子女相比 有了大幅度下降 | The total fertility rate, today estimated at 2.3 children per woman, decreased drastically from the level of 6.2 observed in the mid 60s. |
相关搜索 : 下降幅度 - 大幅下降 - 大幅下降 - 大幅下降 - 大幅下降 - 大幅下降 - 大幅下降 - 大幅下降 - 大幅下降 - 大幅下降 - 大幅下降