"大摇大"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
哦 大家都在摇头 不过只有几个人摇得很坚定 | Oh, you're all shaking your heads, but only a few of you are shaking your heads very firmly. |
难道我没有使大地如摇篮 | Did We not make the earth a spreading, |
难道我没有使大地如摇篮 | Did We not make the earth a bed? |
难道我没有使大地如摇篮 | Have We not made the earth an expanse. |
难道我没有使大地如摇篮 | Have We not made the earth as a bed, |
难道我没有使大地如摇篮 | Did We not make the earth a cradle? |
难道我没有使大地如摇篮 | Have We not made the earth an expanse, |
难道我没有使大地如摇篮 | Did We not make the earth a resting place? |
难道我没有使大地如摇篮 | Have We not made the earth as a cradle |
难道我没有使大地如摇篮 | Have We not made the earth a resting place? |
难道我没有使大地如摇篮 | Have We not made the earth as a place to rest |
难道我没有使大地如摇篮 | Have We not made the earth an even expanse? |
难道我没有使大地如摇篮 | Have We not spread the earth like a bed, |
难道我没有使大地如摇篮 | Have We not made the earth as a wide expanse, |
最近摇滚乐队又获得了巨大成功 | Then recently Rock Band has been a big hit. |
你要摇旗呐喊 大不列颠控制着海域 | Wave the flag. You know, Britannia rules the sea, but she doesn't rule the sky, and all that sort of thing. |
不 进进你的大宅 可能使我的信心动摇 | To reenter your mansion may cause my determination to waver. |
笑 鼓掌 DH 各位 这是摇摇杯道具 不是用来让大家安静的 但肯定会慢下来 | Folks, this is shaker cup juggling. It's not a showstopper but it certainly slows it down. |
贩卖奴隶的各列强摇身变成了殖民大国 | The slaving Powers turned into colonial Powers. |
他们叫丈夫 丈夫来了 大摇大摆的 是个政客 手里拿着手机 不可能 | Called the husband, the husband came, swaggering, politician, mobile in his hand. Not possible. |
打铁必须自身硬 党要团结带领人民进行伟大斗争 推进伟大事业 实现伟大梦想 必须毫不动摇坚持和完善党的领导 毫不动摇把党建设得更加坚强有力 | A blacksmith must have necessary skills in order to do his job in a great way. The Party should unite the people and lead them in fighting great battles, pushing forward great causes and realizing great dreams. We should adhere to and improve the Party s leadership and make the Party become stronger unswervingly. |
黄河和长江两条大河成了中国古代文明的摇篮 | The Yellow River and the Yangtze River have become the cradle of ancient Chinese civilization. |
鼻子那么大也不是他愿意的 害他头都摇来晃去 | He can't help havin' a hideous great hooter... and the poor little head tremblin' under the weight of it. |
我就在这里 种着这些大块头 切割 种植 蜜蜂飞来飞去 大黄蜂 使树上的花摇动 | I was here, planting my chunks, cutting up potatoes and planting it, and the bees were working on this tree bumblebees, just making this thing vibrate. |
他也认识到到这基础摇摇欲坠 真的是摇摇欲坠 | And he also understood that that foundation was crumbling, literally crumbling. |
摇摇领奖台 | The rocking podium. |
我找来了一双巨大的 荒谬可笑的大雪靴 然后一摇一摆地 我就走上了这些绳索 | So I found some enormous, ridiculous, giant ski boots and then wobbly, wobbly I get on the ropes. |
摇啊摇 Side to side | Side to side |
1996年9月9日 政府答复说 两名警察看到Maciej Czarnocki在大街正中央摇摇晃晃 形迹可疑 但却拒绝出示身份证 | On 9 September 1996 the Government replied that Maciej Czarnocki had been observed by two officers stumbling in the middle of the street and had refused to produce his identification. |
当然了 摇一摇就行 | Of course. You shake it. |
我的摇椅 我要摇椅 | My rocking chair? |
山丘 把整个数据库形象地表示为大果冻似的的小山 有点摇晃 | Mounds visualizes the entire dataset as large, gelatinous blobs which kind of jiggle. |
摇摇欲坠的社会契约 | Shaky Social Contracts |
布里斯班 G 20会议即将在澳大利亚的布里斯班召开 恰逢此时 我们需要为拯救摇摇欲坠的全球经济做出重大决策 但由谁来制定大胆的日程计划 并且指导计划的实施目前尚不清楚 | BRISBANE The G 20 s upcoming meeting in Brisbane, Australia, comes at a time when a precarious global economy requires big decisions to be made. But it is far from clear who will provide the decisive voice needed to set a bold agenda and then shepherd its implementation. |
你喜欢摇摆乐吗 三十年代流行的爵士乐, 多由大型舞蹈乐团演奏 | Do you like swing? |
William McDonough 谈 从摇篮到摇篮 理念 | William McDonough on cradle to cradle design |
我不能让它们摇摇晃晃的 | We can't have no eightton boats banging around loose. |
他会摇摇头 然会回去工作 | He'll shake his head and go, saying he's busy. |
就澳大利亚而言 在伊拉克走向法治的 稳定的民主国家之际 澳大利亚对伊拉克的承诺不会动摇 | For its part, Australia will not falter in its commitment to Iraq as it journeys towards a stable democracy governed by the rule of law. |
我的摇椅 你答应要给我摇椅 | My rocking chair. You promised me my rocking chair. |
因此在Tootsie's和 CBGB 纽约传奇摇滚音乐俱乐部 里表演的乐队 都必须演奏得非常大声 音量要大得足以压过 人们跌倒 大吼大叫 或者发出的其他声音 | And so the bands at Tootsie's or at CBGB's had to play loud enough the volume had to be loud enough to overcome people falling down, shouting out and doing whatever else they were doing. |
他为你们以大地为摇篮 他为你们在大地上开辟许多道路 他从云中降下雨水 而借雨水生产各种植物 | It is He who made the earth a bed for you, and traced for you paths upon it, and sends down water from the sky, and brings out through it every kind of vegetation |
他为你们以大地为摇篮 他为你们在大地上开辟许多道路 他从云中降下雨水 而借雨水生产各种植物 | The One Who has made the earth a bed for you and kept operative roads for you in it and sent down water from the sky so with it We produced different pairs of vegetation. |
他为你们以大地为摇篮 他为你们在大地上开辟许多道路 他从云中降下雨水 而借雨水生产各种植物 | He who appointed the earth to be a cradle for you, and therein threaded roads for you, and sent down water out of heaven, and therewith We have brought forth divers kinds of plants. |
他为你们以大地为摇篮 他为你们在大地上开辟许多道路 他从云中降下雨水 而借雨水生产各种植物 | Who hath appointed for you the earth as a bed, and hath opened for you therein pathways, and hath sent down from the heaven water, and thereby We have brought forth kinds of plants, various. |