"大欧洲"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

亚洲的大小约四倍于欧洲
Asia is roughly four times the size of Europe.
欧洲的重大决策
Europe Crosses the Rubicon
意大利式的欧洲
Europe, Italian Style
大卫 卡梅伦的欧洲
David Cameron s Europe
欧洲的下一个大错
Europe s Next Great Mistake
伟大的大不列颠外交大臣坎宁勋爵 经常形容19 世纪的欧洲 为 欧洲权力音乐会
Europe in the 19th century a great British foreign secretary, Lord Canning, used to describe it as the European concert of powers.
11. Struncova女士 欧洲联盟观察员 说 欧洲联盟 欧盟 渴望确保欧洲公司从新的国际合同框架中获得最大利益
Ms. Struncova (Observer for the European Commission) said that the European Union (EU) was keen to ensure that European companies derived maximum benefit from a new framework for international contracting.
欧洲大门里的野蛮人
Europe s Barbarians Inside the Gate
欧洲的三大东部问题
Europe s Three Eastern Questions
欧洲大学的身份危机
European Universities Identity Crisis
欧洲化欧洲
Europeanizing Europe
大卫 卡梅伦的欧洲意大利面碗
David Cameron s European Spaghetti Bowl
为踏上欧洲大陆而丧生
Dying for Europe
欧洲的反意识形态大选
Europe s Anti Ideological Election
乌克兰需要欧洲出面认可其欧洲和欧洲¾大西洋国家的地位 才能完成民主改革的进程 上述声明意味着欧洲的大门没有对乌克兰关闭 这个国家有着欧洲文化的特色 和争取民主人权的悠久历史
To complete the process of democratic transformation, Ukraine needs a declaration by Europe affirming Ukraine's European and Euro Atlantic prospects. Such a declaration would mean that Europe is not closing its doors on Ukraine, a country with a European cultural identity and a long tradition of struggle for democracy and human rights.
富欧洲 穷欧洲
Rich Europe, Poor Europe
另一个极端是意大利 在意大利 S D赢得41 的选票 而欧洲人民党为22 从绝对数目衡量 差距在500万票以上 但S D只比欧洲人民党多获得14个欧洲议会席位 在意大利 S D需要大约370,000票才能获得一个欧洲议会席位 比欧洲人民党在卢森堡的成本大14倍
In absolute terms, the difference was more than five million votes, but the S D won only 14 more MEPs than the EPP. In Italy, the S D needed about 370,000 voters to gain one MEP, more than 14 times as many as the EPP needed in Luxembourg.
我们愿欧洲大陆繁荣安全
We wish to see the European continent prosperous and secure.
更大的问题是欧盟各国的政府一直纠缠于 建造欧洲 的细节上而却忽略了更广泛的战略问题 在欧洲何去何从及欧洲人需要什么样的欧洲的问题上鲜有讨论
The much greater problem has been that EU governments have been concentrating so hard on the details of building Europe that they have neglected broader strategic questions. There is little or no discussion of where Europe is heading and what sort of Europe its people want.
欧洲联盟 欧盟 北约和欧洲委员会的变革反映出欧洲正处在一个过渡时期 其部分原因是欧洲联盟和北约的扩大 此外也由于需要对付安全方面所遇到的新威胁
Changes in the European Union (EU), NATO and the Council of Europe reflect a Europe in transition, partly as a result of the enlargement of the European Union and NATO but also because of the need to cope with new threats to security.
巴黎 非欧洲人对欧洲不像欧洲人那样悲观吗 对于某个大陆的问题 距离是产生更平衡观点的必要条件吗
PARIS Are non Europeans much less pessimistic about Europe than Europeans themselves? Could distance be a prerequisite for a more balanced view of the continent s predicament?
欧洲如何拯救欧洲
How Europe Can Rescue Europe
当然 在面临中国经济挑战的环境下 美国乐于与欧洲大陆构筑统一战线 特别是在贸易问题上 而欧洲仍是世界领先的商业势力 但欧洲在成功推行欧盟 美国自由贸易协定方案上的兴趣更大 没有美国的欧洲比没有欧洲的美国更难面对崛起的中国
Of course, faced with the Chinese economic challenge, America would be happy to forge a united front especially in matters of trade with the continent that is still the world s leading commercial power. But Europe s interest in successfully concluding a proposed EU US free trade agreement may be even stronger.
里斯本 里加 欧元危机中的欧洲成了德国的欧洲 欧元危机期间 欧洲联盟的力量似乎已经向主要国家首都转移 尤其是柏林 但是 德国转内 法国降级 英国半独立 在欧洲外交政策的大故事A是 让小家伙有大作用的时候到了
During the euro crisis, power in the European Union seems to have shifted towards national capitals in general, and towards one national capital in particular Berlin. But, with Germany introverted, France downgraded, and Britain semi detached, the big story in European foreign policy is that the time has come for the little guy who thinks big.
欧洲大西洋导弹防御体系前景
The Promise of Euro Atlantic Missile Defense
欧洲委员会(大会第44 6号决议)
Syrian Arab Republic
欧洲共同体(大会第3208(XXIX)号决议)
Membership until 31 December 2006
至于欧洲 除了德国 法国轴心外 还必须毫不动摇地与其跨大西洋合作伙伴团结一致 以免让自己陷入更大的危险 维系了欧洲70年和平的两大基石正在产生裂缝 修复这两大基石无异于要求欧洲人至少在长期能够向前看 迈向强大 统一的欧洲
As with Germany vis à vis France, here, too, Europe must stand unwaveringly by its transatlantic partner to avoid putting itself in great jeopardy. The two foundations of Europe s seven decades of peace are cracking.
欧洲委员会尚未将适用于欧洲水域船只的更为严厉的规则扩大到这一区域
The Council still has not extended the much stricter rules applied to vessels in EU waters to this region.
欧洲央行 如今的欧洲后盾
Ecb Is Now Europe s Anchor
欧洲价值观中的欧洲统一
Europe u0027s Unity in European Values
欧洲联盟欢迎非洲决心解决非洲大陆的不安全和不稳定问题
The European Union welcomes African resolve to tackle the problems of insecurity and instability on the continent.
欧盟扩大作为首要政策已是明日黄花 欧盟委员会正在准备其他重要步骤 欧洲南部和东部邻邦的剧变或许会带来拖延已久的欧盟邻国政策变化 此外 在为扩大欧盟范围寻找其他办法时 欧洲领导人应该复兴欧洲经济区 European Economic Area
The upheaval among Europe s southern and eastern neighbors may well bring about a long overdue revamping of the EU s Neighborhood Policy. And, in pursuit of other avenues for expanding the EU s reach, European leaders might reinvigorate the European Economic Area.
8. 还欢迎欧洲委员会对欧洲联盟倡导缔结的 东南欧稳定公约 作出重大贡献 并大力协助制订区域项目以支持公约的目标
8. Welcomes further the major contribution of the Council of Europe to the Stability Pact for South Eastern Europe, launched at the initiative of the European Union, and to the development of regional projects to support its aims
澳大利亚在欧洲是最大的电能生产国之一
Austria is one of the largest producers of electricity in Europe.
欧洲经济委员会(欧洲经委会)
Economic Commission for Europe (ECE)
欧洲绿洲
The European Oasis
协调欧洲重大事件安全问题的国家研究方案 欧安方案
Coordinating National Research Programmes on Security during Major Events in Europe (EU SEC)
然后是欧洲 欧洲仍是德国外交政策的基础 但在这里 也有新挑战需要获得新答案 毕竟 我们必须预防德国陷入一个战略困境 被迫在德国的全球竞争力与欧洲一体化之间做出选择 欧洲应该从德国的强大中获益 一如我们从欧洲的强大中获益 作为欧洲最大经济体 我们必须投资于一体化 这是我们的优势之源
Above all, we must prevent a strategic dilemma in which Germany felt forced to decide between its competitiveness in a globalized world and European integration. Europe should benefit from Germany's strength, just as we benefit from Europe's.
但欧洲并不是不可救药 欧洲之所以落得如此田地 是拜不作为和短视决策的综合作用所赐 这意味着欧洲有很大的改善空间 事实上 某些欧洲国家已经出现了希望之光
Europe got itself into this situation through a combination of inaction and short sighted policymaking. This leaves considerable room for improvement.
11. 又欢迎欧洲委员会对欧洲联盟倡导缔结的 东南欧稳定公约 作出重大贡献 并大力协助制订区域项目以支持该公约的目标
11. Welcomes also the major contribution of the Council of Europe to the Stability Pact for South Eastern Europe, launched at the initiative of the European Union, and to the development of regional projects to support its aims
欧洲委员会 欧洲联 盟 41欧安组织和非洲联盟就是这样的例子
This is the case of the Council of Europe, the European Union, OSCE and the African Union.
这些国家在共产主义倒台前后大声要求 回归欧洲 自豪地宣称它们与欧洲有着共同价值 但它们心中的欧洲是怎样的 1989年以来 特别是2004年它们加入欧盟以后 它们从欧洲结构和凝聚力基金等大规模金融转移支付中获益良多 如今 它们不愿意拿出一分一厘去解决二战以来欧洲所面临的最大的难民危机
Since 1989 and particularly since 2004, when they joined the EU they have benefited from massive financial transfers in the form of European structural and cohesion funds. Today, they are unwilling to contribute anything to resolve the greatest refugee crisis facing Europe since World War II.
后核武时代的欧洲大西洋安全秩序
A Post Nuclear Euro Atlantic Security Order
几乎所有大型欧洲超市都是其成员
It includes most large European supermarkets.