"大比例"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

占多大比例
What percentage of the time?
妇女在大型政党中的比例
The proportion of women in larger political parties
中小学低年级男女生比例大致相等 但是中年级以后女生的比例下降
The ratio of boys and girls, although equal at the beginning level of schooling, drops after the middle grades.
35. 在上述案例中 食品案件所占比例也似乎过大
Food products also seem to be disproportionately represented in the cases described above.
同前几年的数字相比 在比例上没有太大变化
There are no dramatic changes in the percentages when compared to previous figures.
它们的大脑占躯体的比例 和大猩猩相当
Their brains are proportionate, in the same proportion as chimpanzee brains are.
这个比例在农村地区上升的幅度要比城市地区大 66.6 比40
This percentage rises more in the countryside than in the cities (66,6 against 40 ).
这种观念引出来一个很危险的问题 就是 我的善款有多大比例给了受捐赠人 多大比例成了管理费
Now this ideology gets policed by this one very dangerous question, which is, What percentage of my donation goes to the cause versus overhead?
但是实际上 科学界有个大讨论 是关于流感人际传播有多大比例 是通过打喷嚏和咳嗽 多大比例是通过手的接触
But actually in scientific community there is great debate about what percentage of flu transmission between people is from sneezing and coughing and what percentage is on your hands.
捐助国的人口援助占官方发展援助的比例差别很大 这种比例最低为0.04 最高达11.45
Donor countries vary greatly in terms of the proportion of ODA contributed to population assistance proportions have ranged from 0.04 to 11.45 per cent.
与前两次选举相比 妇女的比例没有发生很大的变化
Compared to the two previous elections, the proportion of women has not considerably changed.
在高等教育中 妇女的比例大于男子
Participation rates of women in higher education are greater than those of men.
与预期寿命长的其他国家相比 澳大利亚的比例也很高
This compares favourably with other countries with high life expectancies.
行政部分和非行政部分中妇女的比例高于男性比例 2003年的女性比例为50.5 和63 男性比例为49.5 和37
The rate of women within the administrative and the non administrative wings is higher than the rate of men (50.5 and 63 , compared to 49.5 and 37 , in 2003).
截至2004年年底 澳大利亚每100 000人口中艾滋病感染人数为1.2例 高于德国(0.6例)和加拿大(0.7例) 但低于大不列颠及北爱尔兰联合王国(1.4例) 比法国(2.3例) 意大利(2.9例) 西班牙(4.3例)和美国(14.7例)低多了
The AIDS incidence in Australia at the end of 2004 of 1.2 per 100,000 population was higher than that in Germany (0.6) and Canada (0.7), but lower than that recorded in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (1.4), and substantially lower than in France (2.3), Italy (2.9), Spain (4.3) and the United States of America (14.7).
例如 在工程学领域 女生比例为25 而女学术人员的比例只有12 在物理学领域 女生比例为36 而学术人员的比例只有8
For example, in Engineering, women are 25 of the students and 12 of the staff, and in Physics, they comprise 36 of the students and 8 of the staff.
与男子相比 担任官员和服务或销售人员的妇女比例较大
As compared to men a larger proportion of women are working as officials and as service or sales staff.
指的是同意大多数人都可信 的人数比例
It's simply the proportion of the population who agree most people can be trusted.
有些缔约方提到本国水力发电比例较大
Some Parties reported substantial hydroelectric power generation in their countries.
相反 男子死于肺癌的比例已大幅度降低
In contrast, deaths due to lung cancer have declined significantly among men.
截至2004年年底 澳大利亚艾滋病毒 艾滋病患者的比例分别为每100 000人1.2例和74例
AIDS incidence and estimated HIV prevalence in Australia at the end of 2004 were 1.2 and 74 per 100,000 of population, respectively.
女警官的比例高于她们在警察部队中的供职比例 女警官所占的比例为23.4
Women officers comprise a higher percentage than their representation in the police force, with 23.4 of the police officers being female.
例如 大西洋延绳钓渔船的副渔获物所占比例是渔获量总数的一半
The rate of bycatch in the Atlantic longline fleet, for example, was found to be one half of the total catch.
据推测 在这些群体中 16岁以上的妇女中遭遇切割生殖器官的比例与其原籍国的比例大体相当
It is assumed that in these groups the proportion of women who are older than 16 and have suffered genital mutilation is roughly the same as in the country of origin.
同时, 你们可以看见, 非洲受感染比例大大超出平均水平.
And as you can see, Africa has a disproportionate share of the infection.
表6 妇女在高等院校大学生成分中所占比例
Table No. 6
358. 在以色列 享有社会津贴的妇女占很大比例
The National Insurance Institute (NII) is the governmental body responsible for the administration of the social insurance programs.
大多数公众都赞成增加妇女在议会中的比例
The public is most favourable towards the increase of the proportion of women in the Parliament.
单身父亲家庭孩子数量的分布比例大致相当
Single father households show roughly the same distribution.
航空安全部队中的妇女成分也占了很大比例
The Airport Security Force also has a large complement of women.
与战前相比 36岁以下的工人的比例大大下降 2000年25 34岁的雇员仅占23 (1990年为37 )
The share of workers under 36 has dropped considerably in comparison with the pre war period employees aged 25 34 in 2000 made up just 23 per cent (37 per cent in 1990).
以蒙德拉纳大学的一些学科为例 在选学工程科学 建筑科学和计算机科学的学生中 女生与男生的比例分别是7 比93 10.9 比89.1 和18.7 比81.3
Taking as example some courses of the Eduardo Mondlane University, of the students registered in Engineering, Architecture and Computer science courses, 7 against 93 , 10,9 against 89.1 and 18.7 against 81.3 were women and men respectively.
在拥有非大学高等教育资格证书 教育分类六级 的人口中 青年组中妇女所占比例明显高于男子比例
Among people with higher non university qualifications (ISCED level 6) too, the proportion of women in younger age groups is much higher than the proportion of men.
这是艾滋病患者的比例 这是战争死亡数的比例
Then there's HIV AIDS. And then there are deaths from war.
在高等院校学习的妇女所占比例有增大的趋势
Higher learning institutions (as of beginning of school year)
女生在每个单位学生总数中的比例 只包括大学
Percent of Women of Total Students in Each Cell (Universities only)
目前 妇女在司法部工作人员中占很大的比例 43
Women currently constitute a substantial proportion of Ministry of Justice staff (43 ).
还将大力提高统计数据和指标的电子分发比例
Greater effort will be made to increase the electronic dissemination of statistics and indicators.
放在那儿是为了显示出照片的放大比例 和雕塑的真实大小
That's just to show the scale and the actual size of the sculpture.
男女比例
Gender representation
从消费心态的角度看 哦 还有男女比例 第二人生 里男女比例基本相当 所以大概现在在线的45 的用户是女性
In terms of psychographic oh, men and women men and women are almost equally matched in Second Life, so about 45 percent of the people online right now on Second Life are women.
西亚经社会区域内 每年进入劳动力大军的新人比例 在全世界最高 在求职者中 年轻人所占的比例越来越高
In many countries in those regions, functional literacy is too low and ill suited to adjust to the changing patterns of the globalized labour market, which require adjustment to competition.
与赞格兰相比 明吉万的住房经过修缮的比例要大一些 虽然两地的生活条件大致相当
A greater percentage of the houses in Mindzhevan were repaired than in Zangelan town, although the living conditions in both places are comparable.
相同年龄组女性参加工作的人数比例仍比男性比例低15个百分点
Women of this age still have participation rates about 15 lower than those of men.
这些大规模的投资占新加坡流入香港的直接投资的很大比例
These large scale investments may account of a significant portion of OFDI from Singapore to Hong Kong (China).