"大气中的碳"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
大气中的碳 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这是一个能从大气中分离二氧化碳的原生细胞 这是一个能从大气中分离二氧化碳的原生细胞 并转换为碳酸盐 | Here, we've got a protocell to extract carbon dioxide out of the atmosphere and turn it into carbonate. |
然而 大量的二氧化碳 数十亿吨的二氧化碳 会释放到大气之中 而且 我们永远无法将他们收回 这些二氧化碳会在大气中一直制造让我们担忧的问题 | While the carbon dioxide, vast quantities of it, gigatons, goes into the atmosphere where we can't get it back yet and where it is causing the problems that we're most concerned about. |
碳元素回到大气层 | Carbon goes back to the atmosphere. |
我们也谈到 在大气层中二氧化碳的集聚浓度问题 | We've also talked about concentrations of carbon dioxide in the atmosphere. |
这些微生物通过光合作用吸收大气中的二氧化碳 | These organisms remove carbon dioxide from the atmosphere through photosynthesis. |
这张图表反映的是大气中二氧化碳含量上升的情况 | This is the growth rate of CO2 in the atmosphere. |
31. 在以二氧化碳当量表示的温室气体排放总量中占最大份额的是二氧化碳 占83 | The largest share of total GHG emissions expressed in CO2 equivalent was that of carbon dioxide, accounting for 83 per cent. |
二氧化碳是主要的温室气体 全球能源消耗随世界经济增长而上升 燃烧煤 石油和天然气等化石能源排出绝大部分的二氧化碳 因此 长此以往大气中的二氧化碳将达到危险含量 | Most CO2 emissions result from the burning of fossil fuels coal, oil, and natural gas for energy, global consumption of which is rising as the world economy grows. As a result, we are on a path to very dangerous levels of CO2 in the atmosphere. |
因此 我可以往大气中倾倒更多二氧化碳 就像这样 | So one of the things I can do is start pumping more CO2 gases into the atmosphere, and so that's what I'm doing here. |
同时对大气污染物进行监测 其中包括臭氧 PM10 PM2.5 二氧化氮和有机碳和碳元素 | Simultaneous monitoring will be carried out of atmospheric pollutants including ozone, PM10, PM2.5, nitrogen dioxide and organic and elemental carbon. |
但是区别在于 在地球上 大多数的碳元素 已被从空气中吸取 储存在地下 以煤 石油 天然气等形式 而在金星上 大多数碳 都在大气中 不同的结果是我们的温度 是平均59度 在金星上 是855度 而与此相关的 我们现在的活动是 从地表中尽快提取越来越多的碳元素 并排放到大气中 | But the difference is, on Earth, most of the carbon has been leeched over time out of the atmosphere, deposited in the ground as coal, oil, natural gas, etc. On Venus, most of it is in the atmosphere. The difference is that our temperature is 59 degrees on average. On Venus, it's 855. This is relevant to our current strategy of taking as much carbon out of the ground as quickly as possible, and putting it into the atmosphere. |
二氧化碳 二氧化碳的资料在1960年代进入气象组织的大气监测计划 早在1975年 世界气象组织便发表过一份二氧化碳增加对气候潜在影响的权威性估评 | Carbon Dioxide Carbon dioxide data have been included in the WMO atmospheric monitoring programme in the 1960s and as early as 1975 WMO issued an authoritative assessment of the potential role of the CO2 increase for climate. |
因此我们可以通过 捕获大气中的碳 制造生物高聚物 或其他产品 来替代从石油中 工业合成的碳制品 | So instead of using carbon from oil for synthetic processes, we have the chance of using carbon and capturing it back from the atmosphere, converting that into biopolymers or other products. |
我已在空气中排放了九吨二氧化碳 这与两只大象相当 | I emitted, in the atmosphere, nine tons of CO2 that is the weight of two elephants. |
它向空气中排放1.8万吨 二氧化碳 | And it puts 18 thousand tons of carbon dioxide in the air. |
我们当前大气层里二氧化碳的浓度 是390ppm | We are, right now, at 390 parts per million of CO2 in the atmosphere. |
目前 农业土壤是大气二氧化碳的净来源 | Agricultural soils are currently a net source of atmospheric carbon dioxide. |
工业加工中排放气体(二氧化碳和全氟化碳)所占份额尤高 | The share of process emissions from industry (CO2 and PFCs) is particularly high. |
在5年的飞行过程中 MOPITT将连续地扫描其下面的大气层 第一次向世界提供对低层大气中的一氧化碳和甲烷气水平的长期的全球性测量数据 | During the course of its five year flight, MOPITT will continuously scan the atmosphere below it to provide the world with the first long term, global measurements of carbon monoxide and methane gas levels in the lower atmosphere. |
它分解了 把空气中的氧气带走了 把二氧化碳放在空气中 然后它又混入了水泥里 | It broke down it took oxygen out of the air it put CO2 into the air and it went into the concrete. |
. 全球大气观察在世界各地的二氧化碳和其他 温室气体观测网 | Figure 3. The GAW network of CO2 and other greenhouse gases around the world. |
于是我们就采集了海底沉积物的样本 它告诉我们海洋中二氧化碳的浓度 从而我们也知道了大气中二氧化碳的浓度 | And we take samples of the sediment, and it tells us the CO2 level of the ocean, and therefore the CO2 level of the atmosphere. |
16. 意大利各大学 研究所和研究中心对气候变化和二氧化碳的来源进行了大量研究 | There is a significant amount of research on climate change and sources of CO2 taking place in universities, institutes and research centres in Italy. |
如果这不足以令人信服 海平面正在上升 大气中二氧化碳含量和全球气温都在升高 | ELA If you were not yet convinced, sea levels are rising, so is atmospheric CO2 and global temperature. |
我们还不带任何疑问地知道 人类活动所产生的排放大大增加了大气中的温室气体 特别是二氧化碳 数量 1990年 当第一份IPCC报告出台时 大气二氧化碳浓度已经达到了百万分之354 工业化前的基准水平为280ppm 今年 大气浓度第一次超过了400ppm大关 从采集自南极冰盖的远古气体中我们得知 二氧化碳正水平处于一百万年来的最高值 | We also know beyond doubt that emissions from human activities have substantially increased the amount of greenhouse gases (especially carbon dioxide) in our atmosphere. When the first IPCC report was published in 1990, the concentration of CO2 in the atmosphere had reached 354 parts per million (up from the preindustrial baseline of 280 ppm). |
在 气候公约 年度清单报告指南中 只要求在表5.A 5.F中报告碳库的碳储存量变化 | In the UNFCCC reporting guidelines on annual inventories, reporting of carbon stock changes in carbon pools is required only in tables 5.A 5.F. |
也许你呼出的空气中含有 从恐龙就存在的碳化物 | There may be some carbon in your breath from the dinosaurs. |
第一 温度和大气的二氧化碳含量 同步上升和下降 | Number one temperature and carbon dioxide in the atmosphere go up and down basically in sync. |
实现世界能源系统去碳化需要阻止我们规模巨大并且仍在日渐增长的发电活动增加大气中的二氧化碳排放 也需要世界向零碳交通和大幅提高每千瓦时能源产量靠拢 | Decarbonizing the world s energy system requires preventing our production of vast and growing amounts of electricity from boosting atmospheric CO2 emissions. It also presupposes a switchover to a zero carbon transport fleet and a lot more production per kilowatt hour of energy. |
蒙特利尔议定书 施加的限制表明 部分卤化碳在大气中的增加有所放慢(图6) | The restriction imposed by the Montreal Protocol show that for selected halocarbons there has been a decrease in their growth in the atmosphere (Figure 6). |
这一点可以通过改变世界能源体系 限制人为气候变化的主要驱策力二氧化碳排入大气层做到 其中一项选择是转向非碳能源 例如可再生能源 太阳能和风能 以及核能 另一项选择是将碳基能源 煤炭 石油和天然气 和新技术相结合 防止碳的空中排放 | This can be done by changing the world s energy system to limit emissions of carbon dioxide into the atmosphere the main driver of manmade climate change. One option is a shift to non carbon energy sources, such as renewable energy (solar and wind power) and nuclear energy. |
这些金属层是通过流星的烧蚀形成的 似乎对大气层中二氧化碳和甲烷含量不断变化引起的全球大气变化很敏感 | These metal layers, formed through meteoric ablation, appear to be sensitive to global atmospheric changes related to changing levels of atmospheric carbon dioxide and methane. |
苍天作证 我们的确是不想把这些燃料全部用尽 因为它们将向大气中释放大量的碳物质 | And god knows we don't really want to burn all of it, because it will make an awful lot of carbon in the air. |
问题主要产生于组成大气层的各种气体的吸收作用 其中包括诸如二氧化碳 臭氧层和水蒸气这样一些不重要的组成部分 | The problem arises principally from absorption by the various gases that make up the atmosphere, including the minor constituents such as carbon dioxide, ozone and water vapour. |
如果你问那碳是哪里来的 那是从大气中来 落到海里 然后凝结在这些建材里 | And if you think about the carbon in that, that would have come out of the atmosphere, into the sea and then locked away in a building product. |
森林含有地球所有碳素的一半以上数量 占地球生态系统与大气之间氮气交换的大部分 | Forests contain more than half of all terrestrial carbon, and account for most of the exchange of carbon between terrestrial ecosystems and the atmosphere. |
70年代中期 气象组织提出了 quot 大气二氧化碳研究和观测项目 quot 它的目标是加强长期观测 以便更好地确定趋势 预测到下个世纪二氧化碳的浓度 以及估计它对气候可能的影响 | In the mid 1970s, the WMO Research and Monitoring Project on Atmospheric Carbon Dioxide was initiated whose objectives were to strengthen long term monitoring for better trend determination, to predict its concentration through the next century, and to assess its possible effects on the climate. |
斯里兰卡更关注的问题是吸入人体肺部的含有毒素的气体和微粒物质 包括一氧化碳 碳氢化合物 二氧化碳 二氧化硫和气载碳和铅物质 | For Sri Lanka, the greater concern is on account of the entry into the lungs of human beings of toxic gases and particulate matter, including carbon monoxide, hydrocarbons, nitrous oxide, sulphur dioxide and airborne carbon and lead. |
如果大马哈鱼是来自智利 并且在智利被宰 然后运输5000英里 在大气中会增加多少碳 | And if that salmon's from Chile, and it's killed down there and then flown 5,000 miles, whatever, dumping how much carbon into the atmosphere? |
9. 联合国气候变化框架公约 1 的 京都议定书 2 指出的六种温室气体中 同为碳化合物的二氧化碳和甲烷是促成温室效应的最重要的两种气体 | Of the six greenhouse gases identified by the Kyoto protocol1 to the United Nations Framework Convention on Climate Change2, carbon dioxide and methane, both carbon compounds, are the two that contribute most to the greenhouse effect. |
因此我们发现了一些非常有趣的方法 来跟踪数百万年前大气层中 的二氧化碳水平 | So we figured out some pretty interesting ways to track CO2 levels in the atmosphere, going back millions of years. |
我们现在了解到那些微生物对我们的气候有着更多的影响 调节二氧化碳和氧气方面它们比植物的作用更大 我们曾一直认为植物向大气中供氧 | We now understand that those microbes have more impact on our climate and regulating CO2 and oxygen than plants do, which we always thought oxygenate the atmosphere. |
这整个地球变暖的故事 其实不对 真的 应该会 如果 如果大气层真的有过多的二氧化碳 热量排不出去 但是太阳会源源不断地送热量过来 波长大概是 350 纳米 这是最中心的波长 这个波长的能量波会穿过 大气中的 二氧化碳 | The whole business of the global warming trash, really, is that if the if there's too much CO2 in the atmosphere, the heat that's trying to escape won't be able to get out. But the heat coming from the sun, which is mostly down in the it's like 350 nanometers, which is where it's centered that goes right through CO2. |
进一步增加天然气的使用 部分取代含碳量较大的替代燃料 这预计会在很大程度上限制二氧化碳排放量的增长 | Further growth in the use of natural gas, partly at the expense of more carbon intensive alternatives, is expected to contribute significantly to a limitation in the growth in carbon dioxide (CO2) emissions. |
2000年 他发现煤烟可能是 在二氧化碳之后的第二大温室气体 | In 2000, he discovered that soot was probably the second leading cause of global warming, after CO2. |
相关搜索 : 大气中的二氧化碳 - 大气中的氧气 - 大气中的水 - 大气中的氮 - 中性大气 - 碳酸气 - 大气中的水分 - 大气中的寿命 - 中碳钢 - 碳中和 - 大气的 - 大气的 - 碳弧气刨 - 空气中的