"大气臭氧层"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

我们可以利用汽车的排气管制造臭氧层
You know, we can make ozone from car tailpipes.
在太平洋 这一活动的目标是获得与平流层臭氧层有关的大气层痕量气体的原地测量数据
The goal of this effort in the Pacific was to obtain in situ measurements of atmospheric trace gases related to stratospheric ozone.
臭氧是一种由三个氧原子组成的分子 构成大气层中可吸收有害的太阳紫外线照射的薄层
Ozone, a molecule made up of three atoms of oxygen, forms a thin layer of the atmosphere that absorbs harmful ultraviolet radiation from the Sun.
我们把自己制造的气溶胶发射到大气层里 我们也排放痕量 即微量 气体 不仅仅是二氧化碳 包括甲烷 臭氧 硫和氮氧化物
We inject our own aerosols into the atmosphere, and we have trace gases, and not just carbon dioxide it's methane, ozone, oxides of sulfur and nitrogen.
C. 平流层臭氧
C. Stratospheric ozone
4 臭氧层的现状
Current state of the ozone layer.
另外一个问题是他们就在臭氧层 我更愿意他们是在臭氧层之上
The other problem is they're right in the ozone layer, and I'd prefer them above the ozone layer.
1994年 高层大气研究方案(UARP)的一个主要重点是评价平流层飞机影响的南半球臭氧层机载实验 测量活动
A major focus of the Upper Atmosphere Research Program (UARP) in 1994 was the Airborne Southern Hemisphere Ozone Experiment Measurements for Assessing the Effect of Stratospheric Aircraft campaign.
由于甲基溴的大气层生命短暂 削减其用途将对臭氧消耗有着立竿见影的效果
Since methyl bromide had a short atmospheric lifetime, reductions in its use would have an immediate effect on ozone depletion.
I 贩运消耗臭氧层物质
Trafficking in ozone depleting substances
所有这些有害行动造成的实实在在的影响是大气中二氧化碳和甲烷过多 北极和南极臭氧层出现漏洞 以及全球气温上升
The net effect of all those harmful actions was excess carbon dioxide and methane in the atmosphere, holes in the ozone layer over the North and South Poles and rising global temperatures.
管制消耗臭氧层物质非法交易的是1987年 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书 24 该议定书旨在逐步减少并最终淘汰所有消耗臭氧层物质
Illegal trade in ozone depleting substances is controlled by the 1987 Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, which aims to gradually reduce and finally phase out all ozone depleting substances.
1 世界卫生组织认可六种主要的空气污染物 一氧化碳 二氧化氮 颗粒物 二氧化硫 对流层臭氧 悬浮颗粒物
1 The World Health Organization recognizes six main types of air pollutants carbon monoxide, nitrogen dioxide, particulate matter, sulphur dioxide, tropospheric ozone and suspended particulate matter.
这些测量第一次提供了破坏臭氧层的氯气反应方式的全球情况
These measurements provide the first global picture of the reactive form of chlorine that destroys ozone.
quot 臭氧层漏洞 quot 一词是形容8月底到10月初在南极上空出现的大面积臭氧层急速消耗 一般在11月底散开
The term quot ozone hole quot describes a large area of intense ozone depletion that occurs over Antarctica during late August through early October and typically breaks up in late November.
26. 各方长期以来一直认为 平流层臭氧的消耗与气候变化相互关联
It has long been understood that stratospheric ozone depletion and climate change are linked.
19 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书 和 保护臭氧层维也纳公约 为各缔约方根据严格的时间表逐步淘汰消耗臭氧层物质的生产和消费提供了框架
The Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer of the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer provides the framework for Parties to phase out the production and consumption of ozone depleting substances (ODS) according to a strict time table.
维也纳保护臭氧层公约缔约方
WMO UNEP Ozone Research Managers of
(b) 进一步增加对于气候变化影响平流层臭氧的流失和恢复的科学认识
(b) Further advancing scientific understanding of how climate change can affect the dynamics of stratospheric ozone loss and recovery
(c) 刊载于经仔细审阅的文献内的关于了解地球大气物理和化学及其易变性的科学研究结果 特别是关于臭氧层状况及臭氧层柱容量或垂直分布分时标变化对于人类健康 环境和气候的影响的科学研究结果
(c) Scientific results published in peer reviewed literature on the understanding of the physics and chemistry of the Earth's atmosphere and of its susceptibility to change, in particular on the state of the ozone layer and effects on human health, environment and climate which would result from changes on all time scales in either the total column content or the vertical distribution of ozone
全球性变化 特别是气候变化和臭氧层耗竭仍是南极环境健全的主要威胁
Global changes, in particular climate change and depletion of the ozone layer, remain major threats to the integrity of the Antarctic environment.
例如 对流层臭氧是一种强力温室气体 而颗粒污染物可以对当地和区域气候造成强烈影响
For instance, tropospheric ozone is a powerful greenhouse gas and particulate pollutants can have strong effects on local and regional climate.
高层大气研究卫星 UARS 1991年发射 上的微波边缘探测器(MLS)在此期间继续对全球氧化氯(ClO)的聚集量进行前所未有的测量 观察到ClO 臭氧 气温和其他大气变量之间的空间关系
The Microwave Limb Sounder (MLS) on the Upper Atmosphere Research Satellite (UARS launched in 1991) continued, meanwhile, to make unprecedented measurements of global chlorine monoxide (ClO) concentration, observing the spatial relationships of ClO, ozone, temperature and other atmospheric variables.
国会中的共和党人正在推动大范围改写臭氧层条例
Republicans in Congress are pushing for a broader rewrite of the ozone rules.
保护臭氧层维也纳公约信托基金和
Financial reports and budgets of the trust funds of the Vienna Convention
全球性变化 尤其是气候变化及臭氧层耗损 仍然是对南极环境健全的主要威胁
Global changes, in particular climate change and the depletion of the ozone layer, remain major threats to the integrity of the Antarctic environment.
未来臭氧的浓度主要受平流层卤含量的制约 在卤含量高峰过后 臭氧将有所恢复
Future ozone concentrations are mainly driven by the changes in stratospheric halogen loading, with ozone recovery occurring after the peak of halogen loading.
气象组织 环境署臭氧研究管理人员
the Parties to the Vienna Convention for
这是一个类地行星的光谱 有大量的氮氧化物 是生命存在的明显的信号, 以及氧气和臭氧.
It is the spectrum of a planet like Earth, showing a presence of nitrogen dioxide, as a clear signal of life, and oxygen and ozone.
关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书
Seventeenth Meeting of the Parties
关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书
to the Montreal Protocol on Substances
关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书
Second Extraordinary Meeting of the Parties to
关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书
Open ended Working Group of the Parties to
关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书
for the Protection of the Ozone Layer and the Montreal Protocol
将对今年举行庆祝臭氧日活动的缔约方进行表扬 并且促请所有缔约考虑采用庆祝臭氧日的方式,促进对臭氧系统的认识并提高继续有必要加强领域保护臭氧层的认识
It also requests other Parties to report on their activities and would be pleased to post all Parties' submissions on the Convention website.
另外 欧洲遥感卫星2号上还包括提供大气化学测量 臭氧和其它气体 的全球臭氧监测设备和包括三个可视频道的改良型跟踪扫描辐射计
In addition, the ERS 2 mission contains the global ozone monitoring experiment (GOME), which provides atmospheric chemistry measurements (ozone and other gases) and an improved ATSR instrument that includes three visible channels.
在这方面 应当指出 臭氧洞每年深度 规模和持续时间的变化 在很大程度上取决于平流层气象条件的变化
In that regard it should be noted that annual variations in the depth, size and persistence of the ozone hole depend significantly on changing meteorological conditions in the stratosphere.
我们得学习如何修补和补充地球的臭氧层
We need to learn how to repair and replenish the Earth's ozone layer.
我们当前大气层里二氧化碳的浓度 是390ppm
We are, right now, at 390 parts per million of CO2 in the atmosphere.
㈥ 1985年 保护臭氧层维也纳公约 附件二 资料交换
(vi) Annex II to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer, 1985, Information exchange
三 包括消耗臭氧层物质区域网络协调的地点
Includes the location of the Regional Network Coordination for Ozone Depleting Substances.
对 消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书 的调整
Adjustments to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
这些数据对我们理解比如臭氧层的消耗 大气污染 气候变化 冰架和冰川的融化和海平面上升等当前具有全球意义的现象至关重要
The data is fundamental to our understanding of contemporary processes of global relevance such as ozone depletion, atmospheric pollution, climate change, the melting of ice shelves and glaciers and sea level rise.
专门机构对平流臭氧层进行的研究为1987年 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书 及其修正案提供了科学依据 研究卫星提供的数据促成了1997年 联合国气候变化框架公约京都议定书
Research by specialized agencies on the stratospheric ozone layer had provided the scientific underpinning for the 1987 Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer and its amendments, and data from research satellites had led to the 1997 Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change.
c. 审查是否可能与关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书缔约方会议合作制定消耗臭氧层物质的分类标准 与经合组织合作
c. Examine possibilities of developing classification criteria for ozone depleting substances in cooperation with the Meeting of Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer (in cooperation with OECD)