"大種"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
他 拉平 了 地面 豈 不 就 撒種 小茴香 播種 大茴香 按 行列 種小麥 在 定處種 大麥 在 田邊種 粗 麥呢 | When he has leveled its surface, doesn't he plant the dill, and scatter the cumin seed, and put in the wheat in rows, the barley in the appointed place, and the spelt in its place? |
他 拉 平 了 地 面 豈 不 就 撒 種 小 茴 香 播 種 大 茴 香 按 行 列 種 小 麥 在 定 處 種 大 麥 在 田 邊 種 粗 麥 呢 | When he has leveled its surface, doesn't he plant the dill, and scatter the cumin seed, and put in the wheat in rows, the barley in the appointed place, and the spelt in its place? |
他 拉平 了 地面 豈 不 就 撒種 小茴香 播種 大茴香 按 行列 種小麥 在 定處種 大麥 在 田邊種 粗 麥呢 | When he hath made plain the face thereof, doth he not cast abroad the fitches, and scatter the cummin, and cast in the principal wheat and the appointed barley and rie in their place? |
他 拉 平 了 地 面 豈 不 就 撒 種 小 茴 香 播 種 大 茴 香 按 行 列 種 小 麥 在 定 處 種 大 麥 在 田 邊 種 粗 麥 呢 | When he hath made plain the face thereof, doth he not cast abroad the fitches, and scatter the cummin, and cast in the principal wheat and the appointed barley and rie in their place? |
耶和華 說 日子 將到 我 要 把 人 的 種 和 牲畜 的 種 播種 在 以色列 家 和猶 大家 | Behold, the days come, says Yahweh, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of animal. |
耶 和 華 說 日 子 將 到 我 要 把 人 的 種 和 牲 畜 的 種 播 種 在 以 色 列 家 和 猶 大 家 | Behold, the days come, says Yahweh, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of animal. |
耶和華 說 日子 將到 我 要 把 人 的 種 和 牲畜 的 種 播種 在 以色列 家 和猶 大家 | Behold, the days come, saith the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast. |
耶 和 華 說 日 子 將 到 我 要 把 人 的 種 和 牲 畜 的 種 播 種 在 以 色 列 家 和 猶 大 家 | Behold, the days come, saith the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast. |
呢種唔系我長大嘅方式 | It's not the way I was brought up. |
大伙應該跟那種人分開 | Kids should be separated from guys like that. |
瑞士人大多能說三 四種語言 | Most Swiss people can speak three or four languages. |
池塘的四周以前種滿了大樹 | There used to be big trees around the pond. |
這種種類的蝴蝶已經絕種了 | This species of butterfly has already gone extinct. |
你確是具備一種偉大的性格的 | For you are verily born of sublime nature. |
你確是具備一種偉大的性格的 | And indeed you possess an exemplary character. |
你確是具備一種偉大的性格的 | surely thou art upon a mighty morality. |
你確是具備一種偉大的性格的 | And verily thou art of a high and noble disposition. |
你確是具備一種偉大的性格的 | And verily, you (O Muhammad SAW) are on an exalted standard of character. |
你確是具備一種偉大的性格的 | And you are of a great moral character. |
你確是具備一種偉大的性格的 | and you are certainly on the most exalted standard of moral excellence. |
你確是具備一種偉大的性格的 | And lo! thou art of a tremendous nature. |
你確是具備一種偉大的性格的 | and indeed you possess a great character. |
你確是具備一種偉大的性格的 | Surely, you (Prophet Muhammad) are of a great morality. |
你確是具備一種偉大的性格的 | And indeed, you are of a great moral character. |
你確是具備一種偉大的性格的 | You have attained a high moral standard. |
你確是具備一種偉大的性格的 | And most surely you conform (yourself) to sublime morality. |
你確是具備一種偉大的性格的 | For you are truly of a sublime character. |
你確是具備一種偉大的性格的 | And thou (standest) on an exalted standard of character. |
288) 這種大人物竟然做雞蛋生意. | Such big man and does bussiness with eggs. |
像是一種Scalia(美國大法官)式的聖經 | like a sort of a Scalia version of the Bible? |
為大眾在文化方面所做某種實驗 | Some sort of experiment in culture for the masses? |
那是種花的種子 | That's seeds for the house in the country. |
變成一種慾望 一種需要 一種 聽唔清楚 | It becomes a desire, a need, an armor. |
好像 一 粒 芥菜種 有人 拿去 種 在 園子裡 長大成 樹 天上 的 飛鳥 宿在 他 的 枝上 | It is like a grain of mustard seed, which a man took, and put in his own garden. It grew, and became a large tree, and the birds of the sky lodged in its branches. |
好 像 一 粒 芥 菜 種 有 人 拿 去 種 在 園 子 裡 長 大 成 樹 天 上 的 飛 鳥 宿 在 他 的 枝 上 | It is like a grain of mustard seed, which a man took, and put in his own garden. It grew, and became a large tree, and the birds of the sky lodged in its branches. |
好像 一 粒 芥菜種 有人 拿去 種 在 園子裡 長大成 樹 天上 的 飛鳥 宿在 他 的 枝上 | It is like a grain of mustard seed, which a man took, and cast into his garden and it grew, and waxed a great tree and the fowls of the air lodged in the branches of it. |
好 像 一 粒 芥 菜 種 有 人 拿 去 種 在 園 子 裡 長 大 成 樹 天 上 的 飛 鳥 宿 在 他 的 枝 上 | It is like a grain of mustard seed, which a man took, and cast into his garden and it grew, and waxed a great tree and the fowls of the air lodged in the branches of it. |
我認為大家都應該學另外一種語言 | I think everybody should learn another language. |
我認為大家都應該學另外一種語言 | I think that everyone should study a foreign language. |
我們種植各種的作物 | We grow a variety of crops. |
當我哋解決種種情況 | So once we do that, I'll no longer be angry. |
我發現喺童年時遇咗呢種否定 呢種否定會變得根深柢固 即使你成為大人之後 | And I see that opting out that happens in childhood, and it moves in and becomes more ingrained, even by the time you get to adult life. |
我 為 自己 動 大 工程 建造 房屋 栽種 葡萄園 | I made myself great works. I built myself houses. I planted myself vineyards. |
我 為 自 己 動 大 工 程 建 造 房 屋 栽 種 葡 萄 園 | I made myself great works. I built myself houses. I planted myself vineyards. |
我 為 自己 動 大 工程 建造 房屋 栽種 葡萄園 | I made me great works I builded me houses I planted me vineyards |