"大腦"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
難道女人沒有大腦 | Can't a woman learn to use her head? |
他的大腦仍然很活躍 | He still has springtime on the brain. |
你這個死腦筋沒腦袋沒頭腦的外行人 | Why, you thickskulled, harebrained, halfwitted greenhorn. |
糊塗... 她大腦發熱糊塗了 | Deprivation... ifs destroyed her mind |
大腦的分半已不再是神經學家喜歡談論的東西 大腦的分半理論在60到70年代盛行一時 在第一個分腦手術之後 | The division of the brain is something neuro scientists just don't like to talk about anymore it enjoyed a sort of popularity in the 60s and 70s, after the first split brain operations and it led to a sort of popularization which has since been proved to be entirely false. |
計算機似乎有著人類大腦一樣的作用 所以常常被稱為電腦 | Computers seem to play the role of the human brain, so they're often called electric brains . |
我哋嘗試將激光射入大腦 | We are trying to shoot lasers into the brain. |
海豚 有好大嘅腦 玩得好多 | Dolphins, pretty big brains, play a lot. |
大腦入面嘅嘢係連接住嘅 | The things are connected in the brain. |
人嘅大腦好擅長唔記得嘢 | The brain is very good at forgetting. |
是啊 這女人做事不經大腦 | Depends on who they're rushing at. |
抱歉,我一向說話不經大腦. | Excuse me, I spoke without thinking. |
所以我啲欺騙咗我啲嘅大腦 因為我啲嘅大腦就系無法接受 佢並不合理嘅事實 | So we trick our brains, because our brain simply doesn't accept the fact that it doesn't really make sense. |
你玩得越多 大腦就會越發達 | The more you play, the bigger the brains there are. |
大腦組織顯示結構發展良好 | Brain tissue exhibits welldeveloped structure. |
或者係患有呢啲病嘅病人 個腦嘅信息傳遞有咩差別 我哋叫呢個情況做 腦功能聯結圖譜 你可以將 腦功能聯結圖譜 當成係大腦嘅線路圖 | We call this the human connectome, and you can think about the connectome sort of as the wiring diagram of the brain. |
事實上 最重要嘅就係其中一個大腦區域 呢個大腦區域受到可卡因刺激時會活躍起來 | In fact, one of the most important was a brain region that becomes active when you feel the rush of cocaine. |
大腦入面嘅摩打 係一個驅動器 | The motor of the brain. |
但係 我地無進化到個大腦一樣 | But we did not evolve to have the same brain. |
咁史蒂夫 用電控制大腦你覺得點 | So Steve, how about let's zap the brain with electricity? |
隨着性高潮 你大腦會產生多巴胺 | With orgasm you get a spike of dopamine. |
所以我哋要做嘅就只係 畀大腦形成一個記憶 然後大腦會話畀我哋聽 邊啲細胞參與形成記憶 | It turned out that all we need to do is basically to let the brain form a memory, and then the brain will tell us which cells are involved in that particular memory. |
如果我的大腦在大桶裡 我就不會寫這個了 | If I were a brain in a vat, I wouldn't write this. |
當身體受到外界觸碰的時候 皮膚的感受器就會向大腦發出信息 令大腦釋放安多芬等的化學物質 | When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins. |
如果你唔講人道主義 將我嘅大腦切片 你會發現當我諗返前度時 有非常多嘅大腦區域會被刺激 | If you were to just completely ignore human ethics for a second and slice up my brain right now, you would see that there was an amazing number of brain regions that were active while recalling that memory. |
玩 我哋嘅大腦 係专为玩耍而设计嘅 | Play our brains are hardwired for play. |
我哋發現喺多個大腦區域都有活動 | And we found activity in a lot of brain regions. |
沒腦子 | No brains. |
有人總結成 食物塑造身體 大腦同環境 | For example, for the TED Talks about food, someone summed this up into |
你認為邊個有最大嘅腦 邊個最玩得嘅 | But who do you think with the biggest brains are the biggest players? |
亦唔知佢哋嘅大腦係點樣一步步發育 | We didn't know what was happening in those young brains. |
真傷腦筋 | It really is a headache. |
哦 他腦子 | He's got a lot of his mind, ma'am. |
動動腦嘛! | Get out of here! |
但我哋而家講梗嘅問題係塞車 有時候係繞道 又或者係大腦線路本身就係咁樣連接 以至大腦本身點樣運作 | Here we're talking about traffic jams, or sometimes detours, or sometimes problems with just the way that things are connected and the way that the brain functions. |
我的大腦裏突然出現了一個很好的想法 | A good idea suddenly came to me. |
但係幸運嘅係 我哋由大腦自身獲得幫助 | But luckily, we got help from the brain itself. |
你大腦嘅摩打會開始郁 你想得到呢個人 | The motor in the brain begins to crank, and you want this person. |
但呢三個大腦系統 性慾 浪漫愛情同依戀 | But these three brain systems lust, romantic love and attachment, aren't always connected to each other. |
呢啲電路巳深深地嵌入咗人類大腦入面 | These circuits are deeply embedded in the human brain. |
我沒有電腦 | I don't have a computer. |
我地從大腦中發現越來越多性別上嘅差異 | And we're finding more and more gender differences in the brain. |
多幼稚的想法 多麼沒良心 缺德 沒大腦的事 | What an infantile idea What a heartless, wicked, brainless thing to do. |
實際上喺大腦裏面搵一個記憶 並唔係咁容易 | So, turns out finding a memory in the brain isn't all that easy. |
佢應該以大腦嘅速度去做 即係以幾微秒為限 | It should act at the speed of the brain, in milliseconds. |