"大腿内翻"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
大腿内翻 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
如果在合理的时间范围内 不可能由内部进行翻译 应由大会部承包翻译股使用承包翻译 | If it is perceived that translation is not possible internally within a reasonable time frame, then there should be recourse to contractual translation through the Contractual Translation Unit of the Department. |
大腿 | Thigh. |
大嘴 短腿 | Big mouth. Short legs. |
或许可以说 每项内容是一把三条腿凳子的一条腿 | Each element is, if you will, a leg of a three legged stool. |
我有蜜大腿 | I have honey thighs. |
我的大腿呢 | And my thighs? |
我的大腿呢 | I think so, yes. |
如果认为内部无法在合理的时间期限内提供翻译服务 应该通过大会和会议管理部的承包翻译股寻求承包翻译服务 | If it is perceived that translation cannot be provided internally within a reasonable time frame, there should be recourse to contractual translation services through the Contractual Translation Unit of the Department for General Assembly and Conference Management. |
我们要看大腿 | We want legs! |
若认为内部在合理的时限内不可能译好 就应通过大会和会议管理部承包翻译股寻求承包翻译 | If it is perceived that translation is not possible internally within a reasonable time frame, then there should be recourse to contractual translation through the Contractual Translation Unit of the Department for General Assembly and Conference Management. |
我要这些腿大点 | I wanted those legs large. |
Well, 和雅各布的大腿脱节的场景相对应 这只小猪的大腿也是. | Well, fitting in the sense that Jacob's thigh was out of joint, and so is this piggy's. |
你的大腿我也喜欢 | And your thighs. |
看这个机器人 现在 当它如何用腿接触这些有障碍的地表 试图翻越过去 | Watch where the robot, now, contacts its leg in order to deal with this very difficult terrain. |
不是用我老婆的大腿 | Not with my wife's thighs. |
那娘们大腿漂亮极了 | A whiteIegged goose. |
他们更优雅 更修长 他们没有大腿 只有一条优雅的小腿叠在另一条优雅的小腿上 | And they've become elegant and slender they don't really have thighs they just have one elegant calve on top of another. |
如果认为无法在合理的时间范围内在内部进行翻译 那么 可以通过该部承包翻译股进行外包翻译 | If it is perceived that translation is not possible internally within a reasonable time frame, then there should be recourse to contractual translation through the Contractual Translation Unit of the Department. |
故此 以色列人 不 喫 大腿 窩 的 筋 直 到 今日 因為 那 人 摸 了 雅各 大腿 窩 的 筋 | Therefore the children of Israel don't eat the sinew of the hip, which is on the hollow of the thigh, to this day, because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew of the hip. |
故 此 以 色 列 人 不 喫 大 腿 窩 的 筋 直 到 今 日 因 為 那 人 摸 了 雅 各 大 腿 窩 的 筋 | Therefore the children of Israel don't eat the sinew of the hip, which is on the hollow of the thigh, to this day, because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew of the hip. |
故此 以色列人 不 喫 大腿 窩 的 筋 直 到 今日 因為 那 人 摸 了 雅各 大腿 窩 的 筋 | Therefore the children of Israel eat not of the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew that shrank. |
故 此 以 色 列 人 不 喫 大 腿 窩 的 筋 直 到 今 日 因 為 那 人 摸 了 雅 各 大 腿 窩 的 筋 | Therefore the children of Israel eat not of the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew that shrank. |
那他的右大腿上有什么 | What do you see on his right thigh? |
看见狗的腿上有个大伤口 | He sees that the dog has this big wound on its leg. |
头还枕在你妈妈的大腿上 | With your head on Mother's lap. |
意大利语翻译 | Italian translation |
意大利语翻译 | Icelandic translation |
为什么要责怪火腿比锅大呢 | Why are you blaming the ham for being too big for the pan? |
她有惹火的形象和誘人大腿... ... | She's got a swell figure and a pair of legs that... |
我证明了大腿比拇指更有力 | I proved once and for all that the limb is mightier than the thumb. |
日本人就会坐在你的大腿上 | Now get moving. We're wasting time. |
还让大家自己剪裹腿的尼子 | He delayed the delivery of boots. As for cutting the cloth for puttees, Iet them do it themselves. |
那 人 見 自己 勝 不 過 他 就 將 他 的 大腿 窩 摸 了 一 把 雅各 的 大腿 窩 正在 摔跤 的 時候 就 扭了 | When he saw that he didn't prevail against him, he touched the hollow of his thigh, and the hollow of Jacob's thigh was strained, as he wrestled. |
那 人 見 自 己 勝 不 過 他 就 將 他 的 大 腿 窩 摸 了 一 把 雅 各 的 大 腿 窩 正 在 摔 跤 的 時 候 就 扭 了 | When he saw that he didn't prevail against him, he touched the hollow of his thigh, and the hollow of Jacob's thigh was strained, as he wrestled. |
那 人 見 自己 勝 不 過 他 就 將 他 的 大腿 窩 摸 了 一 把 雅各 的 大腿 窩 正在 摔跤 的 時候 就 扭了 | And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh and the hollow of Jacob's thigh was out of joint, as he wrestled with him. |
那 人 見 自 己 勝 不 過 他 就 將 他 的 大 腿 窩 摸 了 一 把 雅 各 的 大 腿 窩 正 在 摔 跤 的 時 候 就 扭 了 | And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh and the hollow of Jacob's thigh was out of joint, as he wrestled with him. |
他实际上有骨架大腿 我想是的 | He actually has skeletor legs, I think, he's wearing there. |
你知道的 长着很多条腿的大虫 | You know, a big bug with legs. |
审讯的时候都快坐你大腿上了 | She practically sat in your lap all through the trial. |
我的腿 我可怜的双腿 | My legs, my poor legs! |
我的腿 击中我的腿了 | My legs. It's in my legs. |
右腿靠拢 用左腿钩着 | Put the right foot in tight. Lock it with your left foot. |
觉得大家都盯着我 盯你的大象腿 你疯啦 | I feel like everybody's starin' at me. |
内容提要应予翻译并广泛散发 | The executive summary will be translated and distributed widely. |
是刮腿毛啦 笨蛋 刮腿毛... | Shave our legs, stupid. |
相关搜索 : 大腿内侧 - 大腿 - 大腿 - 大腿 - 大腿和小腿 - 大腿靴 - 大腿靴 - 大腿垫 - 大腿高 - 左大腿 - 大腿肉 - 大腿围 - 大腿围 - 大腿角