"大膽"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关键字 : Bold Dare Bold Bolder Boldly

  例子 (外部来源,未经审查)

你膽子很大
You've got a lot of guts.
大膽 我是公主
How bold'>dare you. I am the Princess!
你真大膽 是不是
You sure have got a nerve, haven't you?
大膽 我可是公主
How bold'>dare you. I am the Princess!
那些傢伙膽子真大
Those guys got guts enough to try anything.
你真大膽跑來找我
You got a lot of nerve coming to me
我是世界上膽子最大的人
Not the least little bit in the world.
你太大膽了 竟敢把我拉走
You've got a big, fat nerve dragging me away.
我 們既 有 這樣 的 盼望 就 大 膽講說
Having therefore such a hope, we use great bold'>boldness of speech,
我 們 既 有 這 樣 的 盼 望 就 大 膽 講 說
Having therefore such a hope, we use great bold'>boldness of speech,
我 們既 有 這樣 的 盼望 就 大 膽講說
Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech
我 們 既 有 這 樣 的 盼 望 就 大 膽 講 說
Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech
無論係點嘅想法 都可以大膽嘗試
Whatever idea you have, come and try it.
膽量?
A nerve?
因此我們大膽地 將膽固醇測試結果放於在同一頁上面 因為醫生亦都係咁樣用資料作診斷
So we take the bold'>bold step of putting the cholesterol information on the same page, which is the way the doctor is going to evaluate it.
膽小鬼老鼠!
Yellow bellied rats!
你沒那膽子.
You wouldn't bold'>dare.
他挺有膽量
He s got a nerve.
288) 膽小的豬.
Coward pigs.
杭柏特先生 你介意我 大膽地問你一個問題嗎
Dr. Humbert, would you mind if I am putting to you the blunt question?
他們稱他膽小鬼
They called him a coward.
她有膽量說出來
She had the nerve to speak out.
你當時膽小如鼠
You were such a chicken.
大膽地描繪了 父母在孩子玩樂的房間 進行性行為
It depicts, without the slightest prudery, parents engaged in the sexual act in a room where children are playing and a meal's being cooked as an integral part of a certain way of life.
他是個膽小怕事的人
He is a timid man.
你會搵到工嘅, 放膽去啦
You will find a job. Take the leap.
我決定轉化為一隻海膽
I decided to settle down, and metamorphosed into a recognizable urchin.
他應該自覺可恥 膽小鬼
Ought to be ashamed of 'imself unmanly coward.
所以 你 們要 大大 壯膽 謹守 遵行 寫 在 摩西 律法 書上 的 一切話 不 可 偏 離 左右
Therefore be very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that you not turn aside from it to the right hand or to the left
所 以 你 們 要 大 大 壯 膽 謹 守 遵 行 寫 在 摩 西 律 法 書 上 的 一 切 話 不 可 偏 離 左 右
Therefore be very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that you not turn aside from it to the right hand or to the left
所以 你 們要 大大 壯膽 謹守 遵行 寫 在 摩西 律法 書上 的 一切話 不 可 偏 離 左右
Be ye therefore very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left
所 以 你 們 要 大 大 壯 膽 謹 守 遵 行 寫 在 摩 西 律 法 書 上 的 一 切 話 不 可 偏 離 左 右
Be ye therefore very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left
同樣 您可以見到您嘅血脂含量 然後瞭解您總體嘅膽固醇含量 再有興趣的話 進一步得知高密度膽固醇及低密度膽固醇嘅程度
Likewise, you can go over your lipids and, again, understand what your overall cholesterol level is and then break down into the HDL and the LDL if you so choose.
例如所有有關膽量唧演講
For example, all the courageous TED Talks
說的容易 但我卻沒那膽量
It's easy to say chuck it... but I 'aven't the nerve.
目前 C反應蛋白測試通常 都用作跟進膽固醇測試 或者與膽固醇測試一齊進行
Now the CRP test is often done following a cholesterol test, or in conjunction with a cholesterol test.
神 使 我 喪膽 全能者 使我 驚惶
For God has made my heart faint. The Almighty has terrified me.
神 使 我 喪 膽 全 能 者 使 我 驚 惶
For God has made my heart faint. The Almighty has terrified me.
神 使 我 喪膽 全能者 使我 驚惶
For God maketh my heart soft, and the Almighty troubleth me
神 使 我 喪 膽 全 能 者 使 我 驚 惶
For God maketh my heart soft, and the Almighty troubleth me
更好的是LED燈膽壽命長達20年
And the god news is that they'll last for 20 years.
耶穌說 你 們這 小 信 的 人 哪 為甚麼膽怯 呢 於是 起來 斥責風 和 海 風和海 就 大大 的 平靜了
He said to them, Why are you fearful, O you of little faith? Then he got up, rebuked the wind and the sea, and there was a great calm.
我 大大 的 放膽 向 你 們說話 我 因 你 們多多 誇口 滿 得 安慰 我 們在 一切 患 難 中 分外 的 快樂
Great is my bold'>boldness of speech toward you. Great is my boasting on your behalf. I am filled with comfort. I overflow with joy in all our affliction.
耶 穌 說 你 們 這 小 信 的 人 哪 為 甚 麼 膽 怯 呢 於 是 起 來 斥 責 風 和 海 風 和 海 就 大 大 的 平 靜 了
He said to them, Why are you fearful, O you of little faith? Then he got up, rebuked the wind and the sea, and there was a great calm.
我 大 大 的 放 膽 向 你 們 說 話 我 因 你 們 多 多 誇 口 滿 得 安 慰 我 們 在 一 切 患 難 中 分 外 的 快 樂
Great is my bold'>boldness of speech toward you. Great is my boasting on your behalf. I am filled with comfort. I overflow with joy in all our affliction.